豚鼠特攻队

本人一直觉得，看动画片的原则就是开心和放松。

不用一位的较真想这部动画的意义是什么；有什么创新；有什么特点……我觉得一部好的动画，只要在过程中让人能专心的看下去，并且蕙心的一笑，就够了。

而这部动画就达到了我的要求

看完满脑子wtf反派saber到结尾不知道自己在毁灭世界，洗白效果一级棒；FBI说抓鼠就抓鼠，追车追到爆车，那么执着也不知道为了个撒；说坦白是普通鼠就坦白，没铺垫足，没说明白主人的情绪，简简单单几句活像个死NPC；养多年被洗脑的“基因产物”论破灭灭掉的信心，宠物店来的老鼠几秒钟就重建好就像没这回事，这个鸡汤够牛逼；鼹鼠扔垃圾桶也不说找一找，“伙伴”这个词说的要吐，可是除了三个仓鼠之间看起来有点同事感情，鼹鼠活脱脱被割裂，估计找它时间不够；FBI卧底两年拿不到pda连几个老鼠都不如；FBI大佬说抓鼠连摸都摸不到，人家反派派个灭鼠队几秒钟就扔宠物店；反派鼹鼠还非得用个中文名yanshu，而反派saber立志做世界第一电器商，连yanshu在自家地下室都不知道还定位到北京可笑死我得了；鼹鼠策划了全剧那么久，还身负灭门家仇，刚破坏个saber家院子还破坏一半就被darwin用鸡汤劝退，后悔的要死，darwin用的鸡汤逻辑简直令我大开眼界“你家人凉了不要紧，我们还活着呢，你看kendall对我们多好来着”emmmmm全家灭亡背景还酝酿一百多分钟的灭世计划就这么后悔了？！

从你灭门到你长这么大ken对你好不好？

这中间你不犹豫，到结尾了你突然良心发现？

更何况从鼹鼠视角来看根本不冤枉好吗？

有怨报怨有仇报仇你还听俩鸡汤就耳根子软掉了？

说这片子坏话的就一定是大人一定是强人所难不是拍给你看哦？

你拍出来我评论，就事论事我说你剧情没逻辑，说转折就转折，情节推进生硬，明明迪斯尼却排出我国产婴幼儿水平片，我不能说吗？

拍给小孩子看就能故事瞎讲？

硬生生拿杆子往你身上戳，没戳到点还非要说“是你长的点不对”？

拍给小孩子看就能光盯萌点闭眼吹？

小孩子看这片子我不说，可是写评看评的总不能是十岁以下的小朋友吧？

讲讲道理，萌即正义不能瞎用滥用我方观众也太好哄

《豚鼠特工队》是迪士尼2009年出品的一部家庭动画片，由霍伊特·耶特曼执导，尼古拉斯·凯奇、佩内洛普·克鲁兹和山姆·洛克威尔联袂主演。

影片于2009年11月24日在中国内地上映。

电影讲述一个秘密政府组织在训练一群智能动物区执行间谍行动，完成人类不能完成的任务配备也毫不逊色于007的各种尖端科技，它们就是由五只豚鼠组成的“G特工组”这次它们接到一个新的任务，目标是一位试图控制全世界的邪恶的亿万富翁。

　　在贺岁档刚开始的这段时间，《2012》横扫市场，《熊猫大侠》、《我的唐朝兄弟》以及《火星没事》三部国产电影表现平平。

票房不相信眼泪，因为电影院很忙没工夫──后面还有一堆电影排队等着上映呐。

　　　　《豚鼠特工队》香港译名是《超鼠特攻》，台湾译名是《鼠胆妙算》，内地译名相比之下就显得中规中矩。

作为一部真人和CG动画合成的电影，本片故事明显是奔着“适合家庭观看”的路子去的，整体水准处于儿童智力的上限和成人观众的下限之间，大家要是都不挑剔的话，看的很开心。

不过这次的中文配音确实不错，有不少亮点值得推荐。

（立体电影看字幕估计观众会受不了，实在太晕了。

不过配音之后有点小遗憾，有些明星的配音就听不到了。

不过无所谓啦，小朋友不在乎谁是尼古拉斯·凯奇──成年观众有人在乎吗？

）　　　　如果大家看过《闪电狗》、《大战外星人》这样的电影，就知道《豚鼠特工队》的基本路数了。

作为一部迪斯尼电影，它还是顽固地坚持着家庭观影路线，动作场面该有的都有（但肯定不暴力），笨小孩大坏蛋也一个都不缺（但最后都良心发现），插科打诨的金牌路人甲乙丙一个不缺（都让人印象深刻）。

