飞奔去月球

首先这肯定不是拍给中国人看的。

一上来首先丧母，然后为了成长必须要跟另一个家庭结合，这个家庭里这个小孩还贼讨厌但是莫名其妙就特别喜欢这个新姐姐赴汤蹈火在所不辞，最终嫦娥迈过后羿这个心结，菲菲也接受了阿姨和弟弟。

结局合家欢。

一起看的印度同事一家显然是被中国场景和绚丽的特效吸引了，一个 Happy Ending 大家都开心。

但是我有点迟迟入不了戏，开头生硬，剧情老套，中间找礼物的时候快睡着了。

最后我迷迷糊糊的时候嫦娥给菲菲说了两句然后自己解开了心结，欢乐大结局，菲菲拯救了月宫成了英雄。

这剧情, Aweful. Come on!最后个人感受，可看可不看。

为了成长一上来先给个单亲家庭，然后必须融合后妈这个实在是觉得太生硬了。

本文无剧透这是一部Netflix出品的动画电影，国外通过Netflix流媒体平台观看，国内则目前正在院线上映中。

看之前查了下评分，豆瓣 6.6，IMDb也是6.6，如果是其他类型的电影基本就直接放弃了。

谁让我对动画电影总是格外偏爱一些呢？

于是带着不高的期望打开了本片。

一开场，这别扭的人物建模有点不习惯呀，这中国元素浓得有点刻意呀，这熊小子是美国穿越来的吗，这儿童造火箭也太危险了，没人管么？

……心里止不住在打鼓“是烂片吗？

是烂片吗？？

”可是当菲菲驾着中学理科实验水平的飞船飞上天空，故事从写实风的地球进入到幻想风的月球，脑洞大开的月球世界呈现到眼前的时候，节奏突然进入佳境。

各具特点的月宫角色纷纷露面，视觉风格独特的月球冒险紧凑展开，故事推进稳定而流畅，剧中人打开心结的解决方式也顺理成章、合情合理。

看完之后可以确定，这不是一部粗制滥造靠噱头与情怀唬人的应景之作，而是一部能够自圆其说、故事完整的诚意之作。

虽然算不上尽善尽美，但竟然意外得挺好看！

在我这里它至少值7分。

影片最大的优点就是剧本扎实，铺垫与呼应、搞笑与煽情、碰撞与和解，都达到了比较高的完成度。

有些情节处理稍显突兀，但都到不了让人无力吐槽的地步。

这个剧本没有什么让人称绝的亮点，但步步为营推进有序，各种娱乐元素填充得当，有萌宠担当，有人物弧光，最终呈现出很好的娱乐性。

这部影片是中美合作制作，本质是部中国元素的美国片儿（人物说话的口型都是按英语调的），导演是曾在迪士尼服务几十年的资深动画师，所以影片形式上是迪士尼风的音乐剧就毫不意外，而中方公司是东方梦工厂（去年口碑不错的《雪人奇缘》就是出自他们之手），这样的混搭阵容，产出的就是这样一份迪士尼芯儿中国皮儿的糕点。

