火山对对碰

文：赵猪　　印象中，法国最盛产公路片，而且是喜剧类型的公路片。

从内地观众耳熟能详，至今仍然被奉为经典的《虎口脱险》，到吕克·贝松的《《的士速递》系列，《玩命快递》系列，以及本片《火山对对碰》，都是非常标准的公路喜剧的模板。

　　《火山对对碰》是由法国新科喜剧天王丹尼·伯恩主演的一部影片，讲述一对离异多年的冤家夫妻，一同出发前往希腊参加女儿的婚礼，在这一路上两人必须克服对彼此的极度憎恶，齐心协力穿越大半个欧洲南部的故事。

人物属性的对立设置已经确保了整部影片的喜剧、戏剧冲突。

两人相互拆台，各种毒舌、恶搞以对，似乎早就注定了这一趟旅程的坎坷艰辛。

　　所谓公路片，不同的风光美景，人文氛围都是必不可少的标配。

《火山对对碰》从法国出发，历经奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚等欧洲国家，有小镇，丛林，海岸的美景。

两人的交通工具也从飞机、自驾、大巴，小型飞机到船，一路上风光美不胜收，但是两人之间的吵闹却不断升级，各种稀奇古怪的整蛊办法，乱子不断，虽然有些段子或许太过火，比如抢警车，偷飞机等等，破坏力也十足，在现实生活中似乎有些经不起推敲，但是具体表现到电影当中，却保证了九十分钟时间毫无冷场，足够好看。

毕竟电影来源于生活，却又高于生活，适当的虚构和夸张，并不是什么问题。

　　如同法国人天性的浪漫，尽管《火山对对碰》是一部喜剧，甚至是闹剧电影，但是法国人骨子里的浪漫在片中还是不时闪现出火花来。

比如女主角长得并不算好看，但是却有一股自然流露出的魅惑力。

虽然到影片结局，并没有交代这对欢喜冤家最终的归属，但是千丝万缕的情愫，以及这一路相互拆台，但是也相互扶持的旅程，还是给观众留下了对两人之间感情的无限遐想。

　　不过，其实影片对人物关系和情感的重点，还是放在两人对女儿的共同情感方面。

为了参与女儿的婚礼，这对冤家夫妻必须重新认知彼此的优缺点，从这个角度来说，影片层出不穷的斗法故事，各种荒诞的旅程奇遇，为的其实都是一个目的，那就是完成两人之间情感的重建，也是他们各自的成长过程。

这种对人物的塑造和延展，对于当下中国电影人的创造，其实也有着很大的启示，毕竟在这方面，中国电影是很欠缺的。

　　回到公路片本身，《火山对对碰》在一路过关斩将的过程中，法国喜剧所独有的碎嘴式幽默和夸张的肢体语言也是非常值得一看的。

男主角丹尼·伯恩同样长相并不出众，但是却有非常标准的法国男人的粗糙感和细腻，影片中三次开口唱歌，深情款款，在喜剧和深情之间转换得非常自如。

女主角更加名不见经传，但是牺牲色相与形象的演出也非常值得一看。

唯一可惜的一点，影片上映时应该主要是国配版本，翻译和声音表演并没有问题，但是却少了法语原音的那种感觉。

作者/沙河小子影片相关导演: 亚历山大·科弗尔主演: 瓦莱丽·博莱同 / 丹尼·伯恩制片国家/地区: 法国片长: 92分钟(法国) / 93分钟(中国大陆)上映时间： 2013-10-02(法国) / 2014-05-09(中国大陆)评分：★★★☆观影指南指南一：作为一部公路喜剧电影，该影片情节设置较为简单。

