言语的秘密生活

PART 1 电影为什么叫“言语的秘密生活”你一定很想知道汉娜的过去，特别是旁白的女孩到底是不是汉娜的女儿，汉娜是不是被逼迫枪杀女儿的妇女？

我很肯定的说，电影是不会告诉我们答案的。

因为片名是《言语的秘密生活》。

男主人公约瑟夫的选择，就是导演的态度。

约瑟夫追寻汉娜的过去，一路追到哥本哈根，找到了汉娜曾经的心理医生英格。

（后面我再说这位“英格”，她大有来头。

）约瑟夫对汉娜一片痴心，因此英格给他一个选择。

她将记录汉娜口述悲惨遭遇的录像带交到约瑟夫手中。

看还是不看，由约瑟夫自己决定。

前面提过，导演主张不揭开伤疤，并且约瑟夫也是这么做的。

至于原因，恐怕很多女性观众比男性观众更明白。

一个男人，邂逅了一位神秘的姑娘，他被她深深吸引，对方也是。

男人通常忍不住去探索爱人的过去。

因为，男性是一种被逻辑思维控制的生物，他们认为，了解一个人的过去，才算认识她。

这话听起来倒是符合逻辑，可是女人不是这样思考的。

女性天生具有男人后天才能学到的智慧。

她们懂得，与其把时间浪费在逝去的往事上，不如抓紧短暂的人生，铭记现在和未来的点点滴滴。

约瑟夫做出了正确的选择。

他选择站在汉娜面前，请求她和自己共度余生，创造新的生活。

他放弃触碰过去，不去探究汉娜留在录像带里，由言语构成的秘密生活。

这就是片名的寓意。

英文片名“The Secret Life of Words”还有另一层含义。

影片结束时，字幕滚动，背景中出现一排排档案，其册封上书写着姓名。

每个姓名都是一位酷刑受害者，他们就是记录在言语中的（Words）、不为人知的（Secret）鲜活生命（Life）。

《言语的秘密生活》确实是一部感性细腻的爱情电影，同时还涉及对“战争”和“屠杀”的探讨。

但是这些都不是电影的核心内容。

因为《言语的秘密生活》是一部讲述酷刑受害者生活的电影。

PART 2 汉娜的身份：酷刑受害者汉娜提到过，她曾在杜布罗夫尼克学习（护理知识），杜布罗夫尼克是一处疗养胜地，一座位于克罗地亚东南部的港口城市。

克罗地亚则位于巴尔干半岛。

巴尔干半岛分布着南斯拉夫社会主义联邦共和国（或称“前南斯拉夫”）解体后形成的许多共和国。

英格告诉约瑟夫，汉娜经历过巴尔干半岛的10年战乱。

这10年战乱指的是：1991年，斯洛文尼亚战争，史称“十日战争”；1991年至1995年，克罗地亚战争；1992年至1995年，波斯尼亚战争；1999年的科索沃战争；（注释：科索沃战争应该是我们印象最深刻的，北约轰炸机袭击我国驻南联盟大使馆就发生在这场战争中。

