传闻中的七公主

以前我基本不看韩剧，一是觉得太长了，百十来集每天两集都要连看一个多月，而且播出时间还都在10点以后，连续一个多月熬夜可不是什么好事；另外是觉得里面的感情太矫情了，拖拖拉拉总是没完没了，男女主角第一集打照面至少50集以后才能牵上首，倒数第几集才能结婚。

我以前看的韩剧除了像“红豆女”那么短的，其他的好像都没有完整看过，光是在网上看分集剧情都觉得累得要死，“七公主”是我跟下来的第一部韩剧。

看完“C S I”那样的凶杀罪案剧，觉得安全的活在美国就是件不容易的事；看完“犯罪心理”出门看谁都像连环杀手；在看了大量美剧、英剧以后看韩剧是口味上的一个调剂，感觉生活很美好，爱情很美好（虽然知道里面的桥段和现实有很大差距）。

现在我终于发现为什么觉得韩剧没有意思了，是因为没看原音的。

韩语里复杂的敬语和用词还有剧中人物说话的语气、腔调都是对本剧很好的补充，而翻译后的配音不管在翻译上还是在配音上都没有起到有效塑造人物特点的作用，只是拼命的嗲嗲嗲，腻死一个算一个。

看了原音中字的“七公主”，我便理解了阿组妈们为什么能每天雷打不动的定时守在电视机前跟着肥皂剧哭哭笑笑。

韩剧虽然桥段老套，但是有相当一部分演员的演技很好，比如飞天南达九，七爸爸、七妈妈，演的也很生活化。

这部剧集比很多国产电视剧好，实话实说。

那么，一旦入戏太深，怎样才能解脱出来，使之不影响自己的正常生活呢？

首先，对自己强调：电视剧中的情节都是文艺化的，出现在现实中的可能性很小；比如夏男这样的人，在现实中存在的可能性太小了。

美剧说的都是现实中残酷的一面，韩剧则完全相反，说的都是现实中美好的方面，真正的韩国人是不这么生活的。

如果还不能自拔，那就一遍一遍看这部剧集，看雪七和夏男的片段剪辑，连续看上一周，找个周末熬夜看上一两宿，上床睡觉前还回忆一下难忘的片段，一直到看恶心为止。

如果还不能从这部戏中解脱，那可以去土/豆上找找NG片段，有一个片段是雪七和夏男打电话，以夏男BOBO结束。

在拍第一条的时候，夏男非常深情的对着电话BOBO了两下，场外到处是粉丝的尖叫，连太兰本人都害羞了；BOBO以后，海镇一低头，再抬头的时候完全是陌生人的表情。

入戏太深的人看完这个镜头以后会觉得大受刺激，其实人家本来就是在工作而已么！

太兰和海镇在现实中不太可能走到一起的，要是都搞办公室恋情，世界就乱套了。

我看“七公主”最大的收获是觉得学韩语也没那么难，因为剧中人的对话里，可以听出好多词语都是来源于中文(如：新郎，新娘也是，他们叫新妇)，另外一部分是来源于英文（如：bus，mini-skirt），剩下的部分就是古朝鲜语了。

如果能多花些心思突破字母及发音的学习的话，至少韩语初级不算什么难事。

看完整部剧，至少会说十个词以上，比如：您好！

对不起，姐姐（男子语是nu na、女子语是o ni），爸爸，妈妈，我爱你，但是等等。

入戏太深无法自拔的朋友们，如果能把对剧中人物的感情或是对演员的感情转变为学韩语的动力，也是个好事呀！

太晚了，胡乱说了这么多，洗洗睡了。

作为一个男生爱看韩剧感觉有点奇怪，尤其是这种长篇系列的。

但是这部韩剧给人的感觉确实很好，虽然篇幅相比国内的类似电视剧来说是长了点。

但是却一点都不显得拖泥带水，东拼西凑式的。

我喜欢剧中的这个家，并且由于这四个女儿从而衍生出的几个家庭也是让人极为关注的。

其实这像极了中国的传统式家庭，而传统却又往往和叛逆是紧密相联，就像剧中的“美七”和“停七”一样。

其实国内或许也能够拍出如此优秀的电视剧，只是如果一集电视剧却插播了同等时间的广告，八十集那得等到什么时候才能看完呀，恐怕观众看到整部剧的三分之一就开始没心思等待了，情愿盗版出来一下子全部看完。

