美妙人生

这样一部韩剧，现在看起来，是可以任意去追捧也可以任意去贬低。

要说优点，这部韩剧的确是反映出了一些相对比较现实的道理，但要说缺点的话，这部韩剧仍然是没有逃过一般韩剧的那种剧情套路。

本片的男女主角韩承桓和郑世真，如今让我看起来，都是那种一开始把问题看得非常简单，但真要做的时候却发现事情远比当初想象得要难做的那种人。

当初两人是在什么情况下犯下这样的错误电视剧到最后也没有完全讲明白，事后郑世真首先想的是等到把孩子生下来后完全靠自己一个人把她养大（她完全就没想过带孩子会是件多么辛苦的事）。

可是她姐姐不愿这么干，干脆私自把孩子带到男方家人的面前。

这下可炸锅了，不但让韩承桓从此再也没法安宁了，就让郑世真也不得不重新考虑以后的日子该怎么过了。

为了养育孩子，韩、郑二人终于决定结婚了，但由于二人都不想为此做进一步发展，所以采用了契约结婚，其约定的核心在于五年后协议离婚，孩子则按照她自己的意愿来选择跟谁。

实际上，既然两人真是想好好照顾孩子而不是不管孩子的话，就应该站在孩子的角度考虑下到底该去怎么做。

如此一份协议，别说这五年内会发生什么事根本没法预料，就是五年后他们也没想过离婚会对孩子造成什么影响。

虽说契约的时间是五年，但电视剧实际提到的也只有他们刚结婚后的那几个月以及承桓服役回来后的那几个月而已。

也许契约结婚出来的夫妻注定是要经常在吵架中度过，但这次因为有了这么一个孩子莘菲，他们的吵架会不会殃及孩子就很难说了。

而且从日常生活来看，他们都是那种连自己都照顾不好的人，这个时候他们还能照看好莘菲真是没法说。

但最糟糕的是，他们总是念念不忘他们是契约结婚，甚至在莘菲面前他们也不忌讳给对方提起契约内容（孩子还小可能还不太明白这些契约对她到底意味着什么，但总有一天她会知道的），似乎时时刻刻都在提醒着自己和对方“我们结婚是被孩子逼迫而不是自愿的”。

真正让男女主角发生转变的是莘菲被怀疑重病的时候（莘菲刚送医院的时候世真还在说什么呢，直到被怀疑得白血病的时候她才明白自己到底该做什么），因为直到这个时候两人才真正把注意力集中到莘菲身上。

这时他们终于变得像个父母的样子了，学会为孩子操心、着急，也学会哄着孩子了（尽管没多久就露馅了）。

这也让他们下定决心为了莘菲做一对真正的夫妻。

我曾听说原定最后是以悲剧结局收场，后来在观众的要求下才改成圆满结局。

现在看起来，这个圆满的结局才是真正顺理成章的结局，因为莘菲的生病是宣告男女主角心智的真正成熟，这让韩、郑二人明白对他们现在而言最重要的到底是什么（至于他们自己的梦想能不能实现已经不重要了），这样最终安排一个让他们成为和睦一家人的结局才是正确的了。

如果安排一个悲剧结局也就是让莘菲死去的结局的话，韩、郑两人几乎可以肯定是会马上离婚的，而且这段经历无论对他们哪一方来说除了添一分抹不去的痛苦记忆外没有任何意义，这样的一个悲剧结局除了赚点眼泪外基本没有多少价值，远不如那个圆满结局来得合适。

下面谈一些有关配音的问题：本片我最初看的是字幕组制作的韩语发音中文字幕版，也许是先入为主的关系，后来看中文配音版的时候让我很难适应得了，没看几集就放弃了。

不过后来为了求证以前在一些讨论中发现的问题，我还是抱着试探的态度看了需要的几集。

本片MBC首播版一共是16集，每集大约1小时左右的时间。

中文配音版只有一种版本，甚至后来江苏卫视播出的也是这个，至于18集、24集、26集之类的只是剪辑不同而已总时长和原版大体是完全一样的（不过我没有细比）。

也许是因为引进方没取得版权的关系，原版凡是引用别的歌曲的地方在中文配音版里面都是给换掉了：飞机上，世真劝说那些劫匪的时候响起的那首歌曲What a Wonderful World，在中文配音版里被撤掉；飞机降落的时候，原版播放的是“阿里山的姑娘”，在中文配音版被换掉；闵道贤开车到李彩英家的路上的时候，原版在这个时候播放的是黄义达的《线上游戏》，中文配音版在此处再次给换掉了；承桓和世真夜间来到学校音乐室的时候，世真弹奏的第三首曲子是那首著名的Moon River，并且她自己也跟着节奏唱了起来，中文配音版居然把这个地方给换掉了（让我看来最不可原谅的一处更改！

