皇家律师第二季

看了豆瓣上这么多人的技术性的评论，我也来说几句。

有幸在英国呆过一段时间，跟过一个QC（御用大律师实习过），剧中的场景对我来说再熟悉不过了。

看了这片子让我特别怀念。

1.silk这个词到底是什么意思？

我看国内一般翻译成“丝袍”。

但在我理解来看silk这个词实际上是一个动词。

大概的意思就是“获得御用大律师的资格”的意思。

某人silk成了QC。

是这个意思，一个普通的pupil获得出庭律师资格的动词叫做call，而当他获得渝永律师资格的时候的动词就叫silk。

一般来说，你可以在很多大律师的个人主页上看到这样的介绍“called 19XX, silked 20XX“就是说他19XX年获得出庭律师资格，20XX年获得御用律师的称号。

2.silk了就一定代表是个厉害的律师么？

其实不一定，我碰到过干了20几年都没有silk的出庭律师，一样口碑非常好。

silk其实更多的是要和法官搞好关系。

silk与否法官和御用律师协会对你的表现的评价占了很大的部分。

所以和法官混的好的律师silk的几率大很多。

很多不愿意舔法官屁股的出庭律师一直不能silk在剧中，那个代表检方的律师（一个胖胖的女律师）多次教导男主角：“想要silk,就最好多接一些控方的案子."就是这个意思。

后来男主角去了牛津开始接控方的案子了。

这种案子相对容易，而且也容易讨好法官和检方。

3.剧中的那个chambers是一个什么样的地方？

说的还真巧，剧中的那个chambers我还真去过，那个chambers叫做fountain chambers，（喷泉律师行）,起这个名字就是应为他们门口有一个很大的喷泉（剧中男女主角常在那个喷泉门口说话）。