）2001年，马其顿内战。

巴尔干半岛从1991年至2001年这10年间，战乱不断，这些战争统称为“南斯拉夫内战”。

（注释：其实直到现在巴尔干半岛也没消停。

）由此，我推测汉娜是前南斯拉夫的难民。

说她是难民，因为电影开始时，汉娜工作和生活的地方不是她的祖国，而是北爱尔兰。

工厂主管请求汉娜休假，召她到办公室谈话。

主管身后悬挂的地图就是一副北爱尔兰地图。

汉娜有很多身份，战争难民、屠杀幸存者等等。

不过，这部影片中，她最关键的身份是：酷刑受害者。

PART 3 线索的起点：导演的致谢破解这部电影的起点，是结尾处的致谢。

导演伊莎贝尔·科赛特，向两位友人和一个组织致谢。

其中一位友人是：约翰·伯杰。

导演感谢约翰·伯杰为她观察世界指出了新的“观看之道”。

《观看之道》（Ways of Seeing）是约翰·伯杰的著作。

汉娜入住约瑟夫的宿舍，往桌子上摆放香皂时，旁边的书堆顶部就是这本书。

BBC在1972曾以该书为基础，拍摄过一部同名纪录片，因此《观看之道》是约翰·伯杰在艺术批评领域的代表作。

另外，约翰·伯杰还在2008年出版过一本名为“From A to X”的小说，并且广受好评。

紧随其后，在2009年，本片导演莎贝尔·科赛特出版了名为“From I to J”的多媒体出版物，向约翰·伯杰致敬。

巧合的是，“I”就是伊莎贝尔·科赛特名字的首字母，“J”是约翰·伯杰名字的首字母。

另一位友人是英格·吉内夫克。

她是IRCT的创始人。

电影的灵感，来源于她的回忆。

汉娜经常打电话给一位女士，电话接通后，汉娜却一语不发。

接听汉娜电话的角色就是英格·吉内夫克。

当然电影里不是英格本人。

其实，导演和英格·吉内夫克在《言语的秘密生活》之前早有合作，而且是本人出镜。

那是一部2003年上映的关于酷刑的西班牙纪录片。

IRCT：国际酷刑受害者康复理事会，该组织位于哥本哈根，片尾约瑟夫为了探寻汉娜的身世，前往IRCT，在其总部和英格·吉内夫克会面。

这是一个救助酷刑受害者的组织。

PART 4 电影的真身：两段公开演说作家摆弄的是思想，但并不是以哲学家那种公开而理性的方式，而是将思想掩藏在艺术那诱惑人心的情感之中。

引自：《故事：材质、结构、风格和银幕剧作的原理》，罗伯特·麦基《言语的秘密生活》其本质是为了两次公开演说做铺垫。

一是为演说搭建合理的情景，二是为演说培养听众的情绪。

这两次讲演分别是：汉娜口述遭受酷刑的经历。

（汉娜向约瑟夫倾诉往事的大段独白。

）英格·吉内夫克阐述酷刑受害者救助工作的历史意义。

（英格在档案室将录像带交到约瑟夫手中时的大段独白。

）PART 5 童声旁白的秘密：人物弧光电影开头和结尾有大段的童声独白，一个女孩的声音。

汉娜给约瑟夫讲述了她和同伴遭遇酷刑的往事。

其中被逼着杀死女儿的妇女就是汉娜。

片尾，童声称汉娜的两个儿子是“我的兄弟”。

童声旁白是汉娜死去的女儿。

女儿的声音，究竟是汉娜的幻觉，还是女孩的幽灵呢？

前者偏向现实，后者则略带超现实色彩，我更愿意接受后者。

因为如此一来，终有一天，汉娜还能和女儿团聚。

女孩幽灵存在的意义，不仅仅是为了增加悬念。

更重要的是，她是情节设计的一部分。

《言语的秘密生活》没有强烈的外部冲突。

因此，主人公的转变发生在内部，或者说发生在人物的思想之中。

而思想的运动是看不见的。

电影开头，汉娜疏离人群、沉默寡言。

假如仅仅因为和约瑟夫深情拥吻，汉娜就变得开朗明快。

这样会让观众误以为，酷刑造成的创伤很容易被抚平。

所以，即便汉娜沐浴在家庭生活的温馨之中，受到爱情的滋养，其治愈效果也是循序渐进的。

正所谓，“病来如山倒，病去如抽丝”。

汉娜处于一种朝着积极方向转变的趋势。

这种趋势是内在的，不可见的。

女儿的幽灵从“如影随形”到“安心离去”是可见的变化，这一可见变化外“外化”了汉娜思想中不可见的内在变化。

如同导演安慰观众道：“请安心回家吧！

汉娜会好起来的。

”

如果你喜爱这篇文章。

喜爱到用语言不足以表达？

我是“逐年追影”，有空常来吧！

如果我们的内容侵犯了您的相关权益，请您向我们发出权利通知，我们将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。