对于有孩子的家庭来说，这部电影显然物有所值（不过我一直怀疑小朋友戴电影院里的立体眼镜会不会晕，那眼镜不但沉，而且我戴着时间长了以后都头晕。

）　　　　作为一部立体电影，本片也没有刻意地凸显立体效果，基本上和普通电影的处理手法差不多。

但在几场动作场面里，还是不失时机地卖弄了一下立体电影最喜欢的场景──从银幕里向观众方向飞东西，以及大纵深的运动镜头等。

（迪斯尼的动作场面里肯定是不会有鲜血的，当年《国家宝藏》里有一个镜头我印象很深，就是一场追车后，电影还专门花了几秒钟交代了一个警察从扣在地上的车里爬出来活蹦乱跳，意思是说，小朋友不要害怕，你们看，没死人的～～）　　　　作为今年最后一部立体电影，《豚鼠特工队》选择周二半价日公映时机不错，我19点去买22点的票，基本已经出了三分之一左右。

考虑到立体电影的票价要比常规电影贵一些，而本片无论是作为立体电影还是常规电影都品质一般，因此属于爱看不看的类型，没啥可值得强烈推荐的。

　　　　作为观众来说，在今年的贺岁档唯一要发愁的不是没片看而是选那个片看，所以对于那些没有强烈消费冲动的电影，等等也无妨。

（后面排队的电影听起来一个比一个狠，个个都眼睛红红地盯着观众的钱包，不掏个一亿两亿出来就觉得是没脸出来混。

）　　　　

不得不说这特效太完美了，每只豚鼠的肢体动作、表情、说话的口型、每一丝毛发都做的超级逼真。

这就是大牌制造，钱砸的特别到位，就是剧情太单薄，得扣一颗星。

抛开单薄的剧情，起码这特效和这个创意就已经在及格线上了。

然后我居然看到了我超级喜欢的比尔奈伊，也算是票房的保障吧。

最后我想说每一处音乐响起我都觉得是一种享受，这也是黑眼豆豆音乐的魅力，爱了爱了。

虽然特效啊、比尔奈伊、黑眼豆豆都是加分项，但是也是要正视问题，剧情单薄，而且最终boss鼹鼠良心发现的特别草率，聊两句就完事儿了，有点儿头重脚轻了。

但是几只小豚鼠性格都很鲜明，我都很喜欢，所以就给四个星吧。

吃饭的时候还是别看这个了，苍蝇蟑螂什么的太影响胃口。。

迪斯尼在这部电影中，再一次的证明了自己驾驭儿童故事的能力。

抓住时代题材，设计毫不马虎，故事简单入胜，这几点基本上是迪斯尼近年来制作儿童奇幻电影的制胜法宝。

豚鼠热大约也是近几年的事，这种外表可爱的动物确实十分讨喜，那么，给其设计一个故事情节就比较复杂，而迪斯尼这次选择了特工题材也算是为那些培孩子们去影院的青年和成人所想吧，至少，不会让他们在看一部为儿童制作的电影前而呼呼大睡。

那些小强的设定有些牵强，改为蚂蚁会更好些，小强毕竟还是会让大多数人不舒服。

整部片子更像一个插画书。

除了那几个胖老鼠，真人基本没有发挥和出场的机会。

最后的鼹鼠背叛的桥段让片子完全达到了一个儿童童话的高度，当然也不是那么高了。

另外，那些变型家用电器的设定，让人立刻想起目前很红的变形金刚这种机器人系列，看来，迪斯尼还在考虑玩具方面的事呢，真有商业头脑。

但我发现黑夜传说里面强力冷酷，声音很磁性的吸血鬼老大当了一把想全球最大电器商，却被一只鼹鼠耍了的时候，我觉得很有喜感.......

最近热映的3D电影《豚鼠特攻队（G-Force）》和夫人第一时间去看了，不得不感叹现在CG做出来的耗子毛皮质感还真的是非常的赞，除了那明显是搬起石头砸自己的脚的结局之外，这部片子还是非常不错的。

和上次的《冰河世纪3》一样，本片在国内没有上映原声版，都是国语配音，但同样的继承了冰3中翻译和配音的超高水准，估计是同一班底的手笔。

在翻译上我们一直有两种风格，其中一种是本土化译法，就是翻译出来的东西尽量看上去不像是翻译出来的，而是发生在中国的事情，这里面当然包括人名和一些特殊语境的置换。

本片里面这种风格被用的很多，比如“纯爷们儿”，比如“你就是那冬天里的一把火～（唱）”，还比如几只耗子的名字翻译（Darwin=大威，Blaster=二黑，Juarez=小花。