新闻得知，芒果台已经购得此剧的重拍权，这是一个好消息，恐怕也是一个坏消息。

原因请见于它们最近翻拍的一部电视剧，相比原剧，除了演绎了一群富二代的感情经历之外，完全就没有让人感动的地方。

所以将来内地版的《传闻中的七公主》也就可想而知了。

最后，值得表扬的是饰演剧中“小跟班”的演员朴镇海。

现在凡是看过此剧的中国观众都将其誉为是一个“完美男友”，但同时也感叹这样的人在现实生活中已经绝种了。

但是这也未必，因为要相信爱情的魔力，这个自古以来被人称赞，却又令古往今来无数大师们都琢磨不透的神奇力量，一旦发挥出来，是难以想象的。

第一次看这么长的剧集，还是家庭剧，简直不可置信。

居然是4天看完的，眼睛疼。

韩剧的长篇还是可圈可点的。

爱情的条件第一部是离婚教科书，这一部简直是婚恋家庭的人生教科书。

人生道理随处可见。

光看偶像太浪费这部剧。

看多了韩剧神转折的，这部居然没有神转折。

好像之前一直奇怪自己对传说中的9分剧《九回》和《W》还有《对不起》不感冒。

真的是有原因的。

小时候这部剧在芒果台播的，我就这播音腔配音看的津津有味，四个女儿都很漂亮，尤其是女儿们的名字的缘由都很好笑，各自的感情线也很有看点，除了不知道为什么我对大姐没什么印象。

接下来要说我第一次看的心情，当时小学生对善良温柔的角色就是比较偏爱，我也有拿二姐雪七和美七比较，觉得雪七这么好的人怎么会比不过一个脾气很坏又不干好事的女人呢，直到长大一点我又重新看了一次，感受到了美七的颜值，才开始比较客观的去看她。

首先美七是从小就知道雪七不是她的亲生姐姐，这么多年却一直没有说出来，她只是在父母偏心雪七的时候会用比较任性的方式去发泄自己的委屈，因为她本性不坏而且比较单纯，后来和姐姐和好也是心里早就软化了，可是嘴上又很强硬，这种单纯又任性的性格真的非常公主了，其实我觉得长得好看的人，确实是有资格任性的，何况美七任性只是为了得到父母的关注，但是时间长了，父母也没注意到她的心理，她就自暴自弃了，其实内心还是一个小公主。

说了这么多只是想稍微为美七公主稍微平反一下，另外这部剧真的很有趣，其他的几对cp线也超好看的。

小时候超级爱看的，最喜欢雪七，不过美七也很漂亮，雪七和男友偷偷接吻，美七被她爸爸拽着头发拖走，这两个印象深刻。

我这个字数怎么了？

怎么就不行了？

非得一大堆废话是吧？

好看就是好看!非常好看!十分好看!。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

偶尔才看韩剧，如果说美剧描写的人生非常cool，非常具有幽默的男人的性格，韩剧就是一个温婉的有点唠叨的女子。

把爱情和亲情刻画得很细腻，近得就象你每天都要吃饭一样。

不知道是不是年龄渐渐大了，我突然对剩女的爱情非常有感触，所以我喜欢雪七，没有美七的妖艳和腻味（说实话，她每次向男人撒娇，我都看得目瞪口呆，觉得五雷哄顶，OMG，这辈子我也不能象她那样说话），雪七的性格还真是“帅气”，没有腻味的语言，但是为爱的人做的事情可以让人铭记一辈子，这才是爱情。