直到她说出自己的早年经历前一刻还是那么喜欢这部电影，因为没有刻意的控诉，对战争也好，对野蛮也好，只是让我在心里明白——深海里的钻井平台上，生活了几个人，一个厨师每天做不同国家的菜肴，边做边放那个国家的音乐唱片；一个科学家每天测算海浪拍打平台的次数，也收集青蛤蛎，致力于也许永远没人听的环保研究；两个有妻有儿的男人，在微风拂面的星空下，莫明其妙地微笑着接吻；一个男人将一直鹅带上平台，平添生趣，自己却选择了死亡；他的妻子读《葡萄牙修女的情书》，从而爱上了借给她这本书的男人；借给她书的男人在井喷中灼伤了身体，暂时看不见了世界；一个要戴上助听器才能听清别人讲话的异国女子，每顿只吃白米饭、炸鸡肉和半个苹果，沉默寡言的不苟言笑的，来做这个烧伤男人的护工。

原本这就给了我甚多的想象，这些人的过往，伤痛的、守望的，让他们在这大海中央生活，品尝孤独，渴望爱，彷徨恐惧，驻足不前。

但当那个异国女子开始痛哭着说出她的曾经，这个心灵的故事立马成了一部宣扬人道主义和反战主义的电影。

纵然也达到了它的效果，但我还是喜欢之前的静默。

不近人情的面孔，掩饰的是战争留下的创伤，活下来的羞耻。

如果没有战争和肉体上的划伤，被琐事击碎的笑容，又该拿什么来冠冕堂皇的注脚。

不善交往，结果是一个长长的假期，偶然地作为一个护士，看护了被严重烧伤的人。

不能共度余生。

因为...因为如果在一起，我会在以后忽然不能抑制地哭起来，泪水会将我们都淹没。

声音消失，消失的是说不出来的羞耻？

电话拨通后的沉默，心理医生需要治愈的，是 羞耻 ？

我看个开头就怒吼欧洲电影，有木有！！

猜对了有木有！！！

那个慢劲儿啊，恨不能24小时，分分钟钟给你演出来。

弱听的汉娜在工厂里工作，从不请假，从不迟到早退，从不和别人说话，但却没有人喜欢她。

被强迫休假后，又跑到海上油田当护士，照顾一个烧伤的患者，他看不见，却不停的和她说话，他爱上好朋友的妻子，于是好友冲进大火，他痛苦悲伤自责，以为天塌下来了，但是等到汉娜张口时，他才发现，比起来，自己的无聊小悲伤如此不堪。

因为他看不到，而且了解到他的秘密，汉娜感到莫名的安全，打开心扉，看到研究海洋因为污染而愤怒的科学家，也终于脱口而出我不知道原来还有你这样的人存在，也终于和厨子一起呵呵的荡秋千。

她的痛苦没人知道，就算是了解的心理医生也说，这种痛苦没亲历的人无法理解，痛苦到极端就不再有眼泪嘶吼和悲伤，就剩下沉默了，心里的门从此狠狠关上锈死。

娓娓道来的恐惧居然出乎意料的强烈震撼，简单的暴力，反而更加残酷。

让人想起余华的文字，没有复杂的言语，文字，很简单，但是很血腥很残酷。

也许这些还不算可怕，侥幸活下来的人却生不如死，活在过去的残酷里，无法言语，反而觉得活下来是耻辱，才是最可怕的。

“如果我们一起去某个地方， 我怕有一天， 可能不是今天， 也不是明天，但是有一天，突然间······ 我会开始哭泣，没人可以让我停下来， 眼泪充满整个房间，我无法再呼吸， 我会把你也拉下来，然后我们一起淹死。

” 不会泪流满面，却痛苦的无法呼吸。

刚开始女童的独白，原来是痛苦的汉娜内心，她渐渐远离，但却永远不会被忘记。

那一段青春岁月是一段难忘却被人们抹杀的历史。

突然觉得犹太人的伟大，执着的追寻记录，让世界都记住了这段历史，可是有多少战争，多少受害者多少事件就随着沉默随着遗忘随风消散无人记起。

这是一部原谅救赎反战反思的伟大的历史电影，是一部没有波澜壮阔却波澜壮阔的大手笔电影，不，这不是电影，这是曾经发生过现在发生着以后会发生的真实事件，望我辈、辈辈铭记并引以为戒，尊重热爱每一个生命。