坚持纯粹的人可能觉得不搭，但作为一个单纯的动画迷，只要有趣有益，遥想当年伴随我们长大的那些动画片们，我们想要的本来不就是这样单纯简单的感受么？

那天，本来我们一家三口是冲着姜子牙去的，但到了电影院，看到新上映的over the moon，毫不犹豫换成了这个。

女儿四岁半，全程目不转睛、全神贯注，零食和水都是多余的了。

看完后，我们一家三口都很满意喜悦，不虚此行的感觉。

我们很喜欢这部电影，我想，这是一部绝佳的心灵成长童话剧，又不失孩童漫无边际的想象力！

（飞上月球，月宫里的一切都充分发挥了想象力）孩童的世界，不是成年人用成年人的价值观，能想明白的。

孩子在逻辑、思维、经验都欠缺的时候，解读世界的感觉往往是错误的、扭曲的，而那种错误扭曲的解读，会让孩子生活在，自我营造的痛苦世界里。

电影里的主角小女孩就是这样的。

当她的爸爸，可以为她带来家庭的完整和幸福时，她解读的却是爸爸对妈妈的背叛。

小女孩如何走出自我营造的内心伤痕？

努力学习自我封闭，幻想登上月球，付诸行动，自造飞船登上月球，开始了她的成长历险记。

小女孩目标坚定，勇敢探索，一路上遇到了许多朋友，在一次次新认知的冲击下，她逐渐体会了什么是更重要的东西。

在她不顾一切地当放下自己，去帮助嫦娥的时候，同时帮助了自己。

她顿悟了生命的意义，理解了母亲的离去之于她的真正价值，此刻，她已经心变世界变。

内心重生的小女孩，带着对爸爸弟弟的爱，接悦纳了一切，从此她的心灵小孩长大了，于是她收获了无尽的爱和美好！

每个人都有自己需要心灵成长的路，探索穿越迷雾的过程，诚然充满了黑暗和苦痛，可是因为这些探索的过程，我们才成为了更好的自己！

每次遇到中国题材背景的外国电影，国内影评里总逃不了一句“中国元素，西方内核”。

然而再继续追问本片的西方内核体现在何处呢？

估计在座的各位未必答得出来。

菲菲的父亲尚且年轻，妻子病逝，鳏夫再娶，这都是当今众多重组家庭的一部缩影。

经历了堪比灾难大电影般的2020年，如何告别过去，拥抱未来这却是每个人都需要面对的问题。

与迪士尼真人《花木兰》停留在表面的说教，《飞奔去月球》对于家庭主旨更多体现在细节上。

不管是寄托思念的月饼，还是影片最后七大姑八大姨的饭桌闲谈，都足够让人有所共情。

消防栓上的火警电话、高铁建设以及溪边具有象征意义的白鹤可谓细节满满。

本片比较生硬的问题就在于“如何放下？

”，是一两句交心的谈话和一个努力闯入菲菲世界的臭弟弟就让她move on了吗？

显然说服力不够，这也是我没有给满分的原因。

但作为一部场景服装细节满满，甚至对当代中国人文环境非常有考究的梦工厂动画，仅仅是一句西方内核就搪塞了这部电影，未免也太不公平。

因为爱与成长并不是西方的专利，而是全世界的永恒主题。

为孩子内心的这份美好所感动！

孩子的刻画我觉得挺符合孩子的年龄，阅历，包括兔子都很好重点要提一下，这里的配音是真的不错，有吸引到我，不过没记住配音演员的名字！

不过有些不太明白，这里是中西结合的路子吗？

中国流传下来的童话，西方的魔幻？

其实，如果中国传统元素的精耕细作也应该会很出彩吧期待更多国产优秀作品

影片中的菲菲对自己的奶奶称呼居然是“My NaiNai”？？？？

…………这让我有点头晕，讲真这部片子不会原版是中文版再翻译成英文版的吧？

就跟影片名称一样：Over the moon，在英文里跟月亮没啥关系，它表示“万分高兴、高兴坏了、狂喜”。。。。

………………继续头晕，大概是年纪大了血压有点高。

2020年，动画家庭冒险电影《飞奔去月球 | Over the Moon》影片讲述了小女孩菲菲的奔月故事。

菲菲从小听着妈妈讲述的嫦娥与后羿的爱情故事长大，她坚信嫦娥是真爱永恒的化身。

妈妈去世几年之后，爸爸准备再婚，菲菲深受打击。

为了捍卫自己的家庭，为了向爸爸证明，嫦娥还在月球上永志不渝地等待后羿，她所代表的永恒真爱是真实存在的，菲菲自己动手制作了一艘“火箭飞船“，开启一段奇妙的奔月之旅。

我能说，我很不喜欢这样的外国人眼中的亚洲人形象吗？

熟悉的音乐。

假装自己是迪士尼，别开腔，听的我好尴尬。

应该提示一下，这个不是动画片，他们两个就挂了，不要随便模仿。

确实，我也不太能接受这样的月球蔡依林。

色彩的确很闪亮。

亲妈和后妈也是傻傻分不清楚。

故事还凑合吧，就是音乐太尴尬了，弟弟很可爱，嫦娥有些更年期症状。

后妈的月饼里可能也是下了药（捂脸）中国皮，外国馅，现在这种内容已经不讨喜了。

我是尴尬的分界线推荐指数：★★（4/10分），外国人眼里的中国人和中国文化。

典型的外国人眼中的中国家庭关系，以及外国人眼中的嫦娥奔月传说。

中西合璧，载歌载舞，有些意外，但可以接受。

片里有很多种中国元素，江南水乡，各种江浙地区后产品，广场舞，乒乓球，用二维画面展示的嫦娥和后羿的故事，还比如磁悬浮（相关字样贴图有点粗糙），教你怎么做月饼，大家庭的中秋团聚，以及中华美食大闸蟹狮子头 虾仁等等……这些点组成了惊喜，唯有磁悬浮这个疑似“中国速度”的植入有点硬了，不过它巧妙的成为了女主灵感的来源，也无大碍。