没有惊心动魄也没有气势恢宏，因此在走入影院之前观众最好依据个人口味仔细斟酌。

指南二：由于文化差异，法国喜剧电影的搞笑元素也许会令中国观众感觉不习惯。

从已在法国上映的版本来看，很多观众认为该片搞笑元素过于生硬。

这完全是中法文化存在差异所致。

指南三：看《火山对对碰》你会有在看《人在囧途》的感觉。

没错，事实确实是这样。

从情节上来看，两部影片的故事都贯穿整个旅途之中。

怎么说呢？

意境相似，各有千秋吧。

指南四：影片适合情侣、朋友、同学等多人组团观看。

毕竟是喜剧片人多才热闹。

失恋、掉钱包等处于郁闷中的观众也可以去观看，心里一乐郁闷全消。

剧情简介两个曾经的恋人在分手之后就开始各自厌恶对方，只要有两人一起的合照，那必定就看不到另一个人在其中的样子。

然而已经相互仇视的两人却在一次旅行的飞机上相遇了，本来只需嘲讽一下就能视而不见的两人，却因为男方（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）气不过的拿走了女方（瓦莱丽·博莱同 Valérie Bonneton 饰）毯子，而导致女方追下并错过旅行的公车，使得男方不得不开车送她，结果两人又奇迹般的开始了一段新的旅程。

而在一路上，两人费尽心机想甩下对方，还打打闹闹的弄出了不少笑话。

但一路的相处，也让他们看到了曾经忘记了的对方的好，并使得两人最终冰释前嫌。

影片综评作为一部爆笑公路片，《火山对对碰》整部影片节奏不快不慢，观影时观众可以充分对影片进行消化。

虽然影片情节过于老套，但观众既然选择了去看这部公路喜剧电影，就应该能够接受这一点。

因为这种情节设置安排是公路喜剧电影通用的节奏。

不过影片也不是一直平淡无奇，一路上除了欢乐搞笑还有劲爆刺激的经历，让影片更具看点。

导演在搞笑的同时，在影片中加入了爱情元素。

男女主角因爱展开了一次奇妙的旅行，影片在轻松诙谐之中多了浪漫氛围。

有爱的影片最能打动人心。

同时这样一次旅行往往能让观众在观影之时心里产生共鸣。

有多少人希望和自己的恋人来一次这样的旅行。

他们最终或许没能走到一起，但这样的一次经历是他们所期待的。

丹尼·伯恩和瓦莱丽·博莱同所饰演的男女主角是一对已经分手的恋人。

导演让很多观众的遗憾在影片中变为现实。

该片中男主角丹尼·伯恩的表现值得期待。

作为法国喜剧天王，丹尼·伯恩拥有极大的票房号召力。

号称第二个菲奈斯丹尼·伯恩是近年法国大红大紫的票房明星，他不仅打破了菲奈斯主演的《虎口脱险》的票房纪录，并且之后又以新作品推翻此前自己的纪录。

伯恩在《火山对对碰》中饰演一位驾校老师，在电影中，他连续受挫，不仅要被前任暴打，还不幸遭遇宗教狂热分子一箭射中臂膀。

伯恩在这部戏中可谓吃尽了苦头，在种种极致的情境下，伯恩将人物刻画得真实鲜活，又不流于公式化的逗乐。

此次他奉献出了精准、完美的演出，及独特的伯恩式幽默。

总之这是一部能让人身心得到放松张口爆笑的影片。

法国人不会令观众失望。

从观众角度讲，作为一部小成本电影，其产生的现实意义要远高于商业利润。

今夏有这样一部片，观众不妨好好享受。

一次几乎横跨欧洲的旅程，也几乎把所有交通工具坐了一个遍，一对极品欢喜冤家，这些碰撞出了《火山对对碰》的各个火花四溅的笑点，看这种公路喜剧是极其轻松愉快的观影过程，没有复杂的故事，就是满满的欢乐，也不用纠结为什么夫妻俩怎么会如此极品，因为一切都非常流畅却又不失意外的在银幕上上演种种脱线的剧情。