电影分三段讲，第一段讲一个普通女职员极为单调的生活，四年不休，不迟到，不说一句话，一日三餐永远是米饭苹果鸡翅，房间里只有一种颜色。

介于工会，不得不休假。

这时，你连她的名字都记不住，只记得一个极其单调的人。

第二段讲坷垃的故事，在坷垃的故事里，怕水的小男孩，差点被水淹死。

第三段讲汉娜的故事，坷垃和最好的朋友汉娜无意中遭遇了一场战争，而那些奴役他们的人，跟他们说着同样的话语，同样是亚美尼亚人，她的朋友汉娜死去。

大海，将孤独的人联系在一起，女主来到大海，就像是回到了家，没有像酒店那样狂暴的撕扯着有花纹的被子。

钻井，仿佛是人间最后的乐园，几个孤独的人，在更孤独的大海深处日夜相伴，人与人之间恢复了最简单、最单纯的关系。

也只有在这种情况下，心底的秘密言语才能缓缓流淌进大海。

我说过，我从来不感激苦难，从不。

但是我感激穿越苦难的人们，他们让我们看到了生命更强大的力量。

我们世世代代，我们希望着，期盼着，美好生活的来临，却往往经历严酷生活的极端考验，很多人为此献出了生命和尊严，那阵痛从未间断，你不要问大地，为何这样悲凉，大海为何这样沧桑，那无数鲜活的生命用血液把这大海和土地浸染。

醒醒吧，我的人类同胞们，不是所有脸旁都能原谅镜子，不是所有虫子都能原谅耕犁。

我也相信你们，不再执迷贪婪杀戮与仇恨，我们不用原谅这个词语，那时世界定是新鲜如许。

上个周末偶尔在碟店淘到这张碟的。

虽然一开始就知道结局是圆满的，但总是很期待导演是如何让这两个伤痕累累的人走到一起的。

无法想象在经历了那种极端的事件后，生存者该如何继续生存。

也没有这个勇气去想象。

也许真的像台词说的那样，活下来对他们而言已经是一种极大的羞辱了。

而另一个人，愿意用生命去纠正一段不该开始的感情，而且在影片里还要承受很大的肉体伤害。

呵呵，每次给他换药，我的心感觉都会被揪一把。

Tim Robbins和女主角的对手戏真的演得没话说啊。

觉得导演真的该把电影再拍长一点！

唯一觉得不足的是，收尾太快了，男主角就一句“我会学会游泳”就把女主角搞定了。

哈哈！

应该再给他们一些对手戏的！

P.S. 有哪个朋友能找到电影里面的那首歌啊？

还有，谁能讲讲那个亚美尼亚种族灭绝到底是啥时候的事儿啊？

给点背景资料吧。

如果是希特勒二战时期，那女主角在戏中是不是太年轻了啊？

suppose 她应该都60+岁了吧！？？

没弄明白。。

真是一部好电影！

开始一直没弄明白故事的起始，只是觉得汉娜的生活单调枯燥机械到让人绝望，而她在这种绝望中如此统一，为何？

很是好奇，肯定有故事。

果然，是有故事，还是个让人无法呼吸的绝望与悲伤的故事！

乔瑟夫，因为爱上不该爱的人，还说破了秘密，令好友丧生，自责后悔，无法面对！

如果说乔瑟夫是人在寂寞和单调生活中自己找的烦恼，那么汉娜是多么无辜多么不幸，她这是无妄之灾啊是让人痛无欲生且无法走出的阴影啊！

但是这样两个人，在一个貌似与世隔绝的钻井上因为伤病和看护的关系，联系在一起。

彼此在照看中形成了信任！

我以为汉娜能说出自己的伤痛，很大程度上是她需要一个情感松弛的出口，言语成了唯一的桥梁，她能在照看乔瑟夫时听着他说话而面带微笑，就能透露出，汉娜并不是完全心死了，还有余烬未灭。