大威和小花还算是以音译为基础吧，二黑这个实在……囧rz），让观众倍感亲切。

影片中有一处的翻译可谓是煞费苦心，来了一个乾坤大挪移。

记得伪坏蛋头子萨博老头跟神秘人物（真BOSS）通信的时候，屏幕上显示神秘人物名字为“Mr. Yanshu”，而萨博却管他叫“摩尔先生”，这个违和感自然会引起一部分观察仔细的观众的注意，老美的影片上面冒出疑似汉语拼音的字母，拼出来是“鼹鼠”，这个自然是暗指影片中的鼹鼠灰客（Speckles）。

到影片结局，大威在服务器中心遇到真正的BOSS，果然是曾经的战友鼹鼠灰客，灰客则对萨博老头摊牌说：“你好，我就是一直跟你联系的摩尔先生，摩尔在英文里面就是鼹鼠的意思。

”聪明的朋友都看出来这里煞费苦心的置换了吧，我相信原文一定差不多是“Yanshu means mole in Chinese”这个样子。

Disney为了搞文字游戏，用Yanshu这样的文字来做神秘人物的代号，当然，其本质和用德语、希腊语、拉丁语、日语并无区别，只要美国人看不懂就好了，碰巧Disney选择了汉语，而到了中国上映，在翻译上就只好偷天换日一把，把这个套给编圆，我觉得这一点还着实的不容易。

当然，如果不是配音而已字幕翻译的话，大可不必在这里动脑筋，只要翻译成“Yanshu先生（不要用汉字）”就行，后面摊牌的台词也照原文翻，要不然只能让听着原声的观众更加看不懂。

顺便，其实柯南M13我很想看配音版呀=v=！！

看了这么多动画片，到昨天为止，忍不住得来说一下了。

平心而论，豚鼠特工队在近几年看过的动画片里不算是最差的，只是，出现得晚了一些。

用老鼠做主角的光精灵鼠小弟就有1、2、3，还有前年的料理鼠王，看到这些，已经审美疲劳了，再加上动物主题的影片实在不少，冰河世纪、海底总动员，追溯至很小时候看的狮子王，再怎样拍都大概不会有大惊喜了。

而我们的眼光却从第一次的好奇直至今天的鸡蛋里挑骨头。

随着新鲜感的褪去，我们对这类讨巧的电影不再那么宽容，今日的关注点不再是形象、特效、画面这些硬件，而是对之报以和人类电影同等的态度，追求情节，自然这部影片就显得很一般了。

好了，我并不是写论文来的。

说过了这些外部因素导致的狗尾续貂（不知道用在这里合不合适），该来说说更直接的原因了，那就是电影的内容。

在我的观念中，电影好看与否，主要是情节和情感两方面决定的。

情节方面，这部片子在“电影”这个门类里算是乏善可陈。

而情感上，则得看是否有共鸣。

让一只老鼠明白自己不是高科技产物，只是普通老鼠，这点，和人类能找到什么共同点呢？

如果是为了告诉人们要不怕挫折，这似乎又太普通了。

有时候突如其来的一句心内感慨，又让人觉得不如不说。

简而言之，并无动人之处。

也许是现代人的感情匮乏导致的影片情感匮乏？

回想起以前看过的《闪电狗》，同样是动物题材，演的是狗版的《真人秀》，波特和小女孩之间纯真的感情很是让人牵肠挂肚。

而豚鼠特工队里的那些动作场面，在这部片子里只是作为电影中的电影而来的。

（大概一般电影中的电影总得次于电影本身吧！

）再看看《瓦力》，几乎没有语言，甚至连表情都那么艰难，却能够表达那么多东西，实在让人惊叹。

大家还是回到成人世界中去吧，迪斯尼面向的从来都是中小学生。

刚刚写完，才发现闪电狗也是迪斯尼老爷爷的逃跑

咳咳，伙计，不好意思，向你打听个事情。

是这样的，你有没有看到有几只老鼠经过这里？

他们挺好辨认的，嗯开着一辆三个轮子的车咳咳，不知道。

哦，别这样看着我好吗？

我很正常，真的········哦···你真的什么也不知道吗？？？

看来你真的是out了，好好回家补补课吧，趁着现在刚刚上映，你还来得及赶上时代的步伐哈哈哈哈呵呵呵呵和呵呵呵