年士兵确是不可多得的好男人，先是单恋，之后为守护爱情的种种，也不是轻而易举能做到的事情，这个年代的爱情是速食，有谁愿意花这么长的时间和这么多的精力去爱一个人呢？

要让一个大龄女青年来相信小自己4岁的士兵的爱情，没有顾虑地牵着你的手放心地往前走，需要年士兵多么坚定的小宇宙，哈哈！

：）反正我是不相信人间有如此圣人。

在土豆网上把他们俩的故事一口气看完了，周末逛街看到朴镇海竟然做了佐丹努的广告，不经意间看到他，心里震了一下，唉，这次我真的花痴了，也许是心疼年士兵在这段爱情中的辛苦吧，也许年士兵在剧中的某个眼神某个事件，引起了我那单薄的青春爱恋的回忆（嘿嘿，非常有感触地给当年的他打电话，聊很平常的事情，但心里想的确是：很抱歉当年没有读懂你眼神中的种种，很感激当年的故事让我现在还有美好的回忆）。

花痴就花痴吧，这份心情也是种幸福！

要是你想刺激你的平淡生活，去看美剧吧！

要是你想相信爱情，去看韩剧吧！

很多年前看过的韩剧中了，当进看过好多遍，特别是朴海镇和李泰兰的部分，感觉很真实，当时还站过这一对的cp，喔这好象是我站的第一对cp.感觉韩剧拍这种家庭剧很温馨，即使剧情狗血，但看的却不突兀代入感很强,而且三观都还挺正。

当时看过很多的这类韩剧，都能让我看很多遍！

最近几年看得少了但也看过几部感觉没有那那个时候好看了，是因为韩国编剧江朗才尽了么。

但是我真的非常非常迫切希望国内能出几个像样的编剧，要不就是大的ip改的，还改的面目全非，你说你要不会改就按剧拍啊？！

为什么要乱改！！！

这两年小说改编的剧已经有好几部都毁了还都是我喜欢的小说，更别提原创的了，三观尽毁，难道脱离了三角四角，小三的关系编剧就不会写剧本了么！

哎哟！

好象扯的有点远了，总之真的希望国内能出一些高水平的编剧，不要再天天用一些弱智剧情来荼毒我等观众的大脑了！

夏男在当兵期间，作为雪七的部下，一直称呼雪七中队长，而且用的是敬语。

（在韩语中，称呼上级长辈不能称呼“你”或者“您”，要用第三人称，夏男称呼雪七的就是"中队长nim"后面的nim是敬语。

）第19集夏男复员后来找雪七，在公交车站对雪七表白时说明以后不再对雪七用敬语，但是解释当兵期间因为只能把雪七当作上司不能追求她而十分痛苦的时候还是说的敬语，不过注意他对雪七说“你”的时候用的是“dang xin”,这个词是在恋人或者夫妻之间称呼“你”的时候用的词。

自此以后至剧终，夏男对雪七说话是提到“你”，用的全是"dang xin",海镇的声音非常温暖，自夏男向雪七“宣战”的时候起，他就把她当作自己一生的伴侣，不管有什么艰难困苦，都要一起走下去，绝不放弃。

另外三对（大姐那对没注意）互相称呼的时候好像都没用“dang xin”这个词，夏男爱雪七，体现在了每一个细节。

以上是我今天发在百/度七公主吧里的内容，但是由于今天发现这个dang xin，觉得太激动了，就自己给转过来了。

晚上陪妈妈看七公主，看着四个女儿让妈妈操心、担心、揪心，突然觉得很痛心，我不也曾经是这样的女儿么？

让妈妈整夜睡不着觉，让妈妈伤心流泪。

看第一遍时，是芒果台放的，看到哪段算哪段，跟同事聊天的话题总是里面比较搞笑的桥段，当喜剧看。

看第二遍，是买了碟回来，从头看，喜欢看雪七和年幼男，别的部分常常用1.5倍的速度看，当爱情剧看。

看第三遍，陪妈妈看，看着妈妈的白发，想着这些年妈妈爸爸为我操的心，突然觉得这是一部多么好的教育片，看得我如此羞愧难当，泪流满面。

听梅艳芳唱《月光》妈妈的苦 我都清楚每次都感触良多，其实，妈妈为儿女受的苦，我们如何能清楚，也许只有等我们也白发苍苍，看着儿孙绕膝的时候，才能真正明白为人父母的心吧。

这部剧之所以会火是因为他几乎满足了各个年龄段观看的需求。

虽然并不能避免韩剧过长的缺点，但是整部剧看下来温馨，有意思。

年幼男太好了，我喜欢他，他就是当代男人（男朋友）的典范！