战争，那么残忍，却又能很快被遗忘，这是人的幸还是不幸？

真的想到现在世界的不安宁，就是在2023年的世界，依然还有俄乌、以巴战争正在发生！

谁之过？

这些战争又会造成多少伤害啊？

发动战争很容易，但是会带来多大的伤害，多少人？

几代人？

都走不出战争的阴影啊！

电影还是很温和的给了个较为美好的结局，可是现实不是电影啊！

有多少人能走出来呢？

两个人，有不同的伤，心灵的，身体和心灵的，有些伤痛，我们或许是可以避免的，但是那些为了发动战争的人而做出的牺牲和被伤害，如何避免啊！

电影拍的非常好！

演员演的极好故事的叙事方式也极好，值得高分！

电影中关于人被迫与世隔绝，其实给了一个很好的解释。

我们很多时候向往与世隔绝，但是没有多少人能忍受与世隔绝，只有内心真的强大的人，内心有支撑的人，才能长期的与世隔绝。

是可以忽略或放弃外界信息内心极强大或者完全不在乎的人，才能做到吧。

如果不是乔瑟夫的信任，不是乔瑟夫在了解后真爱，而且为了让爱的人有安全感，愿意做出改变，那么他不会和汉娜共度余生的。

乔瑟夫不是同情，他是看到汉娜受到伤痛却能坚强活着的内心，才爱上她的吧。

相比之前的乔瑟夫，因为做错了事好友致死，他无法面对的个人的心绪，在汉娜面前，他明白了，还有人比你经受了更大的无望的灾难，但是都能勇敢的活着，虽然活的没有生气，但是并没有完全放弃自己的生命。

这也是对乔瑟夫的救赎！

电影中，汉娜在讲述经历的过程中，始终有光晕罩着她，如同神圣之光，汉娜经历了万千劫难，还能勇敢生活，不怨不忧不责，这个女人，真的很了不起。

战争造成了多少伤害啊！

不忍去想！

感谢上苍，我们生活在和平的国家和平的时代。

想想还有那么多仍在经受战争痛苦的人，祈祷：和平！

《言语的秘密生活》，一定还有一个更好的翻译来替代这个名字，这个又饶口又没有实际意义的名字哪来的？

看完这部电影的时候，泪流满面，心里很疼，原打算接着再看一部电影的，强迫自己放下，关了电脑，在黑暗中沉默。

其实我在想，电影的结局是有点牵强了，对于经历了如此可怕的事情女主人来说，一个人沉默的生活可能是更好的生活方式。

因为是蒂姆罗宾斯，男主角看起来有些可信能给人一种安全感，让我们觉得女主角下半生一定会很安稳不再受伤害。

可是，我觉得婚姻并不是这样，有勇气走在一起，但要一起生活就需要另一种勇气了。

可能她经历的这些，让男主角觉得肩上更沉重，责任更大，为了这份责任会努力爱她吧。

我也希望这样。

电影之于我们终归多的是娱乐，不管是喜剧还是悲剧。

这么悲的电影，好看之处在于伤到了我们的心，入戏了心里痛了，哭了，和喜剧让我们笑一起，是另一种娱乐，但很快，转过头，我们面对自己生活中的一切，就会把电影忘得一干二净。

所以，我给了自己半个小时的沉默。

老公和孩子在客厅看动画片，我没有理会他们叫我一起分享他们的快乐。。

觉得如果我马上走开，是对电影的一种不尊重。

世俗如我，不能在电影中得到更多的启示，得不到更多的力量去做一些别的事，但我在心里希望自己不要麻木不仁，不是痛过哭过心碎的跟别人倾诉讲解就完了。。

好电影。

我在石油行业做到快退休，一直羡慕国外石油行业的高薪，因为和壳牌合作过，他们的倒班制度规律，也很让我羡慕。

这部电影里，钻井工作，比我熟悉的国内状况很艰苦，需要承受更多的孤独。

而对环境的破坏，并不是1+1=2那么简单。

故事，就是从钻井事故开始的，当然，这虽然是起点却不是故事的重点……海上钻井平台上，一起火灾，约瑟夫为了救一个同事，自己严重烧伤，甚至短暂失眠，石油公司需要一个护士去海上钻井平台照顾约瑟夫，等他稍微稳定再转移。