男主演丹尼伯恩，前一阵子刚来过中国，还记得葛大爷授勋的那场活动么，丹尼伯恩也在现场，两个喜剧大师哥俩好相见欢，我现在电脑里还存着他和葛优的合影照。

丹尼伯恩的喜剧最有名恐怕是那个大破票房纪录的《欢迎来北方》，据说这部他自导自演的影片超越《虎口脱险》成为法国最卖座的喜剧片，《虎口脱险》作为老牌的公路喜剧，在中国影响力自不必说，《火山对对碰》则是两个人的神经秀。

女主演瓦莱丽-博莱同我没有看过她的片子，而且以我的审美来说，她也不算很性感，不过她演得堪称是影片最出彩的角色，因为相对于男主角，她把贱人、疯婆子、女汉子这些集于一身，相当鲜明。

她在床上睡觉打呼噜，然后被前夫一脚给踹了下来，这个情节引发了全场最大的笑声（误射吉祥物论观众笑声大小可以排第二）。

影片最离奇的情节，是这对离异夫妻遭遇了一个很神经很嗜血的宗教狂，在被改造成流动修道院的卡车上，再神经的人也敌不过这对公母俩，一场男女肉搏战，车子几乎被他们折腾到翻个。

除了这个卡车，他们还乘坐了飞机、豪车、巴士、渔船……各种交通工具，其中保时捷豪车在公路上被卡车压得碎成一地，还有在机场偷来的小型飞机没油坠落深林，绝对是动作片火爆级别的大场面，另外，沿途美丽的欧洲各国的自然景色美不胜收，尤其是从飞机上俯视森林和海岛时，让人不禁发自心底的一声感叹，太美了。

经常有人说一个词，“法式幽默”，《火山对对碰》这部电影正是对这个词的最好诠释，法国人当然是浪漫的，但如果是带点神经质的浪漫，那就是幽默了，就像这对夫妻，无论他们吵成什么样子，你都会相信他们真的相爱过，他们之间的爱同样有着种种矛盾，但是就是那么的登对，影片虽然没有给他们一个看似大团圆的结局，但谁都知道，他们只要还会相遇，就注定有一场好戏会开演。

当有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之中”时，你会有种安全感油然而生的感觉，而相反的如果有人跟你说“放心吧，一切尽在掌控之外”时，你的内心里一定在说“我去，别开玩笑了”。

而将于5月9日上映的法国喜剧《火山对对碰》讲述的正是一对法国奇葩离异夫妻前往希腊参加女儿婚礼这一路上发生的一切尽在掌控之外的囧事，而在整个观影的过程中，你也一定会不由自主的大呼“我去，别开玩笑了。

”《火山对对碰》或者也可以叫法国版的《人在囧途》，同样的坐遍海陆空所有交通运输方式，同样的一环扣一环让人出乎意料的窘迫，但不同的是《人在囧途》展现的是从石家庄南下到长沙的一路风光，而《火山对对碰》则是从巴黎到雅典的秀丽景色，从两个男人结伴同行到一对奇葩夫妻的欢喜哀怨，似乎男女搭配更让人有坐看好事的欲望，也更具火山爆发的潜质。

片名初听有点不知所云，可是看过电影之后你就会觉得这个片名搭配剧情实在是再恰当不过了。

首先夫妻二人之所以会有之后一系列的奇闻异事，就是因为他们搭乘的飞机遭遇了冰岛火山爆发，导致航班延误，无奈之下选择其他交通方式；其次，这对夫妻离婚多年却依旧无法淡定，一路上都在绞尽脑汁想尽办法整蛊对方，大动肝火时甚至举刀砍向对方，鲜血直流是常事。