角色的微表情都非常到位，服化道细节也没问题，人物之间的关系情感变化符合逻辑，层层递进。

台词里话中有话，给我印象很深的就是虽然戏份不多，寥寥几句台词却彰显智慧和人情世故的爷爷。

爷爷几次提到了大闸蟹，看似是在吃饭，但是说话的内容却正好映衬了女主的心情。

在一般的国产动画，尤其是面向低龄的作品中，台词内容可能会更直白的推剧情，少一些打磨。

故事节奏用的是我们熟悉的成熟的迪士尼套路，你知道下一个节拍点会发生什么，但在意料之中，仍有预料之外的事。

比方说，一开始如此现实的生活，以及自然日常的人际相处，到中间突然转为奇幻，稍有一点割裂感。

也许这就是孩子们相信的世界和真实世界的巨大鸿沟吧，有的地方逻辑牵强，但是强大的画面表现让我们信服了这个逻辑，继续观看。

各处转场很顺，女主和弟弟到了月球之后见到的种种奇观和脑洞井喷，让人叹服，想象力便是我们目前的国产动画中最缺失的部分。

嫦娥的设计非常出彩，她是幻月之城的超级之星，独树一帜的美丽偶像，是能够俘获众人眼球的绝对存在，当真是印证了人美歌甜。

她服装造型多，性格令人捉摸不透，但却让人在知道背后故事后会心疼1秒，实实在在为爱所困的美强惨。

片中各处小伏笔，既彰显人物性格又在后面的剧情中发挥了作用，人设的特性都运用得淋漓尽致。

比如，弟弟是一个乒乓球小能手，还有些中二的认为自己可以穿墙，拥有超能力。

这些特点在一开始看上去，只觉得可能是个熊孩子、小屁孩在这个年龄的一些幻想，但却在幻月之城里发挥了作用。

他跟嫦娥的那一场乒乓球比赛，让人看得目不暇接，配合着rap，打得非常精彩。

另外，穿墙这个点，也在剧情里用了两次，一次是弟弟自己脱险，另外一次是破壁拯救姐姐。

破壁，寓意不言而喻，是让原本拒绝承认现实活在过去的人看到身边的人，使心与心的距离越来越近。

弟弟的宠物是一只青蛙，姐姐的宠物是一只兔子，这也分别代表着他们是两类不同的人。

弟弟是一个聒噪的孩子，但也充满了活力，不停地想去挑战自我，没有什么让他害怕的事情。

姐姐就像那只小兔子，可爱善良，聪明伶俐，但却在有些时候固执坚持。

小兔子是女主妈妈送给她的最后礼物，也是她形影不离的最好朋友，最终小兔子选择留在了幻月之城，跟玉兔长厢厮守，女主笑中带泪，跟它告别，这是女主彻底成长，告别过去所做的一个交代，同时也弥补了嫦娥不能跟后羿团聚，女主失去妈妈的不完整。

影片最后，女主在桥头看到并抚摸那两个石狮子，她在湖边再见到仙鹤，一切如常，之前发生的奇异冒险就像是一场梦。

那个世界存在着，但是大门似乎已经关闭了。

这么一想，心底便泛起一丝淡淡的，成长后的悲伤。

2020中美动画片《飞奔去月球》，豆瓣评分7.0，于2020年10月23日引进国内上映。

《功夫熊猫》之后又一部融合了好莱坞血统和中国传统文化的动画片。

这几年东方梦工厂致力于将好莱坞梦工厂模式与中国传统文化结合在一起，打造中西合璧的动画作品，其中最经典的当属2016年的《功夫熊猫3》，还有2019年的《雪人奇缘》，都是中国面孔的角色，发生在中国的故事，好莱坞化的故事框架。