汉娜，一个四年无休，默默工作的姑娘，被老板强行一个月的旅游假。

在她刚刚到异地，正在茫然的时候，偶然听到有人需要护士照顾烧伤的约瑟夫，她站了出来，似乎让石油公司出了一口气，其实更是让汉娜的心不再彷徨无措。

在海上平台，汉娜不太说话，却很友善，细心专业照顾约瑟夫，听约瑟夫疼的哼哼，听约瑟夫调侃，听约瑟夫讲自己的故事……慢慢的，约瑟夫倒出了压抑自己内心的无可挽回的错事，汉娜也讲了战争留给她的无法言说的伤痛……后来，约瑟夫转移出海医治，在约瑟夫一声一声呼唤汉娜声中，头也不回的走掉，继续隐默生活……约瑟夫恢复视力，能下地走路，寻找不知道长什么样的汉娜，决定共度余生。

当他找到汉娜的心理医生想了解过去到底经历了什么的时候，却在拿着录像带的最后一刻放弃了，明白过去不重要……现在找到汉娜才重要，想和汉娜在一起才最重要……结局，正如所愿，彼此温暖需要融化在一起……

这不是一篇严格意义的影评，只是观影后的一点点感受。

看这种类型的片需要耐性。

我不是那种喜欢滑动进度条的人。

若一部影片看着没多少感觉，我会选择退出不看，择日再行。

有时候不是电影本身不值得观赏，而是我们缺乏适合当下的心境或情愫。

我的电影，大部分都是下载而来的。

怎么讲，意思是在下载之前，它们都经过了我喜好的筛选，一般根据豆瓣评分而来。

当然，我并不唯豆瓣是从，但相差不大。

我个人的标准也只代表了我自己的价值观。

而且，我是一个很感性的人。

我自认为这是月亮十二宫的关系。

好吧，扯远了。

回到《言语的秘密》。

打开电影的时候，腾讯视频会提示将有多少条弹幕来袭，哦，仅仅几十条。

果然是小众电影。

其中一条弹幕说：不看简介，根本不知道在讲什么。

后来，看到最后半个小时的时候，终于明白，讲了些什么。

而言语的秘密，其实，在我看来，就是有个声音，在心底说话。

这样的情形，我出现过很多次。

影片里，女主角因为在青春年少的年纪里，遭遇了国家战争动乱带来的“惨绝人寰”，让她失去了家园，成为一名幸存者，一名她的心理医生认为的“活着就是一种羞耻”的幸存者。

关于对这群幸存者的描述，个人感觉，影片并没有体现怎么“活着也是一种羞耻”。

只知道，女主耳聋，很少与人言语，不想听的时候，就摘掉助听器，全世界一篇寂静。

在一个地方上班四年，没有休过一天假，没有迟到过，这种与常人不同的方式，让其同事很不喜欢。

估计会被称作怪异吧。

所以那样的时间里，她不怎么说话， 但心底的声音一直有一搭没一搭的响起。

我不知道这种状况在心理学或者神经学科上叫做什么。

我只知道我曾经有过，以后或许也会有。

当一个人的心里空荡荡的时候，就会自己和自己对话。

就会有个声音，在你吃饭，睡觉，运动，写文字，旅行时，只要稍一注意，就会听见她在说话。

是来自灵魂深处的声音。

那一定是孤单的时候，也一定是无助的时候，更是无望的时候。

那样密集的日子，好像离我很远了。

不过也就是三年而已。

就这么，我又回到了过去。

回到了“把每一天当作最后一天来过”才一步一步撑过来的那些日子。

后来，后来渐渐明晰。

后来，成为了现在的自己。

不坏。

是我想要的样子。

写到这里，抿嘴，眯眼，给自己一个微笑。。。。。。。

影片依旧是有俗套的，但凡心里有缺陷的主角，总会被另一个主角以爱的名义拯救。

所以，在照顾男主的过程中，女主渐渐袒露心扉，话多了起来，笑容也多了起来，还会讲笑话，最后竟把那段可怕的遭遇倾诉了出来。

而大她十几二十岁的男主，也爱上了这个菇凉，康复后，辗转来到姑娘上班的地方，带她走，并和她共度余生。

所以，被爱，安全感和幸福填满的女主，心里的声音越来越少，越来越远。

多么美好的结局。

可是现实生活里，会有多少这样的美好呢？

所以，现在我还是这样，过着我的生活。

并不孤单，无助和无望。

自自然然就好。

坐在这里，吹着风，听着音乐，手指跳跃着，这样，就好。