结合俩人的表现，再想想两座火山爆发对对碰的情景，如此形容实在是恰如其分，形象生动。

丹尼•伯恩作为法国家喻户晓的喜剧明星，甚至被中国网友亲切的称之为“法国赵本山”，他微囧的表情、夸张的举动总能招来观众的哄堂大笑。

前年由其主演在国内上映的喜剧《私奔B计划》收获了不俗的票房和口碑。

此次在《火山对对碰》中，丹尼•伯恩持续自己略显夸张的表演风格，同时将一个不太负责的丈夫和一个慈祥温和的父亲形象诠释的十分到位。

都说每个男人都很难想象自己的女儿结婚时的场景，毕竟将自己前世的情人拱手送入另一个男人的怀抱是一件相当艰难的事情，丹尼•伯恩经历了一系列让人啼笑皆非的奇葩旅程之后，却在女儿的婚礼上大大的感动了观众一把，欢乐之后有温馨，这才是上乘的喜剧。

当然，导演也并未仅仅是浅显的将一系列囧事依次排列的展现给观众，在此过程中，观众也潜移默化的学到诸多夫妻相处之道。

针锋相对不仅于事无补还会让事情向着更糟的方向发展，而各退一步互相谅解，却总有事半功倍的功效。

这对夫妻从一开始的互相使绊到后来齐心协力共度难关，过程很惨痛，结果却够温馨。

虽然奇葩夫妻的旅程一切尽在掌控之外，但是还好，导演很好的掌控了影片的节奏，既未让欢乐泛滥沦为一部闹剧，也没让感动来的太早而使观众情绪急转直下。

而结尾的目瞪口呆既是这对夫妻的掌控之外更算在导演掌控之中给观众的惊喜。

文/梦见乌鸦个人印象中，浪漫的法国人拍起喜剧来是世界一流的，很意外的是，不但能拍出那种含情脉脉、细腻逗人浪漫喜剧，比如《蝴蝶》、《巴黎淘气帮》，也能拍出诸如《虎口脱险》、《的士速递》这样的疯狂喜剧。

《火山对对碰》应该属于后一种，而且作为一部公路喜剧，玩的实在太high了，海陆空都用上了，该片大概是俺在公路喜剧或者类似欢喜冤家故事模式中，看过的最疯的一次，真没白起这个名字。

《火山对对碰》这个片名起的很有意思，一对已经离异多年的夫妻，视对方如死敌，在各自参加女儿的婚礼途中偶然在飞机上相遇，因为火山喷发导致航班取消，两个人不得不采用各种方式从德国慕尼黑折腾到希腊。

而且该片有意思的地方在于，像是《泰囧》、《落难见真情》、《预产期》这样的典型公里喜剧，两位主角的搭配是从互不相识到被迫搭档，而且角色设置一个是吐槽狂，一个是二百五，有点类似相声中的捧哏与逗哏，二个人性格互为补充，一位冷淡刻薄，一位热情二逼。

很难说谁给谁当绿叶，就像《第八天》一样，两位主角在一起时才有戏。

而《火山对对碰》则不同，首先二位是多年的冤家，死对头，恨不得砍死对方那种。

相遇之后二者都很强势，变着花样的互相拆台，这就不存在《泰囧》那种吐槽VS发呆的主客配置，而是如冤家路窄那样一路对战。

这种做的好处就是两个角色各自有戏，也就是说当他们分开之后，独立角色本身也能产生不错的戏剧冲突，不必像《泰囧》那样必须将两个人绑定在一起，所以片中两人分开了一段时间，而且各自收获了不错的喜剧效果。

当然本片这样的角色配置也有个缺点，那就是必须对两位主角的性格进行很深层次的刻画，需要占据一定的剧情空间来挖掘各自身上的故事，因此勾勾叉叉的很多，不像《泰囧》这类开篇就直入正题。

本片开场在飞机上就分开概述了两人的故事，借助向飞机邻座介绍自己的家庭引入剧情，用照片的形式很快的将这个离异的家庭介绍给观众，当展示到两人合照时，各自都用狠毒的方式将对方的头像屏蔽，一个是用小刀刮花，一个是用烟头烫了个窟窿。