不过据我所知，剧中拍摄的那个chambers其实不是做刑事案件的，我记得应该是做基金、金融这一类的经济案件出名的。

男女主角以及那个clerk常走的路的背景，（那个宏伟的建筑）其实是中殿公会的食堂。

食堂内部非常漂亮，我常带朋友去吃。

4.剧中的案件为啥都在RCJ？

说到这里，也是我一个很纳闷的地方，为啥剧中的案件都在RCJ里面？

RCJ是英国皇家大法庭。

其实RCJ里面最多的还是民商事案件，刑事案件并不多。

我看到剧中的几个案件都在1-3号庭里面。

如果我没有记错的话，这几个庭应该是法务大臣的庭，或者是高等法院里面比较高级别的法庭。

按道理来说，上诉到这么高等级的法庭的案件应该是走了很多轮上诉程序了。

而且一般这里开庭的案件都是一大群媒体等在门口的那种案件。

双方一般都会有一堆QC的律师团，旁听席也是满满当当的人，不会轻易让这样刚silk的年轻QC来担当大任的。

而比较符合剧中的那种一般性的上诉刑事案件应该是在老贝利法院里面。

（《加罗律师》这部剧就表现的很好，加罗的刑事案件都在老贝利法院里面）一般很少有刑事案件能都上法务大臣的法庭。

我估计可能是剧组嫌老贝利法庭不够雄伟，特意把这些小案件放到RCJ的高级法庭里来拍了。

5.剧中那种睡来睡去的情况属实么？

刚看silk的时候，我就问了几个QC对这部剧的看法。

基本的论调都是，情况很贴近他们的生活，但是有些地方还是扯淡。

问到睡觉的情况，带我的QC哈哈大笑说，不可全信。

6.真实的庭辩真有那么激烈么？

说到这里，我要说尽管silk比《波士顿律政风云》那种纯粹胡扯的片子要严肃认真了很多，但是还是有一些细说的成分。

真正的刑辩还是比较沉闷的，其实法官并不喜欢太慷慨激扬的律师。

那种不紧不慢、娓娓道来的QC才是真正的大师。

我亲眼看到一个QC在刑辩庭上不紧不慢的盘问一个傲慢的证人，最后把证人问的馒头大汗、语无伦次。

但是自己还是不慌不忙的提问。

7.为啥clerk要阻止男主角接控方的案件呢？

英国的检察院不是历来就有的，而是在85年以后成立的。

并不是检察机构忙不过来把案子分给私人执业的律师。

而是历来如此。

英国的检察机构没有公诉人的职能，任何公诉都必须要找私人执业的律师来起诉。

刑事案件的控辩双方的地位是平等的。

而且，其实英国大部分的刑事案件是由警察局直接委托律师的，检察机构只是一个很简单的辅助作用。

甚至很多轻微刑事案件都是当事人不告不理的原则。

英国普通法下的刑事审判制度和我们国家很不一样。

有些大律师行以打辩护案件出名，有些大律师行以打控方案件出名。

（剧中那个胖女人就是专门打控方案件的，而主角所在的鞋街律师行是以打辩方案件出名的，这也是为什么clerk阻止男主角接控方案件的原因，他是为了保持律所在辩方律师圈的声誉）8.clerk到底权威有多大？

剧中的那个比利一付老板派头。

看起来牛逼哄哄。

那么他到底权力有多大呢？

我不知道现在一个高级clerk到底有多少钱一个月。

但是据我一个导师（我们在英国喜欢叫师傅叫“馒头”）说，很久以前一个高级clerk可以抽一个律师10分之一的律师费。

也就是说，如果你在一个10个人的律所里做高级clerk，那么你关分分案子，收入就等于一个大律师了。

而对于事物律师拿过来的案子分两种，一种是当事人没有指定律师的案子。

clerk可以自由分配，而且分了你还不能拒绝（这也就是为什么clerk威胁男主角说，你再不听话我就让你接“烂”案子接到想吐），还有一种就是指定律师的，那么clerk就不能分配了。

9.这部剧和“波士顿律政风云”比真实在哪里？

其实这也是一个很容易让人忽视的地方。

如果你看过“波士顿律政风云”就会发现整部剧的庭辩部分通篇有一个大前提，就是“基本不辩事实证据，只辩法律适用和法律理论”，波士顿中，证据都是真实的，也几乎没有一个证人做伪证，任何人律师一盘问就把实话巴拉巴拉都吐出来了，剩下的都是allen在口若悬河的辩论法律适用和人情观念。

这在真实的刑事庭辩中几乎是不可能的，silk就变现的很好，很大的时间是在抽丝剥茧的寻找真相，探讨案件的真实证据，戳破伪证，用证据链条来说话，法律的适用的辩论是次要的。

很多人作伪证，律师的作用就在于怎样用各种手段去盘问证人，逼出、诱出事实的真相。

其实这才是大律师的精华所在，这些barrister在call之前都要接受培训，怎么样庭辩，怎么样将反问、假设、诘问和各种不同的语气交织在一起来询问证人，做出精彩的交叉盘问。

而波士顿律政风云通篇都是一个人的演讲，从律师辩论角度而言，没有任何的价值。

最后，对英国刑事案件接触的不多，民商事接触的多一些。

可能有说的不对的地方，还希望达人多多点评。

2025.4.12S2E1Reader真的是江山易改，本性难移，一直在搭讪。

这集也是非常的五味杂陈，法律是权威，但有时也要讲人情，陪审团制度就很好满足了这一点。

Billy和Martha在泰晤士河前说的话，Martha也是历史的一部分，很感动，我们都是历史的一部分，剧中，🇬🇧的建筑与法律制度真的很传统。

最后client被杀害无比的震惊。

S2E2这集的客户也是内心本意是好的，但是造成了不好的结果而备受煎熬，不过法官的量刑也是很有人情味儿的。

最后Martha回到办公室，Billy正和一个职业操守不好的律师聊天，Reader在和乔治调情，生活的一切都是这么破碎，嗯。

这就是生活。

2025.4.13S2E3 Reader和Martha在辩护上都受挫，Reader这次尝试了控方律师，而Martha这次的辩护非常困难，遭到了不公正的安排。

2025.4.15S2E4 只能说律师行业太过于细致了，注重细节，这种不合理的细节是案件的突破点。

Reader陷入Oxford案的泥潭，家家都有难念的经。

2025.4.15S2E5 这集也是非常精彩，一些列的盘问都没进展，但是找到关键证据牵扯出更大的腐败，Martha要出卖一部分尊严了，难以衡量，很多时候纠结与无助是在重大时刻经常发生的，而不是一蹴而就。

