蹩脚英语

没有跌宕起伏的情节没有大起大伏的脉络连女主都没有火辣身材只有女性感兴趣的小帅哥细腻入微的情感刻画。

搭讪的法国男人怎么就不猥亵，反而体贴呐

30岁女人如何？

30岁单身女人又如何？

欲求强烈，希望有人守在自己身边，但朋友们都有了自己的家庭要经营，就连上交友网搜索2545岁男人都会被告知：Your selectiong didn't turn up anything.她难过，她焦虑，她抽烟喝酒，歇斯底里的伤害自己。

我在午夜2点时看完了这部片子，可能是时间的原因，电影的前半段让我感到压抑。

看着Nora一次又一次的找寻，一次又一次的试探，一次又一次受伤害，到最后终于下决心放下一切负担从纽约到巴黎找到Julian，我送口气，好吧，终于还是一个HE啊。

但篇尾Julian的那句 Would you stay with me for another drink? 着实让我心动了下。

为什么需要一个伴侣？

记得我的一个朋友说要和她的男朋友分手“和他在一起太无聊了”，我问她“如果分手了会怎么样”？

她想了想说“会更无聊”。

无聊和更无聊，你选哪个？

当然，那只是20多岁的我们的想法，30岁会想什么？

找个好男人，结婚，生子，有个完整的家庭。

应该说，是要一个归属。

所以，在被问到 Would you stay with me for another drink? 的时候，点头说YES。

心有所属的留在他所在城市里。

人心总是被一个壳子包着。

壳子外面是别人，壳子里面是自己。

这个壳子很奇异，若隐若现的样子很难让人琢磨。

不论是自己，还是别人。

这个壳子是什么，估计诺拉到最后也没有真的明白。

可是，这个壳子却是她生活的平台，占据了她精神的全部。

不是所有人都能感受到壳子是什么，诺拉就是这样的人。

她比别人更糟糕的是，她心里的壳子已经很强壮了，强壮到可以左右她的行为。

奇怪吗？

我所说的壳子就是人的孤独。

孤独感这个东西在文学作品中往往被神话，可以成就相当漂亮的戏剧性。

而在现实中，孤独感的致命性几乎就是《蹩脚英语》中诺拉的生活面貌。

这个孤独感在形成当初肯定不是这样表现的。

诺拉为何变成大龄女青年不是重要的，重要的是现在的诺拉是不是还可以回去。

孤独感的爆发是积累的，简单的孤独是美好，复杂的孤独才是毒药。

诺拉的漂亮不是绝对，但女人味道的确清晰。

诺拉的温柔和睦说明诺拉更年轻的时候也许是个知性女子，追求高度的完美和通透的感知。

这样的推断未免勉强，但人是群居动物的本性可是真理。

诺拉越来越烦躁，越来越轻信男人，越来越为行为而感到更多的困惑。

为的什么，还不是找寻人心必备的归属感。

这样的愿望人皆有之并得而习之，对于诺拉却不是如此。

工作对于诺拉来说不是问题，生活对于诺拉来说不是压力。

这个灵性的女子还是一个实力派的前行者，解决问题是当仁不让的原则。

因而，感知痛苦和尴尬的她有必要去寻找归属。

对于现在的诺拉，爱情很重要，驱除内心对于自己的困惑同样重要。

自己，某种程度应称为自我。

当这个自我很富足的时候，即使是穷人都会相当慷慨。

而这个自我很贫瘠的时候，即使是富人也会痛苦不堪。

因而，人在某些时刻，自我是胜于一切的。

在诺拉这里，理想中爱情和现实的遭遇早已产生的落差是诺拉内心孤独壳子爆发的因素。

这个因果在诺拉的生活现状中，已经不在重要。

因为，长期的孤独感都是自己慢慢培养的。

当心里的壳子足够厚重的时候，她才会感到痛苦。

《蹩脚英语》中的男人几乎没有不可恶的。

而最可悲的是，诺拉与这些未婚的玩耍、已婚的发泄的男人们的遭遇也不是偶然的。

起初以为，诺拉的不懂拒绝是这个女人的致命问题。

要知道，一个人没有学习好如何拒绝对方的后果就是总在做自己不情愿的事情，即使这些事情往往都是自己希望遇见的。

可惜，遇见的时候对方却仅仅是自己眼中的对方。