开场这段虽然时间不长，但在剧作上是非常牛逼的，有着非常强烈的带入感，让观众立刻进入二者的故事中。

随后的故事正如很多公路电影一样，两个人从共驾驶一辆汽车，到搭车，再到同居一间酒店，最后甚至同驾驶一架飞机，同坐一艘船，用各种交通工具和房间将两个水火不容的人，同极相斥的男女利用狭小的空间生硬的绑定在一起，从而产生了无数笑料。

这里的笑料集中在花招方面，因为每人都绞尽脑汁琢磨如何将对方支走，像是《泰囧》中徐峥仅在前半部分用了点花招打算让王宝强远离自己，而本片则是几乎贯穿始终，包括早晨偷跑、给对方买了南辕北辙的票，将行李仍的到处都是。

令人意外的是，本片虽然是男女搭档，但属于男屌丝VS女汉子类似，战斗力相当，从男主角租了辆保时捷panamera但不咋会弄被女主嘲讽开始（片子里很明显的panamera广告，但一点也不生硬，反而融入到剧情中，比如女主偷走钥匙打算单飞，但发现有了钥匙没有密码还是开不了），到两人在天主教徒大篷车里玩真人快打，大宝剑、盾牌、弓弩统统上阵，热闹之极。

看到电影后半段，真不知道该怎么收场了，二人为了赶上女儿的婚礼，被迫并肩作战，穿越国境、偷汽车、偷飞机，甚至飞机坠毁，在罗马尼亚村庄惹了重怒，被欧洲警察通缉。

所以两个火山级的人物碰到一起让半个欧洲鸡犬不宁。

本片比起主演丹尼·伯恩上一部内地公映的电影《私奔B计划》，没有后者那样矫情，反而简单直接什么粗暴来什么。

如果《私奔B计划》全片就像打太极一样，那么《火山对对碰》绝对属于综合格斗MMA，怎么疯狂怎么来，一点也不用掩饰。

事情闹大了？

根本不用收场，结尾两人赶上了婚礼，在一片甜蜜温馨的气氛中电影即将结束，没想到最后还来了一出重口味，让人大跌眼镜。

这就是本片的调性，如一通组合拳，一个回合之后再来一局，让本片整体保持在一种很高的情绪中。

主演丹尼·伯恩是俺非常喜欢的法国喜剧明星，片中女主角表现的有些过火，但丹尼·伯恩绝对是最大看点，从《欢迎来北方》开始，到《尽情游戏》，《私奔B计划》，直到《火山对对碰》，这位给人的感觉全部写在脸上，整个人就是一个囧字，本片与以往不一样的地方在于，这位除了憨厚本色之外，还多了一点小聪明和爷们气，结果就像让王宝强演邪恶反派一样，更二了。

（文/小义大道）初看片名，我还以为是那种类似记录类型的灾难片，准备打个瞌睡混完这场电影，没想到一开场就把我乐开了花，从头笑到尾。

影片故事架构于一对已离异蛇精病夫妇的逗比之旅，整个过程都被她俩的极品整蛊，笑得死去活来活来又死去，用火山爆发来形容真不为过。

你别以为两人只是恶语相向这样的小打小闹，两人的可都是奔着把对方弄死的地步去的！

开车、搭便车、坐大巴、偷车、偷飞机、乘船……夫妻俩一路上单是交通工具就水陆空齐全，可以预想这一路的折腾，跟他俩互相要甩掉对方的各种阴谋相比，换多少工具这都不算事！

女主温柔的对男主说：为了女儿，我们能不能熄战！

你会以为这蛇精病女人从一开始乍乍呼呼到现在终于说了句人话，谁曾想，她转身偷走了车钥匙，企图独自跑掉，又曾想这租来的高级车是需要密！

码！！

的！！！

高级车因为女主的疏忽被撞个稀巴烂，男主灰常生气，女主用面包逗笑他，然后两人决定做大巴走，谁曾想，看似霜打过的蔫汉的男主把女主的车票买到别！

处！！

了！！！

扳回一局！

这只是其中一个回合，后来反反复复脑部加身体作战大概有那么五六个回合，着实的让人笑掉大牙骨！

在这影片的整个过程中，我都觉得像他们的儿女期待这神烦的两人能停一停。

摊上这样的极品父母是上辈子倒了大霉，不过你静下心来分析，这两位一路打闹的根源是在他们性格和生活习惯上的问题：爸爸是个不敢尝试新事物的保守派慢性格老好人；妈妈则是位叛逆喜欢刺激新鲜感心直口快的毒舌“坏女人”。

