仍然是混合古代与现代的元素炮制,搞笑的材料仍然沿用上几集,但对比起以前(Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre),却逊色得多。
最惊喜的是Zidane的造型,堪称一绝。
其他就没什么看头了。
如果你没看过Astérix et Obélix系列的电影,还是先找一下以前几集看,会更精彩一点。
另外,中国的中文译名什么时候能改进一点?
正确的意思应该是他们去参加奥运会,又来个谁跟谁大战的名,闷不闷呀?
你们的钱就那么容易赚吗?!
冒险/喜剧/家庭/奇幻/运动 法语(中文配音)在我们为伟大而悠久的历史文化盲目自豪的同时,更应看到同样值得敬畏的欧洲历史文化,欧洲的美景,欧洲的美人!
评级;A 评语:中文配音很精彩,风景很美,演员表现很帅
人在国外,听到如此熟悉的中文配音,身心还是很舒服的,当凯撒用那浑厚的鼻音一句句说着雷人但不低俗的台词时,让我感动。
童老师自己吐自己槽,这种情况难得一见。
这系列的片子算是法国电影很可贵的表现了,让那些只会浪漫甜言蜜语的法国人,去拍这种丑化自己外表的影片,真是难能可贵,确实,这个系列的独到之处就是运用了老电视的那种简单而有趣的表现手法,幽默就是纯粹的,简单的,通俗的,而不用什么放屁呕吐就可以让人开怀大笑。
漫画式的幽默放在大荧幕上同样受用。
这次看的影片质量也很高,把删减的部分和国配结合,满足了完美党的全部要求,看来,对此片有爱的人还是非常多的。
法国的喜剧片越来越不好看 老套的桥段怎么用都不烦。。
光是卡通般地把人打上天空就用了N多次 无厘头的对话也食之无味 唯一看此片的动力就是看齐祖 没想到扮相“妖艳”的齐祖出境也仅仅是颠了几下球……配音还是听不懂的俄语……?
要是法语还可以练练听力 不打很差就是因为有齐祖的加盟……
红裤子男比男主角有勇气多了男主角就是一傻缺诗人还得靠人提醒才记得住自己的诗公主更雷赛车比赛上戴俩车轮子在头上无语。。
不管是怎么垃圾的剧情,好像一旦和欧洲古代建筑及唯美的视觉冲击结合,都不免引来一大批的观众。
依旧是俊男靓女的爱情,但整部电影在放映过程中,会让你完全忘记儿女之情,感受最多的则是布鲁图和凯撒之间的搞怪情节。
毕竟是商业大片,视觉和谐悦目,为本部电影的灯光师,造型师和场景导演赞一个!
如果放在奥运期间放映就更完美了,还是古罗马的竞技场有感觉。
虽然笑话和桥段都不怎么复杂,但是还是可以让人轻松一笑的。
法国人还是生活的轻松和愉悦的,较之其它民族少了很多沉重感。
他们的浪漫和哀伤都充满了唯美之风。
只是怀着“看一个电影消磨一个下午”的心情同样有着“那么多大牌,估计不会差到哪里去”的想法 果然是很有趣的法国人的幽默,独特的或是有通感的大家都很快乐的笑着奥林匹克是一个童话,一场美好的游戏即使情节无可奈何是有点俗辣又有什么关系呢想到最近发生在世界各地不快乐的总总竟是针对这游戏而来心酸啊T.T艾力克思丢了轮子望着阿莉娜坚强地继续深情而执着的眼神坐在前面的法国帅哥笑得都要欢呼了我坐在黑暗里,竟然流泪了法国人真的很有意思舒米出现的时候,大家都欢呼了即使是第三名,也是“BEST FOREVER”真的,就是愉快的一场法兰西大餐于是我又能多感受到一点为什么高卢人这么骄傲,那么自豪至少他们很快乐,这多好:D
文/赤叶青枫作为法国有史以来投资最高的电影,《高卢英雄大战凯撒王子》今年年初在法国上映时,据说曾激发了法国媒体空前的热情,亦赚足了人们的眼球。