按照诺拉的年龄阅历，第一反映肯定是理智的拒绝。

然而，随后发生的事情就不是诺拉的本意了。

之所以不能拒绝，还不是为了击溃那种孤独感。

就是这样孤注一掷的冒险，得到的是一次次的伤害。

诺拉明白，自己的问题在于自己不能躲避对于某种人之常情的幻梦的希冀。

其实，诺拉的壳子在最初的时候只是一个窟窿。

也许是最年轻最漂亮的诺拉遭遇的某一次失败，抑或某一种遐想的毁灭变成了这个极度缺失的空洞并越变越黑。

这个黑洞无法填充，只能有一个壳子将她包起来。

虽然这都不是人生存的本意，但只能无奈。

导演佐伊R卡萨维泽和诺拉一样，仿佛是《蹩脚英语》的亲历者。

这位女性导演运用最为真实细腻的语境很坦然的表现了情感孤独者的问题。

从社会角度来看，这是大龄青年的命运经历。

从心灵触动的着力点来看，其实是对于孤独者无奈之举的冷静展示。

即使微微昂然的喜剧因素以及揪人心思的浪漫因素，还有让人悲悯的黑色残酷都是戏剧性的必备，但平实真实的叙事才是导演要明确的目标。

就是这个再现孤独者行为，而不是花枝招展的卖弄大悲大喜的故事才是打动人心的。

诺拉的结局很浪漫，极度的浪漫，浪漫到几乎不真实。

可就是这个“虚假”的结局让人感受暖意。

其实，这个结局不是准备给诺拉的，而是准备给世界上还在孤独的人们。

影片的写实风格足够实情真切，而影片发自内心的夙愿是让诺拉这样的人找到归宿和方向。

一种现实与幻梦相结合的归属，一种早已甘心孤独却依然希望前行的方向，一种给孤独者的心灵抚慰和激励。

其实，《蹩脚英语》说的是孤独者的故事，说的是人心见怪不怪的事。

Nora妈妈安排的相亲男人对Nora说，你真的很nice。

这在美国是一个半褒半贬的词；在纽约基本就是个贬义词了。

天真的Nora以为约会的演员喝醉时说的话是真的，还跟妈妈炫耀说她有了新男友，岂知他只是一夜风流而已（在纽约真的还有这么纯情的美国女生么）；在她失望地离开后，Nora好朋友的老公Mark说，Nora很好，就是不懂男人，男人是需要挑战的。

Audrey说，你是说男人都喜欢像我这样的bitch么，Mark边笑边说是的。

几天前一个年纪大的同事问我modern dating是什么样。

我觉得这就是modern dating，男人拼命想把女人灌醉，说些夸张的情话，然后上床； 如果还有好感，两个人再都玩些游戏，给彼此些挑战。

所以当Nora遇到非典型的Julian，她以为这不过是另一个想把我哄上床的家伙罢了。

于是Julian想亲Nora的时候被她避开，她不明白为什么Julian不停说跟她在一起的时光很快乐，她对没有跟她上床的Julian留下来并和她共度一天白天的时光感到十分费解。

在她焦虑症发作跟Julian发脾气后，以为Julian已经被吓跑了；第二天发现Julian却在台阶上等她---她马上开心的不得了。

那个在酒吧的Paul说的很好，你没什么问题Nora，你寻找的和别人不一样，但你得先找到自己才行。

Nora在地铁上远远看到Julian的时候，有一瞬间，我以为她决定放手了。

虽然后来两人跑出地铁看的很过瘾，总觉得什么地方不对。

或许期望主角的个性在一句话后就改变还是不太现实吧。

Nora还是一个过于nice的人。

至于她和Julian是real love还是法国版的modern dating， 我就不得而知了。

P.S.,我觉得任何不受酒精催眠的白天发生的sex的场景都很美，看的时候真心为主角欢喜，比如这部电影，比如Meet Joe Black。

王菲 - 传奇词：左右曲：李健只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜梦想着偶然能有一天再相见从此我开始孤单思念想你时你在天边想你时你在眼前想你时你在脑海想你时你在心田宁愿相信我们前世有约今生的爱情故事不会再改变宁愿用这一生等你发现我一直在你身旁从未走远只是因为在人群中多看了你一眼