这样的两种性格在一起，分两种情况，一种就是互补，互相欣赏对方优点；另一种，就是各种看不惯本片一般的火山爆发。

曾经相爱的两个人，让生活的柴米油盐淹没了美好的爱情蒙住了他们的双眼，让他们彼此看不到对方的优点，突然的分开又让他们的矛盾一直存在，直到这次女儿结婚，他们意外走到了一起，时间过去很久，但矛盾始终是个种子，深深的种在双方的心里，所以他们的这些火爆太可以理解了。

随着旅途中的共患难，将被蒙住的双眼擦亮，在交谈争吵中打开了彼此的心结，心里存在的爱和激情又重现，这趟刺激心跳的旅途也终于结束了。

在法式的电影里光有幽默是必然不行的，浪漫是必备环节，宾馆里的一夜激情，共患难后一起睡大觉……等等，经过前面的灾难，这些浪漫细节显的尤为可贵，最后的彩蛋环节，不得不“哈哈哈”，又回归了蛇精病夫妇的本质！

还有就是那一路的美景，都超想去国外走走！

看完此片，第一个想到的就是它会不会像《泰囧》一样刮起喜剧龙卷风？

预感可能不会，《泰囧》的成功有着客观诸多原因，这样的法式喜剧是给那些懂它的人，这蛇精病夫妇带给我爆笑的同时，还有很多反思，包括对婚姻、对爱情、对人生，倒是挺想象他俩那样，和自己的爱人有一段这样刺激的旅行。

这部电影很合适携家人一起观看，幽默爆笑解压！

看完这片，估计大多数人又要蠢蠢欲动，想去国外的美景中熏陶一下，那我问一下，敢不敢带你家那位一起来场这样的逗比之旅？

《火山对对碰》是一部精彩的公路喜剧片，全片洋溢着法国式的浪漫与搞笑，本质上是一部典型的“浪漫喜剧”。

影片讲述的是两名分手多年的恋人相互之间各种厌恶，却因要参加女儿婚礼，在途中偶遇，难免交火，各种切磋。

男女主角分手二十年，为了前往希腊参加女儿的大婚，恰巧偶遇了前任冤家。

本是一对好斗夫妻，实在过不下去才离异，各过各活，即便分开还带着厌恶和仇恨，见不得对方的丝毫物件，并把所有合照中那个不入眼的人进行清除。

《火山对对碰》的男女主角是绝对不想再碰上对方的，没想到却不得不碰，并开启了一场公路冒险的喜剧之旅。

2010年冰岛火山爆发，火山灰蔓延，导致全欧洲航空业出现大面积暂时性瘫痪。

这是真实事件，电影就以此为背景，作为男女主角一路上不得不碰的原因，也是全片的喜剧基础：再没有与你最熟悉的对手展开一场无关痛痒的对战更好玩的事情了，何况这还是别无选择的无奈之举。

从法国巴黎出发，经由德国慕尼黑，以及东欧的斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚，直至希腊爱琴海边，不少地方对中国人来说还颇为陌生，出国旅游时去往东欧的也不多。