崩塌，Billy疑似患病，Reader不顺，Martha的上诉没有起效果，焦躁。

2025.4.15S2E6 最后十五分钟反转，太精彩了，事务律师是cop的间谍，要搞掉cop同事，这真的是大反转，没有什么是一定正义的，power需要被限制。

Billy最后帮Reader搞定质控，并最后坚守了良心，事务所依旧团结，嗯，最后和Martha拉手走很感人，这就是Billy，有激情，有责任感

就是说太好哭了吧！

全世界最好的Billy，Billy是最好的书记员！

最后一集真的温情满满。

最后手牵手一起走，我们是一辈子的好朋友。

Billy真的把他们当做自己的家人一样，在法庭上没有做为政，袒露一切，我就知道Billy一定不会让玛莎失望的。

为了Clive的自由，直接威胁人家撤销指控，爱了爱了！

Clive第一集穿皮衣开摩托惊艳到我了，不过这一季业务能力不行啊！

泡妞把妹，还去做了控方的初级律师，真的感觉像职场小白诶！

万万没想到Clive居然有一天也会吃醋，哈哈哈哈哈哈太可爱了吧！

真的非常像某人所说的性感大忠犬诶！

哈哈哈哈哈！

简直是有生之年系列！

虽然我还是希望玛莎和Clive在一起，但是丹尼尔显然是玛莎的良人，Clive就继续当炮王把！

这一季最后卡罗琳加入鞋巷，我开始期待第三季了！

这一季的剧情米奇贡献很大啊！

事务律师所拥有的权利让Billy也不得不低头，但最后没想到能反转，米奇真的藏的够深呀！

也不知道下一季能不能见到Billy了，见到了也不要半路退出啊！

玛莎简直就是辩方天花板，无罪辩护运用得如火纯青，盘逻辑一绝，往往让证人啪啪打脸。

她的无罪辩护也教会了我不要太相信别人告诉你的，你要保持客观，要理智，要自己判断，自己去挖掘真相。

因为真相往往流失于涕泪交加之中！

经历过第一季的各种兜兜转转，Billy叔力捧marsha成为QC，原因是显然clive常常掉链子也不好控制，而marsha有绝对的loyalty，她视billy为家人。

于是第二季就是在clive不太愉快的神情和chamber门口调换过的名牌中展开。

第二季最大的反派角色——心狠手辣的micky joey带着棘手的案子来到shoe lane，要求辩护律师按控制被告人的犯罪家族的意思轻松plead guilty。

而micky joey是最牛逼的事务律师，讨好他意味着shoe lane chamber从此高枕无忧，客户源源不断。

在billy叔和allan cowdery看来，一个近乎白痴的客户的清白与chamber前途之间 的选择根本是不言而喻的。

在行业竞争如此激烈的情况下，哪怕是正义也得为面包让路，何况micky joey所代表的the farr family，更是惹不起的主。

可惜，martha注定不会这么任人摆布，她可是从业十七年仍然以innocent until proven guilty为原则，一颗蒸不烂煮不熟锤不烂炒不爆的铜豌豆。