《蹩脚英语》剧照:当她远赴巴黎追寻梦想成真的时候，就超越了自我，换而言之就是失去了自我。

而未来之路才刚刚开始。

我终于失去了你演唱/赵传 填词/李宗盛当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容当所有的人靠紧我的时候 你要我安静从容似乎知道我有一颗永不安静的心 容易蠢动我终于让千百双手在我面前挥舞我终于拥有了千百个热情的笑容我终于让人群被我深深的打动我却忘了告诉你 你一直在我心中啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣当四周的掌声如潮水一般的汹涌我见到你眼中伤心的泪光闪动当所有的人离开我的时候 你劝我要耐心等候并且陪我渡过生命中最长的寒冬 如此地宽容当所有的人靠紧我的时候 你要我安静从容似乎知道我有一颗永不安静的心 我容易蠢动我终于让千百双手在我面前挥舞我终于拥有了千百个热情的笑容我终于让人群被我深深的打动我却忘了告诉你 你一直在我心中啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣啊 我终于失去了你 在拥挤的人群中我终于失去了你 当我的人生第一次感到光荣当四周的掌声如潮水一般的汹涌我见到你眼中伤心的泪光闪动

盲目產生愛戀。

大概愛人之前要刺瞎雙眼，所以俄狄浦斯王變成盲客后反而得到新生。

抱怨得不到愛情的，則要慶幸自己愛上的是清醒的人。

分手各種理由背後其實都是一句簡單的“抱歉，我還沒瞎，來不及愛上你。

”《Broken English》在浪漫喜劇的粉飾下講述的是一個大齡未婚女子戀愛上的緩慢成長。

歲月悠悠帶來的疲憊，都市霓虹夜晚托付的寂寞，所謂成長，必定有刺骨的疼痛，有過淚水的麻醉和安眠藥的催化，酒精注入血液生成迷茫，尼古丁彌漫過的雙眸才會漸漸朦朧。

於是我們盲目，所以我們愛戀。

得到之前失去過，是所謂浪漫；甜蜜之前挫敗過，是所謂喜劇收場。

然而，開篇時節奏緊湊的鼓點響起，透過鏡子反映Nora倦怠的臉，我們看到這個女子的不開心遠不是因爲她的年長或者無伴，而是對生活的無奈。

空洞而疲憊的眼神看似什麽都不在乎，其實什麽都抓不住。

她在好友五周年的婚禮紀念日忍受老媽對她結婚絮絮叨叨的催促，明知道好友婚姻背後也有諸多不開心的因素，她一句都沒有辯駁，顯然不是當今另類多到扭轉非主流成主流的個性女。

她忍受酒店客戶奇奇怪怪的投訴要求，像特殊教育班充滿愛心的老師對待智障兒童一樣服侍吹毛求疵的客戶，三下兩下居然跟在大堂被抱着枕頭鬧事的三流電影明星約會上牀。

連自己被甩都是不經意轉台時在八卦報道中才得知真相，然後跟不體恤大齡待嫁女的媽媽喝咖啡毫不掩飾就崩潰了，卻換來另一場夭折的不快相親。

渾渾諤諤與同樣煩惱卻各自不幸的已婚好友各懷心事地聊天，將影片的沉悶推到最高點。

明眼人都看出兩种極端的女人類型的表達，一個愛得欲罷不能慾求不滿，一個沒安全感到極點甚至不明白愛是什麽卻一直懷抱被愛的夢想。

一是公主般傲慢高処不勝寒，二是女傭般謙卑塵埃裏自足。

前者會在宴會過後人走樓空體味寂寞，後者在宴會時走出人群獨自在月光下就已經放空。

Nora感受的失意在女權當道的今天看似少見，其實在熟女越來越放大的形象下，地上自我的影子卻慢慢縮小。

很多人活着活着就成了別人眼中的自己，大同小異的各種香水掩蓋掉天生的味道。

Nora的恰意隨意通往忘卻自己的道路。

自己都不愛，怎麽去相愛，怎麽給愛人好處。

在決定停止漫無目的的約會之際意外遇見的某個法國男人，用蹩腳的英語表達法式的幽默，除了語言不通基本什麽都好，殊不知Nora心有墻耳堵洞，甜言蜜語都聼不進，何況雞同鴨講。