如今,其终于能在中国公映,但无论是国内的媒体还是观众,都显得要比法国人要冷静许多。
其实这也难怪,此片以“奥运”为重要噱头之一,而奥运刚刚闭幕,由此引发的国内奥运热潮已渐渐冷却,同时,《画皮》、《保持通话》等几部话题性颇强的华语新片亦同期上映,与其“同场竞技”,故而《高卢英雄大战凯撒王子》这样一部已不是新片的译制片选择在这个时候上映,实在有些不合时宜。
不过话虽如此,此片的性价比却丝毫不输于同期上映的其他影片,甚至还有过之而无不及。
别的暂且不谈,仅幕前法国超级巨星阿兰·德隆的那张虽然苍老但依旧性感迷人的脸庞搭配幕后童自荣那堪称“绝配”的声音演绎,就已值回票价,更何况还有“大鼻子情圣”杰拉尔·德帕迪约不计较形象扮“抹胸大叔”,一级方程式车王舒马赫、世界足球先生齐达内等体育明星的友情客串……如此耀眼星光汇聚一堂,并还放下身段齐齐搞笑,这即便称不上空前绝后,也绝对是法国乃至世界影坛难得一见的盛况。
请来如此之多的明星加盟,其实无非是想为票房打基础,而要想赢得口碑,除了明星们的演技之外,一个好的剧本是关键。
此片的剧情天马行空,较为单薄,并非影片的优势所在,相信导演、编剧等幕后主创人员也意识到了这点,于是他们似有意扬长避短,把喜剧元素细化,让法式幽默贯穿全片始终。
与人赛跑、恶搞奥运、帮友泡妞、争风吃醋等桥段在漫画般的画面处理下无不令人捧腹大笑,即便是片中那猥琐卑劣的凯撒王子为了谋朝篡位而使出的种种无耻的弑父招数也不会招惹人太大的反感——相反,他阴谋一次又一次的破灭过程已成为影片的诸多“笑点”之一。
除此之外,美轮美奂的场景,天衣无缝的视觉特效等亦为此片增色不少。
此片中文译名既为“高卢英雄大战凯撒王子”,除了概指双方在奥运赛场上斗志斗勇外,亦喻指双方互为情敌,为了爱情,各出奇招,而他们争夺的对象便是美丽动人的希腊公主艾瑞娜。
这个片中最抢眼的女性角色由意大利名模瓦妮莎·海斯勒出演。
其虽演技平平,但却是非常称职的“花瓶”,顾盼转身之际,嫣然一笑之时,确有倾国倾城之势,因此也就难怪高卢帅哥渥夫希克斯与凯撒王子会双双拜倒在其石榴裙下了。
如果说在此片的爱情戏码里还有谁能抢瓦妮莎风头的,则非杰拉尔身边的那只小狗莫属。
它与公主的爱犬一见钟情,阳台下的“深情告白”以及片尾处二狗互相依偎等场景既妙趣横生,又浪漫感人,故而虽是“闲笔”,但亦颇有锦上添花之效。
很适合在奥运会期间上映呢。
最近开始关注译制片的配音了。
这次配的不错,可能喜剧的配音效果会比较明显。
有两处明显的是一句京片子“走了您呐!
”和“脑残”。
给卜鲁图斯配音的人把握得很好。
阿兰·德龙扮演的凯撒很自恋地说了这么一段话:“我是完美,我是左罗,我是贵族,我从来不偷黑郁金香……”逗死了,阿兰德龙演过《佐罗》和《黑郁金香》。
在战车比赛里看到了舒马赫!
鲜红色的战车,现代的风格,有着优美的流线型,还有完备的技师队,以至在他遭到卜鲁图斯陷害之后还能及时派出两匹马让舒马赫继续参赛。
而在他身旁的是法拉利公司的CEO-杨紫琼的男友让·托德。
记分牌特别好玩,被淘汰的选手,在记分牌上会根据淘汰原因而画出相应的图。
比如西班牙选手是被可恶的卜鲁图斯用鞭子缠住甩了好几圈扔出去的,于是记分牌画了波浪形抛物线,线尾是一人做飞状;埃及队选手被淘汰是人从马上摔下来,右边画着一分为二的箭头,表示此人撞上柱子。
而赢得第三名的舒马赫,牌子上写的是forever the best(古罗马时代哪有英文啊!