很遗憾嫦娥IP被美国抢先了，至今国产动画片没能将嫦娥这一传统IP开发出来，正如中国的国宝大熊猫没有国产动画片将其发掘，最终好莱坞的《功夫熊猫》三部曲大放异彩。

看完本片后，令人感到遗憾，熊猫被抢走了，嫦娥这个IP又被抢走了。

虽然东方梦工厂有中国血统，但毕竟不是完全的国产动画片，而且看过本片后就会发现，这是一个非常好莱坞式的故事结构和拍摄手法。

虽然本片的热度和知名度不高，又不是纯好莱坞血统，又是NETFLIX网飞出品，但实际观感高于我的预期，影片将耳熟能详的中国传统神话故事加以现代化改编，注入了令人耳目一新的元素，将广寒宫变成了幻月城，将嫦娥变成了会打乒乓球、能歌善舞的美少女，非常贴近现代青少年的审美。

情感是影片的灵魂，编剧为影片设计了丰富的情感冲突——母与女、父与女、继母与继女、姐与弟、嫦娥与后羿的情感线是影片重要的情感线索，也是很打动人的要素。

不过在剧情的转折上，嫦娥见到后羿后的情感转折有些唐突，随后女主的情感转折也不够圆滑，转折的可信度弱了些，剧本的情感线还有精雕细琢的提升空间。

本片有英文配音和中文配音两个上映版本，对于中国传统文化改编的电影，我建议看中文配音版本，台词不会尬。

本片的中文配音台词设计得不错，没有完全将英文台词单纯直译，而是做了很多不影响大意的改编和意译，很接地气，很亲和青少年观众。

本片严格意义上属于音乐动画片，和迪斯尼动画片一样穿插了大量悦耳动听、风格多样的歌曲，插曲密度较大。

无论是英文歌手还是中文歌手，唱功都很好，只不过原始歌词是英文不是中文，因此翻译为中文歌词再由歌手唱出来后有些别扭，不过倒也没什么，这是英文歌曲改编成中文必然会发生的情况。

影片在CG技术水准上较为一般，与好莱坞当红CG动画片相比算是二线水平，而且在CG建模上很取巧，除了几个主要角色用心建模以外，路人角色的建模很粗糙，实习生水平。

月球生物是没有毛发纹理的发光物造型，大大降低了CG建模的难度和造价，所以我说在技术上本片很取巧。

本片的片尾字幕竟然长达15分钟，可能是我看过的片尾字幕最长的动画片了，以至于当电影接近尾声时，我单从剩余时间判断剧情还会出现波折，在确认影片确实已经结束后，还以为会有彩蛋出现，因为谁也想不到一部90分钟的动画片竟然会附加15分钟的片尾字幕，而事实上，15分钟真真切切全是没啥观赏性的字幕。

前面挺好的，后面是现代魔幻吗？

应该会有人接受不了这种魔幻，我个人觉得，这可能是我见过最潮最in的嫦娥了，说实话还蛮好看的，顺便问一句，妖娆的原型是黄龄吗？？

这样的性格确实不是很符合中国传统，但是挺有国际范的，毕竟是中西结合，还行吧，不算槽点，这样的嫦娥估计外国小朋友也会喜欢。

说实话，该片槽点并不多，如果一定要说，可能是很地道的中国风加上全员英语，个人觉得不是太搭也不是很认可，但是，毕竟是外国人拍的中国风电影，就勉强算接受了吧，也可能是因为人家确实把中国风拍得挺地道的。

很地道的中国风，加上纯正的英语是吧，不搭，不搭！

就像外星人和海底人张口就来纯正的英语一样，总有种违和。

还有就是该片面向的年龄段，如果是面向全龄段就幼稚了点，如果是面向12周岁以下，不失为一部儿童佳片。

个人认为挺难得的，该片竟然没有兜售西方价值，做到了中西良好结合，可能是时代变了吧。

至少在这一点上，我觉得值得鼓励，希望以后多来些这样的中西良好结合的作品，不要搞背地里宣扬西方表面上好的一面PK中国不好的一面那一套，估计可能有这段时间西方被扒了裤子暴露出的糟粕太多了的缘故吧。