我佩服她的职业操守， “he is me, and I’m him”，martha确信brendon的无辜，她觉得自己必须还他自由。

我必须说，当陪审团做出无罪判决的时候，我很感动。

可Martha事实上给陪审团出了这样一道题：当一个人被迫伤害另外一个人的时候，他所受的威胁和内心愧疚是否可以抵消他所犯下的罪行？

在我看来这就是个错误的问题，甚至根本不该被提出来，大概只有上帝可以决定一个人的罪行是否值得被原谅。

而在silk里，在martha眼里，这是humanity。

最后brendon获得了短暂且代价极其昂贵的自由。

选择自由抑或是生命，不存在哪个更高尚哪个更卑微。

我不清楚brendon是不是知道自己安然无恙走出法庭之后会面对怎样的惩罚，也不知道在自由和生命之间他会做怎样的选择。

因为martha已经替他选好了。

martha costello只是一名辩护律师，而辩护律师的任务是保证客户的清白。

martha在不知后果的情况下用她的职业标准，“正义”的标准，为她的客户做了选择。

我看的是破烂熊字幕组的翻译大作。

最后一集告别语，让人忍俊不住：丝袍小分队挥泪告别第二季。

祝愿比利叔叔下季踢走花瓶男，赢得玛莎阿姨归。

还有比这个更俗，但是更得人心的祝福吗？

第一季，我差点以为他是孩子的父亲，结果，哎。

他对MATHA的爱，放佛父子或者兄长，毫无保留地信任和支持，只有在他面前，MATHA才是个会撒娇的小女人了。

CLIVE，我相信他也是真爱MATHA，但是爱里带恨，恨自己不如她。

想靠近，但是放佛总有隔膜，再加上各种诱惑。

让我想起梁羽生笔下的陈家洛和霍青桐。

我说，天天办各种案子，剖析事实为客户辩护，却不懂得看清楚自己的内心，是不是很悖论呢。

为了长远的幸福，真心希望MATHA和CLIVE能够携手，相信BILLY大叔也会如此期望的。

MATHA加油。

你好像比第一季更美，更年轻。

呵

没有傻白甜男女主，不是时装秀的弱智剧情。

女主的很专业很敬业很正直。

虽然女主脸上有皱纹，但工作的时候很美。

比如连夜翻完牛津字典一样厚的公司手册找论点为员工辩论；为坏人辩护时的纠结；和新的前警察同事工作时的默契（希望他们在一起）。

这些都让人感觉女主是一个发光体的存在。

男主是哪一个，比利还是女主的那个同事律师，有点模糊。

女乔治脸边的一簇乱发好抢镜，好像路人甲，存在感比楞楞的杰克低。

可以看第二遍的剧。

英剧silk不同于美剧suits，有来源于生活的内容支撑。

朴实无华经典耐看。

没有摆酷拗造型，抱着厚厚的资料，戴着假发穿着长袍就出庭了。

先说两点题外话：一 这是唯一一部女主不漂亮，但是却我见犹怜，情不自禁喜欢上她，魅力使然。

二 不愧是出过莎士比亚的国度，drama的精髓尽在此剧，一秒钟的空镜头没有，一句无用的废对白也没有。

记忆最深刻的一个镜头：椅中的书记官猛然从梦中醒来，宛如一头醒狮，演员功力非同一般。

还有那个白头书记官说的台词 你们要像基督兵一样排队冲锋，听我指挥。

很有气势还有点英式幽默。

书记官说的话make the most of the three feet 我觉得最佳翻译应该是对得起你的三尺男儿身。

第二季最后一集信息量太大了，求证一下我的想法对吗？

另一个女皇家律师用矿泉水瓶在庭上喝酒，法官下面坐着的那个官员用这件事胁迫clive让这个女皇家律师不上庭，是不是因为她太厉害对被告毒枭不利，所以这个官员甘于被毒枭围猎了? 二是那个白头书记官和警官拿着同一家早餐纸袋进法庭，这一细节提醒了女主。

白头书记官被迫和警察联手诬陷毒枭，但是又怕毒枭搞死自己，所以他坚持请敢和他作对的女主做辩护，这样他坚信毒枭会脱罪，白头书记官就这样用自己入狱来换回自己一条命，对不对？

我原先还以为是毒枭的哥哥背后指使以报绿帽之仇，想多了。

Clive对玛莎与客户关系的评价：就像一条瘸腿的母豹保护自己的孩子。

玛莎每次庭上伏在案桌上的身姿真的就像捕猎一样，就像拍黄飞鸿准备工作的时候，徐克让李连杰观看纪录片中猛兽捕猎前的神情和姿态，一代宗师，呼之欲出，玛莎，你就是我心中的侠之大者！

1.里面最legal的辩护是有关duress的一切--从其概念、适用条件到认证过程，最好的法律分析是区别此案和Fitzpatrick一案，由此驳倒Lady Macbeth的抗辩，说服法官继续要求陪审团进行事实审理，而不会将案件扼杀在有关法律问题的争议上。