)希腊公主的发饰,就是两个战车轮子。
这次Astérix和Obelix的分量不大,可能是因为在比赛中被限制用魔法药水的缘故。
Asterix的演员跟《埃及艳后的任务》里不一样,有点像小狗狗的戏份还是那么多,还交上了女朋友。
Asterix和Obelix看到“臀大肌”在林中奔跑时,两人的脚以动画片轮子状追上“臀大肌”,这段曾经在央六看过动画,简直和动画一模一样。
阅兵仪式让人想起本届奥运会开幕式上的团体操表演。。
训练场上还有跑步机观众席上有印第安人和戴着牛角的西班牙人检验魔法药水的昆虫,让人想起《哈利波特》里的金色飞贼同样的还有第一次喝药水的卜鲁图斯,举着标枪却飞了起来,像第一部《哈利波特》里刚学骑扫帚的隆巴顿。
卜鲁图斯多次谋害养父凯撒未遂。
历史上卜鲁图斯是谋杀凯撒者之一。
断臂维纳斯的产生是这样的:Asterix将铁饼轻轻一扔,铁饼飞到场外,把维纳斯的一只手臂给断了,然后Obelix扔铅球,把维纳斯的另一只手臂给弄残了。
这时Obelix说:唉,她没法鼓掌了。
第一次扔时,维纳斯给的是背影,所以仍不知道她的手是什么姿势。
沃夫希克斯在公主楼下诵诗表白时,突然卡壳,躲在树丛中的Obelix教他说。
后来,小狗狗在公主的楼下跟公主的贵宾犬表白时,Obelix仍躲在草丛中帮小狗狗,“呜呜汪汪”的,小狗狗听完后就向贵宾犬重复一遍。
逗死了。
结尾那个球先被当作网球打,打网球的是莫雷斯,而Obelix是用肚皮顶回去的;然后被当作足球踢,上场的是齐达内,跟《埃及艳后的任务》中的建筑师玩踢球,齐达内还蛮适合打扮成埃及人的嘛;最后被当作篮球,上场的是帕克,穿的就是篮球服,也是跟建筑师玩。
之后齐达内还向建筑师求吻,太搞了!
最后二十分钟对德国人的吐槽真是精彩,forever the best哈哈哈哈
喜欢Astérix和希腊裁判
阿兰德龙加一分,德国跑车加一分,片尾彩蛋加一分
我竟然看睡着了
虽然有点好笑,但是还是很烂的傻冒电影。映射现代的部分还不错,比如德国在马车比赛上的情况就如同舒马赫在f1赛车上。男主人公刻画完全失败,没有在该结束的时候结束。最后足球篮球的想法不错,但是不知道可以把它们插在电影中间的么?最后十分钟出来个什么数码罗比,还有同性恋足球运动员,什么什么呀。那个凯撒还成。
群星荟萃啊~~
战车赛看见让托德还想着哦法国人来客串一下,结果下一秒看见舒马赫。。。
我了个擦,再没有看过比这更无聊的电影,还是在电影院看的
白开水剧情
属实是喜剧…
只识识Tony Parker
这个系列一直超级可爱!
great fun
嗯 看这种片子消磨时间会有浪费时间感的
让·托德,舒马赫! 哈哈, 还有齐达内的妆好好看!原来这个是根据动画改拍的, 杰拉德·德帕迪约的扮相超萌
== 不说了...就来歪说断臂维纳斯的
影片的幽默在于法语本身 只有会法语的人才能体会到其中的搞笑
有一星给法拉利和舒麦加车队
杭州凤起路
老头子你快醒来跟托德爷爷拍电影去啊!