这部电影号称“三天三夜玩转五国”，说的都是片中事实，途经的各色的美景更是让本片完全顶得上“跨国公路片”的称号。

只要是部公路片，总会带来冒险和刺激。

虽然片中男女主角面临的最大“刺激”可谓来自对方本身，不过旅途过程中仍免不了外在的惊险。

首先航班的迫降就让他们被迫更改多种交通方式，车子被毁亦让他们差点赶不上婚礼，狂热的宗教分子半路窜出更是徒增了不少危险。

正是这些外来的刺激，不断作用于旅途中的男女主角，激化了两人之间本来就脆弱紧张的关系。

偶有时刻，你会发现外界刺激反而又是和缓两人对抗关系的良方，甚至酿出了些许感动。

法式喜剧的表现手法来源已久，又不避夸张，很能为观众所接受。

5月9号上映期间，恰逢档期内的喜剧空白，刚好可以给影院增添不少笑声。

虽是一部小制作，但影片却是由法国喜剧之王丹尼伯恩和性格女星瓦莱丽波顿主演，并在剧本上精打细磨，让每个情节的转换流畅自然。

影片在视觉设计上更是没省功夫，除了秀美的自然风光和异国都市景象，多种交通工具的转换使用都很绚丽，节奏明快，特殊效果粘合精确，整片看下来十分舒畅。

这个夏天，去不了欧洲就去电影院吧，《火山对对碰》提供一对欢乐的活宝为你“导游”。

看哪种人看哪种戏了，我觉得挺轻快地，不做作，不沉重，不过也挺对不起和我看电影的朋友，因为我发现她其实不是很喜欢看这种类型的，真是不好意思了，没考虑过她的感受。

有点自私啦，不过总体上，我觉得挺不错的，因为这样的电影始终不会被差评，生活气息很浓，所以哪怕文化不同，也会感觉到很欢乐，很和谐很明亮，也很自然，所以想要去休闲的，选择这部电影也是不错滴，欧洲风光也能微微的感受到，我挺喜欢的，看完之后不会觉得很累。

在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后，法式优雅小笑料抽空登场。

不同于好莱坞劲爆火爆的特点，不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色，法国喜剧风格更加多元化。

同样是关注小人物，美国喜剧多低俗劲爆，中国喜剧多粗俗恶搞，法国喜剧气氛则多轻松自嘲。

法国喜剧一般从生活中的小人物着手，通过人物刻画来突出心里活动，进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。

为了增加人物可信度，法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。

法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说，自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。

对于中国观众，丹尼-伯恩并不陌生，去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映，取得了不错的票房成绩。

其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。

中国当时的发行商给了他一个合理的理由，居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。

有好好的屌丝不演，表(ying)演(she)什么官员，不能原谅。

不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩，由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。

法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄，在女儿婚礼的羁绊下再度重逢，开启一段荒诞离奇旅程的故事。

丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie，两人是针尖对麦芒，干柴对烈火，鸡蛋碰石头，王八看绿豆，大眼对大眼，死活不对眼。

影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思，火山对对碰，碰出天生一对。

深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。

两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局，目标斗到女儿的婚礼上，结果最终斗进监狱。

一人升仙，仙及鸡犬。

神仙打架，祸及八方。

令人惊讶的是，该片三观略失，却毫无道德批判性。

这对冤家夫妻的紧张关系，所到之处百姓遭殃。

围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致，丹尼叔叔见到他们终于相逢，夺回箱子就逃跑。

从未接触过他们，顺便来搭车的朋友，在经历了“小风小浪”之后，落荒而跑。

对于婚姻，已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情，最后甚至出现三角恋的情况。

不过，孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。

亲情，或许不是维系家庭最好的方式，但的确是维系感情最好的方式。

尽管父母离婚了，但她们依旧共同爱着自己的骨血。

这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。

我们是如何走到这一步，又走出下一步的。

文|苏筱兀

不同于好莱坞喜剧片豪放不羁的恶搞，也非是英伦喜剧片含蓄闷骚的冷幽默，高卢喜剧片总是带有轻松诙谐的氛围，故事虽荒诞而夸张，但又妙不可言，充满了奇思妙想的智慧，让人大笑不止之余，不由得深为叹服。