等到天性浪漫的法國人打破美國式心防時，歸期已置。

已經遂開一半笑顔的Nora如夢初醒，勇敢伸出的小手拂過愛的邊緣驟然又收起。

情急之下七拼八湊的理由讓英語不靈光的Julian都明瞭那只是不敢嘗試的種種藉口。

Nora最終還是飛到法國，已經辭職的情況下似乎除了冒險沒有別的選擇。

結婚的好友在法國的一場艷遇估計拍了又被導演剪了，故事回到Nora身上，遺失Julian的聯係方式讓這趟長途飛機飛得毫無意義，Nora卻因此輕鬆很多，shopping或者享受咖啡，臨要回國之前，Nora決定留下為自己尋找答案，企盼被愛究竟有沒有對錯。

慢慢的，一個人的旅途突然開朗起來，她可以跟陌生人喝咖啡聊天泡吧。

女子的成長過程就是如此奇特，不需要天降大任，青澀的人生猶如南柯一夢，一覺醒來突然就承擔起責任。

篤定是因爲心底自有答案。

有為家庭奉獻一生，有願意為愛生死相許，或者放棄自己的時間朮業有專攻。

直到Nora在去機場的地鐵上看見Julian，欣然接受他詫異眼光的審閲，之前找他的辛苦和内心的掙扎她都可以避而不談。

在她眼底真有股女性陰柔的力量，婉約而堅定，不需在意目光，不需在意收穫，她是自由的，她只聽從自己，不以物喜不以己悲。

喜歡片尾編劇的處理，相思成災兩人相見不需喜極而泣，不需擦眼睛或捏自己質問真假，而是對超乎現實的現實反應不過來的尷尬和不解。

Julian不看Nora的幾秒，大家都沉溺在疑問的不安中。

你還愛我嗎？

準備好了嗎？

面對這個千里迢迢又朝思暮想的不速之客，接受還是拒絕，愛情需要絕對坦誠的回答。

所以我明白，Nora被Julian拉出地鐵的那句發問，“So，you love me?”是的，成長的過程我們不斷地發問，深怕自己不被深愛。

突然有天驚覺，抱持發問的勇氣開始不怕聽到答案，善終姍姍來遲，總算到達。

“I think I must be doing something horribly wrong, but I don't know what it is.”我知道自己肯定做錯了什麽，卻不知道那是什麽（讓我得不到愛）。

至此，一個女子發育完畢，誰都躲不過蹩腳英語的階段。

可以说片子开始的三十分钟在我看来都很平淡，和男演员失败的第一次约会，Nora此时带有略微的神经质却深深地渴望得到爱。

恋爱失败感情受挫之后，害怕付出，于是遇到了Julian，一点点地释放自己，然后相爱。

Nora和Julian在浴池里的对话记忆颇深，Nora虽然对爱情和婚姻充满了无限的憧憬，却已经对自己的感情失去了信心，所以即使自己已经爱上Julian,却依然将信将疑。

Julian离开美国，Nora带着迟疑和各种理由留在了纽约，继续地生活却毫无激情，于是Nora在好友的陪同下，来到巴黎寻找Julian.送包裹一段，颇为离奇，把Nora当做外孙女的老太太告诉Nora,她渴望找到真爱，但是爱情是一种感觉，但是婚姻只是一个契约....趁年轻，要抓紧去爱。

于是Nora决定独自留下，继续找Julian.当没有任何线索和可能性找到Julian的日子一天天过去，Nora也在法国度过了美好的时光，逐渐快要治愈她对Julian的思念。

而就在Nora准备回国的大巴上，Julian出现了......嗯，灰常爪马。

短短的对白，也许和Nora在心中幻想过的若干次见面，都太不相同，她甚至没有说出，来到法国是为了寻找Julian,最终Julian拿起Nora的包，两人来到咖啡馆，以一个雷同于BEFORE SUNSET的开放式结局结尾：你能再陪我喝一杯么？