）；最后承桓和世真二人依偎在床上听MP3的时候，听的那首歌是What a Wonderful World，中文配音版给换成了一首韩文歌曲（歌名：Last Chance，这是被人问到最多的地方）；其他好像剧中有人唱的一些韩文儿歌也是给换掉了，这点目前还没有完全确认。

按说本片的片名其实就来自世真喜欢的那首歌曲“What a Wonderful World”，而且她当时就是用这首歌的歌词来劝说劫匪的，中文版把这首歌换掉反倒让这些变得莫名其妙了。

由于一直不愿意接受这套中文配音版，我现在仍然只愿意用当初字幕组翻译出来的那些名字。

最后讨论几个问题：莘菲的年龄：按照剧中来说，莘菲是5岁。

但我查了一下，韩国是有算虚岁年龄的习惯，甚至在韩国的一些电视节目中也是提虚岁而不是实际年龄。

所以莘菲的实际年龄其实是4岁（不过演她的演员在当年的确已经有5岁了）。

这样也解释了男主角服役的问题：承桓服役的时间是3年，他在结婚几个月后莘菲不到1岁的时候开始服役，3年后归来的时候莘菲大约不到4岁，这样在之后的那段时间他和世真的契约是还剩下一年多的时间。

最后一幕的意义：有人说最后一幕是在5年前的那个夜晚，我认为是可以这么想的，但这一幕并不是当时情景的再现，而是来自后来二人的幻想。

有人想通过某些细节的差异来推翻这点，但我不得不说从本片的很多地方来看，细节是靠不住的，本片在细节上出现穿帮和漏洞的地方实在太多了，看本片如果太在乎细节很多地方根本就没法说通。

这是我坚持看下来的，为数不多的韩剧，一直对韩剧不怎么感兴趣，然而在舍友的怂勇敢下，还是看了，感动遗憾，总之心情很复杂，看似不靠谱的爱情却最终生出真情，父母“玩火”生出来的爱情小天使美丽可爱机灵淘气，然而苍天却对她不公……看完后真的感慨万千，何谓爱情？

何谓亲情令人反思，美妙的人生或许并不会那么完美，但是只要大家共同努力，即便经受再多的挫折，人生也是美妙的……

　　此剧的题材不错。

可惜编得和演得不尽如我意，有些糟蹋了这个题材。

　　年青人血气方刚，加上处于失恋的情绪下，发生了关系而生下小孩。

两者情愿不情愿的负起了责任，结婚了。

在一起的生活中慢慢爱上了对方。

故事选材不错。

但可能是编剧只想拍出个爱情剧来，所以许多地方浅尝即止。

我想如果按正剧来写，恐怕有许多可以挖掘的东西。

　　里面的小女孩确实相当可爱，弄得我最后几集都看得难受。

可能是我也是为人父的缘故吧。

其实我的样子倒还真有点象男主角，没什么责任感。

想想如果我遇到这种情况会怎样。

恐怕早逃跑了。

唉，真是惭愧呀！

　　此剧值得看看。

不是很喜欢韩剧，总感觉里面的爱情都那么不切实际，演绎的都是灰姑娘的故事，让女孩子充满假想，还乐滋滋的回味。

在室友极力在推荐下，我跳越式得看了一遍。

我承让有点喜欢它了，尽管还是不怎么喜欢里面的爱情，但超级喜欢里面的孩子。

这个世界上，最纯洁的就是孩子了，跟他们在一起没有任何的负担，孩子会给你真正无杂质的爱。

我相信在一定程度上，孩子能维系一个家庭爱。

这部电视剧的成功点也就在这吧。

因为孩子，年轻的男女相互可以承担责任，可以为其付出任何东西。

特别是孩子生病那段戏份，相信有不少父母与其产生共鸣吧。

若想了解母亲，这部电视剧可以作为深思的参考。

韩剧总是这样.中间要有许多的误会才会有爱情.现实社会中哪有那么肯定的事情阿.不过莘菲真的超可爱的.很是喜欢她.永远都会记得里面一段.被发现主人公是契约婚姻后.莘菲被爷爷奶奶带回家.不让他爸爸妈妈看她.爸爸妈妈只有躲到阳台地下偷偷个莘菲见面,逗她笑.后来莘菲丢了一个纸飞机下来.上面就写着"Family=father and mother I love you"很是被小朋友的天真可爱打动了阿