且不说昔日《虎口脱险》、《美食家》拥有之搞笑能量，即将上映的《火山对对碰》就是部观赏性很强、看起来非常愉悦的公路喜剧，从中显见法式喜剧具有何等引人发笑的魅力。

法国喜剧片通常都是选取极谙世风民情的普通人做主角，从而将个体的矛盾进行集中，以夸张、放大的形式，从而将喜剧成分升华到最大化。

《火山对对碰》里也是如此。

一对离异多年的夫妻各自赶赴希腊参加女儿的婚礼，偏偏不是冤家不聚头成为同途旅伴，相互厌恶的他们在旅程之中相互斗法，于是演绎了一系列令人捧腹的搞笑事件。

影片可以说是把滑稽事件、观光色彩和抒情韵味糅合在一起，让故事有着浓而不烈的轻松氛围。

剧中的男女主角围绕着怎样独自出席女儿婚礼，如何抛下对方而展开情节设置，他们一边赶路一边玩着耍心眼的博弈较量，笑点则有条不紊地穿插在两人行进的路途中。

于是明快紧凑的节奏下，剧情在推进中总有突如其来的事情发生，处处都有出人意料的情节转换。

除了搞笑功能之外，影片还有温情掺杂其中，两个小人物之间从互斗到互助至互信的最终谅解，共同出席女儿婚礼的结尾段落，叫人升腾起一股莫名的脉脉温馨，流露出有爱的一面。

从在德国飞机上相逢开始，男女主角阿兰和瓦莱丽就一路走一路斗，搞笑的花样层出不穷。

先是在豪华保时捷上互相用毒舌贬损对方取乐，后在宗教圣车里展开喜感十足的斗殴，接下来是联合偷警车与警察开始逗趣的“生死时速”，还有驾驶迷你飞机在天空上的欢闹争吵。

这对奇葩男女是在旅途中相互捉弄和嘲笑对方，也喜欢着被捉弄和被嘲笑，彼此都弄得“伤痕累累”又“乐此不疲”。

而随着不同地域的出现和不同交通工具的换乘，他们的搞笑能力在不断的升级。

而双方斗嘴打闹的历程从德国、奥地利、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚，直至希腊沿海，可谓是来了一次从多瑙河到爱琴海的巴尔干欢斗之旅。

而他们沿途经过的草原、山地、峡湾、丛林等许多优美画面也深深映入观众的眼帘，让看客领略到南欧的秀丽风光。

能把一部喜剧片拍出观光片的品质，影片的摄影者确实值得我们点一个赞。

也许是得益于上天的眷顾，法语天生便带有惹人发笑的喜剧因素，法语那唠叨琐碎的特点，极为适合用在小人物身上去发挥出其诙谐搞笑的特点。

具体到本片台词而言，反语、讽刺、荒诞、机智和涉及性的笑话，这些幽默的语言频繁地从丹尼•伯恩与瓦莱丽•波顿说出，他们的斗嘴游戏看的人乐不可支。

两个法国著名的喜剧笑匠用夸张滑稽的肢体语言和对白时丰富的表情变化，较好地塑造了一对超有喜感的奇葩男女。

他们的人在囧途充满了无数搞笑细节，双方互捏下巴的逗笑角力叫人忍俊不禁，男人在下铺一脚把熟睡的女方从上铺的情节设置爆笑至极，而最叫笔者爆笑的当属两人做客阿尔巴尼亚渔村过当地节日，丹尼•伯恩过上了开枪瘾，一脸陶醉连连向天空扣动扳机，居然把人家的吉祥物山鹰射杀。

看到这一幕真是能叫人笑弯了腰。

从这些搞笑的细节可见，编导者非常善于采撷日常生活幽默并熟稔地加以改造和再利用，把故事弄成夸张而交错的好戏，因此显得趣味盎然。

敏锐的扑捉着生活中一切幽默的元素，将这些幽默元素细致的添加到喜剧中，则正是法国喜剧片的优良传统。

而在选角上没落入俊男美女的窠臼，内容也没有说教的陈词滥调，只为搞笑而服务的《火山对对碰》确实值得去影院一看。