当然。

你会错过飞机的。

我知道。

要不是因为男主的颜值高到了一个令人赏心悦目的水平，我应该不会看完这个片子。

其实女主也不算是一个事业成功的女人啊，到了30多岁，还在做着一份自己不喜欢的工作。

然后男主也是一个法国浪子，就是长得好看。

然后剧中各种我觉得吻点很奇怪。。。

然后结局也很揪心。。

揪心。。。

不想再说了

貌似大部分人看这部片子都是从情场波澜、因缘际会的角度来解读，奈何我在还没看到一半的时候就毫不犹豫把它归入了中年危机系列。

的确，不停地寻找和遭遇爱情是影片最明朗的一条线索。

女主角Nora的形象定位很容易让人联想到《欲望都市》里四个唧唧喳喳的女人，都是曼哈顿的中年单身职业女性。

然而不知是导演有意留下线头，还是为了烘托情节而不得不缕出一地鸡毛，总之在主线之下，我还是看到了太多欲言又止的潜台词。

从一开片Nora在家中为了参加朋友的结婚周年庆梳妆打扮的时候起，她神经质的面孔就让坐在电脑面前的我也忍不住要嘴角抽动。

Nora打开浴室镜子的门，拿起药瓶又放下；Nora在终于一次anxiety attack之后疲惫睡去，却发现Julian不知所踪，而她游荡街头看见玩具企鹅时仰起又耷下的嘴角。

是的是的，她是在为找寻真爱而焦虑，但让她焦虑的绝不仅于此。

感情上的挫折只是所有问题最集中的表现，是结果，不是原因。

看看导演是怎么讲故事的吧。

在被花心演员劈腿和“相亲”失败之后，上天终于在Nora精疲力竭满心创伤的时候派来了一个异国帅哥，对她一见倾心或者说早已钟情。

然而午餐不是免费的，纵情饕餮之后，若想双宿双栖，得先过了自己这一关。

于是Nora在悔恨、伤心和思念的交互折磨下，冒然作出辞职的决定，又路遇女巫为其指点迷津，终于痛定思痛决心飞往巴黎。

可是这还不够，放弃和惭悔来得还不够彻底。

于是Nora又被安排遗失电话号码，遭遇Ｎ个不同的异国好心人，听她倾诉为她鼓劲，待到终于懂得享受独处的平和与美好时，Mr. Right才肯出现。

且不说结局的桥段有多狗血——一个收入还算小康的美国甜姐在一个人生地不熟又语言不通的国家，最后关头奔赴机场时竟是乘坐公共巴士而不是Taxi，这实在让人匪夷所思。

我只想知道在那句"I know"之后，在miss out flight之后，所有的问题真的就解决了吗？

即便爱情的港湾算是靠稳了，可是生活真相的盖子已经掀开，爱情是不足以障住双眼的。

她在一个不喜欢的岗位上坚持多年，丰衣足食却内心空虚；她的焦虑或许能被白马王子的英俊浪漫暂时收归，可谁又知晓何时会出现新的导火索再将其引爆。

事实上，看看Nora 的朋友Audrey的生活，就足以再拍一部Broken English II了——当Audrey在浴室里重新戴上婚戒并克制不住眼泪的时候，她妥协的并不是她老公，或者婚姻和爱情，而是低头认向又一个老掉牙了的普遍规律。

说到底，无论走到哪个阶段，你都有被焦虑袭击的可能；无论当初如何选择，最后总难免面对事与愿违、期望落空、梦想蒸发、内心煎熬而又不得不隐忍和死守的局面。

能大胆说不的人毕竟是少数，拍案而起之后成功的更是少数。

翻过了这座山头看见的并不是海，而是又一座山。

我只希望这不是人生的唯一路径，尽管它确实占据了绝大多数可能。

最后一点题外话。

受金融危机四处呼天喊地的影响，近来看到任何有关美国中产的电影或视频都免不了要挑刺。

具体到此片，Audrey在进到旅馆房间后说"at least it has a bathroom"，Nora 和Audrey在街上血拼的时候说"I can't believe it's raining in Paris"等等，都不得不让我这发展中国家的国民拧起眉毛。

美国人的傲慢自大，美国消费者的贪婪和强势，真是让人又爱又恨，拿不起也放不下。

一部拍的很真实的电影，浪漫的平实且生活，小小的幸福和失落都被女演员表达的很到位，一部值得在午后冲上一杯奶茶窝在沙发里静静看的电影我喜欢