以前总觉得韩剧很矫情，就是一催泪弹，而且电视剧又长，拖拖拉拉的，不如看电影。

在朋友的推荐下一开始是硬着头皮看的，后来发现越来越不像我想得那样，不错，就算是虚构的，里面也有很多超现实的东西，值得去体味，母亲之于女儿的感情，公公之于儿媳的信任，朋友之间的羁绊，以及小孩子对周围人的影响等等，引人深思。

剧情搞笑中兼具悲情，很不错的片子啊。

这部电视剧，我没有什么太深的印象，只是后面真的让我很感动。

生活没有想得那么简单，两个人经历了困难，一起克服困难，心会靠得更近。

闲来无事，听好友推荐，看了《美妙人生》。

故事不错，里面的对话也不错，遂将其收录一二，飨与大伙。

里面的郑世真的妈妈让人倍觉真情实感。

还有很多很好，有空大家亲自看下，不错！

超喜欢里面的五岁小莘菲！

郑世真妈妈：世上没有比放弃更容易的事了，累的时候就放弃,之后你会很舒服吗?人活着，想放弃的时候多的是，想放弃的事情也很多，就是要让人并肩挺过去，才会结婚生子,并肩活下去。

郑世真妈妈：孩子如果那么容易养,那还需要母亲干吗？

郑世真妈妈：父母子女之间是千年的因缘,不会那么轻易断的韩成烷的父亲：做父亲的就是那样即使死一般的痛苦,在家人面前也不能动一丝声色,这就是父亲啊那样家人也会一起努力,只有你不倒,家人才不会倒你在家人面前微笑,家人才能在你面前微笑韩莘菲：可是上帝爷爷,让人死去,再去造人,不是很累吗?

我看电视剧要看人，这是结论。

尽管并不是非常有特色的剧集，我还是没日没夜了连看了两天，原因很多，放假回家没事儿干，电影院没多少片子看，电脑上看电影比较挑画质，所以看电视剧。

然后，大陆剧太虚伪，港剧太糙，台剧太闹，日剧……暂时没啥刺儿挑，所以看韩剧。

最后，很喜欢Eugene，所以看[美妙人生]。

并不是一个很有新意的故事，可以说，是把多部剧集的元素做了一个很不错的接驳，所以看上去细节眼熟，也很有新鲜感。

时间的两次跨越，有了“人生”的感觉，对我这种老是居安思危的家伙来说，有种挺对味的沧桑感。

除了最后四集太过煽情冗长，整体节奏都比一般的韩剧有了质的飞越，看得一气呵成。

第一次有这样的感觉，拍电视剧并不是电影的另一种拍法，学会了，学懂了。

Eugene很棒，很美，比她的首部电影好很多。

很私人很幻想的说，[美妙人生]中的Eugene是我最理想的妻子。

没办法一一评说剧集的各方面，自己还沉迷在Eugene的哭与笑中，挺傻的。

综合了一下自己一贯的评分标准，三星评价，但如果和我一样深爱Eugene，五星。

韩剧看了不少..朋友的推荐,看了这部戏...依旧是一贯韩剧的手法...一夜情..在双方家长的逼迫下..为了小孩子而结婚...而家庭让一个原本不成熟的男主角不断成熟...虽然爱女主角,可是却只在"小辛菲"面前才说出内心的感觉...最幸福的片段是一家三口在一起的时候...最搞笑的是"小辛菲"道出PAPA MAMA之间的五年协议..最动情的是当"小辛菲"被爷爷带走...PAPA MAMA一起去教室弹琴...那个时候,男主角才意识到,这个共同生活将近五年的人,其实早就已经爱上她....最感动的是"小辛菲"的病情,让男主角在女主角的妈妈面前哭着说出了自己的真情...这部片看了N遍...爱不释手...小辛菲 太可爱了!吼吼吼...