真爱如心

这电影名谁翻译的？？明明是这么纯爱的电影！！！

电影是作为一个整体出来，一旦某一个细小的环节出了差池，可能影响巨大，例如，中文字幕翻译。。。。

真以为是限制级呢，没想到很是清纯的电影啊，青春期的单一个，想到《Flipped》，当然，没本片里主角年纪大一些，名字误导我了，在此entschuldigung了。

这个译名实在夸张，不过是情窦初开，蠢蠢欲动罢了。小TOM的表演还是很细腻～

虽然很幼稚，但是很真实，就是挺感动。。。

...这种片子我真不知道除了做饭的时间还适合什么时间看⋯⋯

好片也怕烂译名啊。。 Matthias真喜感

谁翻译的片名，拖出去斩了！床戏前后总共十秒一点没露，谁要看水土不服冗长缓慢的青春期磨叽故事。

蒂克很像奶儿和罗切特的结合体，我觉得还是很纯爱的，译名好勉强。女主不太会演戏的感觉，无论是谁和小汤姆在一起都显大，太正太了，激发我弟控属性。用磁带录波兰语那段太可爱了，姐姐的那条线也很感人。搞不懂就是这两个男生应该是有大把女生主动贴上来的啊，为什么却要像屌丝一样去追她们。

片名翻译太烂了！

人生除了工作还有很多其他内容！这是对的。但是，趁雇主不在家，在雇主家里搞真的不太好咯。

完全是文不对题的电影~不过雅各布和万德在一起真是不错啊~

翻译的片名太蠢蛋；内容小白。拍电影的浪费资金，看电影的浪费时间。

tom 是我喜欢的那种男生，帅帅的，有点嫩~~呵呵 要是想看A片就不要看这片子了，是很美好的爱情故事

男女主角都非常好看，纯情到令人诧异，拉个小手都会脸红的，明明心里喜欢得不行却还在等谁先说。先送了戒指才开始接吻。我本来以为这电影是残酷的，旺达和雅克布到了姐姐的年纪，就会被生活撕扯成鲜活的碎肉，被吃干抹净不留渣。结果竟然有爱无比……真是，太，令人，惊讶，了……

1. 其实片名是<<Herz im Kopf>>嘛，怎么搞的。。2. 某人说得对嘛，明明是青春片，却是这个译名和海报，囧。。3. 关于Au-pair，唉，中西文化差异还真是大。要是中国女孩去做Au-pair，估计就不会有这故事了。。

这。。名字 太坏了！欺骗我感情！

本来以为是色情片才看的 哈哈 其实不是

当年19岁的希林小天使嫩出水，小小年纪撩妹有一套，隔着窗户握着双手，忽闪忽闪的大眼睛深情地看着女主那一幕，简直让人想尖叫，命都给你！结局很温暖，片尾曲很好听。

无聊死。