2.brendan肯定没理解martha跟他解释duress到底是什么意思，那段对话太侧重于关于martha急功近利地说服brendan在法庭上展示真相、赢得案件，交代的实在过于迅速，不明不白。

好在brendan是个软柿子，估计是经常被强势的各种人等所恐吓，此处听话就是了。

3.总感觉按照The Farr Family如此残暴的作风，作为brendan辩护方的所有律师及相关人士（包括那个Mickey Joe）都应该逃不了干系，至少会收到个threat note，不过既然此剧如此励志一定走正义战胜邪恶主题，我就跟着起哄好了:P4.Billy是-个-超-级-赞-的clerk！！！

他的工作我个人觉得比律师要难多了，律师有点像技术人员，做好专业、打好每个官司，关注眼前的工作就可以八九不离十，但他更像business man/politician，天天平衡于各种关系和利益群体之间，哪个方面稍有闪失就会桶大篓子--被弄走的kate就是个典型5.最后赞一下Billy处理有关brendan真相的方法--现实的残酷总会到来，但不代表一定要硬生生的撕开来公之于众。

该庆祝庆祝、该悲伤悲伤。

clients由于好的辩护或者揭示真相而下场悲惨并不能否认律师的诉讼选择和凭正当程序而得来的判决，同样，律师追求法庭上的胜诉也并不代表其道德正确或者这是最佳选择。

在任何一个有挑战的领域内做事就得拿得起放的下。

就像第一集末尾billy陪martha走过那条布满历史足印的大道来庆祝martha作为silk的第一个win, despite the brutal death of her "innocent" client.

比起第一季来，第二季显然更像电视剧，迎合了大多数人的口味。

剧情虽然还是一集一案，但是情节略显松散，没有第一季紧凑。

第一季的魅力在于marthaw对于法律的尊重、职业操守的维护，同时还夹杂着事务所人情关系的纷争，凭借marthaw走向皇家律师之路为主线，又不单单讲述这其中的一两个点，非常饱满的讲述了英国律师之路。

第二季才刚刚看了第一集，但是就英剧每季6、7集的量来说，已可管中窥豹了。

可以选择案件的marthaw，就如billy第一季所说“她现在就像只只知道勇往直前的豹子”，当了皇家律师之后案件少而精，不再那样匆忙。

她更知道追求自己向往的法律的一面，所谓的案件真实与公平正义，这就难免本季人情浓郁、试图发人深省的主调了。

女主刚出场的松弛感跟上一季形成了鲜明的对比，口红也从鲜红变成更为柔和的豆沙和裸色。

第一个案子太让人心碎了，忍不住质问现实的英国真的有如此嚣张的黑帮吗？

以及，原来出庭律师是可以站在委托人的利益视角要求换掉事务律师的。

这一季用感情线填补了办公室政治的戏份，却总让我觉得有些膈应，无论是男女主、还是男女主与其他角色的感情线，作为分支剧情对于主线剧情的推进和男女主性格的塑造毫无帮助 -- 最初觉得女主这样理想主义者的人，应该看不上男主，也不应该会想要跟男主发展长期的关系。

但现实是，女主一心专注工作，社交圈子非常狭窄， 而作为人的欲望和感情总是需要一些出口，而温柔体贴聪明圆滑的Clive自然是最好的选择。

——————连着追完第二季和第三季，女主从刚当上Silk时的明媚自信松弛，到最后频繁地露出迷茫和不解的表情，以及情绪失控地大喊，展示了一个理想主义者的崩坏过程，结局的戛然而止让人唏嘘。

因为经常看不懂某些片段和镜头，时常在感叹编剧和导演真是太厉害了，过于尊重观众智商，不时又会陷入这是不是过于drama了、导演和编剧是不是在故弄玄虚。

在智慧豆油们的解读下，理解了很多镜头外的言下之意。

为什么最后一个案件需要有Mickey，为什么要拍Harriet和clive在办公室乱搞。

Billy和Martha，站在传统的理想主义者，vs Harriet和Clive，追求效率玩转规则的新一代。

我们总是仰望前者，却在现实中成为后者。

(本来觉得这种神剧值得认认真真看，每集都好好写写感悟来训练自己写作，结果最后还是潦草。

慢慢来吧诶