蛇之道
Le Chemin du Serpent,蛇の道,Serpent's Path
导演:黑泽清
主演:达米安·勃纳尔,柴崎幸,西岛秀俊,青木崇高,马修·阿马立克,格莱戈尔·科林,苏莱曼·达兹,维玛拉·庞斯
类型:电影地区:法国,日本语言:法语年份:2024
简介:影片翻拍自黑泽清1998年的同名作品,原作讲述一名男子的女儿惨遭虐杀,于是他招募另一名男子协助他查明真相并报复杀害他女儿的凶手。法版由柴咲幸、达米安·勃纳尔主演,主角变为一位女性(柴咲幸 饰),故事的发生地也都变更为法国。详细 >
真的除了柴姐的表演以外其它都是平庸水准,要是没有她,就凭这个简单的加入一点公式化反转的复仇剧情和缓慢节奏,肯定会很难让我看得下去,但她真的起到了化腐朽为神奇的效果,冷酷果断的动作、冰冷淡漠的表情,还有沉淀在这外表下的汹涌的情绪——实在是太有层次感了。最惊喜的还是柴姐的法语,自然流畅到几乎听不出任何日语口音,跟其他演员的对话也听不出任何明显的差距,而且这竟然是参加短期的法语培训班锻炼出来的,太强了。比较有深刻印象的还有柴姐在犯罪和日常间的无缝切换的镜头(通常以她骑上自行车为分界线),好像她已经把复仇内化了,成为了她生活平常的一部分,那种融入巴黎街头的和谐感,真的很厉害。虽然本片各方面顶多就是三星的平庸水准,但必须要为柴姐加上一颗星。
没有新意的题材,昭然若揭的叙事,不知创新的暴力,电影就好像在平原上的呐喊,空有力量,而没有回音
马上回头翻看了原版,降一星,部分台词和镜头都是直接照搬,还有的只是构图上镜像了一下,时长拓展了半小时实际的主题表达上却未见增长,反而增加了很多意义不明的戏码,重拍大概只是黑泽清为了照顾海外市场
biff观影,没看过98年版,但这一版感觉各方面都挺一般,感觉每个导演离开本土叙事拍摄效果都有点一言难尽啊
6.5/10
开头五分钟还是那个黑泽清,后面越走越低。表演方式,光线好像都出了问题,无法让人相信。第一次给黑泽清打低分。
已经看出三板斧了,镜子,窗帘,明暗切割画面;相比原版好像更想把事情讲明白,但这片子本质不就是那些形而上的吗;做了独属于法国的处理,这点一些超出原版的价值
搬到法国语境,失去原作神韵(以及最神的“蛇行引理”),复仇的意义和废墟的功能都有所弱化。
重新拍一遍自己?只是讲故事场景换到法国。但两相比较之下,男主完全没有香川照之那种呆滞的神经质感,这一下就完全没将电影撑起来,特别是两版对比起来。
令我惊讶的是小马老师看了12遍,我看一遍都尬的受不了
对蛇之道的拙劣模仿
一切做作的像摆拍推进的三流舞台剧,日本跟法国的演员表演方式也不相容,导致电影的节奏很大程度在别扭行进,新版故事照搬原作,但时代和科技环境下的进步与升级,连带出的物理逻辑漏洞是一点没周顾,角色的行动力和智力表现也让人满头问号,群像撕扯与盒饭下线处理的机械又生硬,放哪个类型视角来看都傻气的让人毫无兴致,一种剧情上的无限套招和苍白女性爽文的反转强化,厌蠢人士眼里根本容不下的罔顾真实与虚假腔调。电影绕了一个大圈子主题最终直指婚姻关系的原罪,但叙事早就丧失了该有的循序渐进下的语调与氛围,全程安插在密闭空间的镜头转移,与户外风吹草动的开阔形成了两种视野和出口,虽然不太喜欢黑泽清对这个新瓶装旧酒的故事的重塑与解读,但钟爱摄影和调度一直呈现出来的间离感。★☆
这前后都不像是一个人拍的,为什么前面的叙事又拖沓又莫名其妙,没搞懂一点。感觉是个相当好的剧本,法国演员好出戏。
很不好看。法國演員,日本女演員演技都很好。腳本很爛
1 这种奇怪的低成本反类型的观感是怎么回事。特别是最后的工厂和关于サークル的那块,阿里埃斯特会拍出来但原版本剧作的高桥洋会省略的良例。 2 画面和节奏的不気味さ还在,奇怪的空间设计(工厂与育儿院,工厂与牢狱,工厂与地狱)也还在。但恐惧感却没有了。 3 故事空间被补充之后,漏洞也越发明显。这一点还是得夸一下高桥洋,单一空间的多重化还得靠他的剧作。
biff#07
还可以
BJIFF 2025打卡 日本人真的有点神叨叨在身上
看一半以为洪常秀上身,这么多个类似桥段是要累死谁啊
蛇之道,蜿蜒崎岖的复仇之道。柴咲幸有着蛇一样的眼睛,没有拍血虐场面,但那种阴毒隐忍贯穿整部电影,巧舌如簧、心机算尽也没有用,被蛇看着,他们就已经死去了。