这是1912年的伦敦,这是一战还没有打响的伦敦,这是20世纪的伦敦,这是影响了日本女性运动的伦敦,这是工业化先驱的伦敦,这是功利主义盛行的伦敦。
这是最好的伦敦,伍尔夫写出了我最喜欢的《属于自己的房间》。
这也是最坏的伦敦,恩格斯在《英国工人阶级情况》里形容『每一个人的这种孤僻、这种目光短浅的利己主义是我们现代社会的基本的和普通的原则……在这个大城市的纷扰里表现得这样露骨,这样无耻,这样被人们有意识地运用着。
』我看到许多人庆祝盖因•福克斯和因他诞生的11月5日烟花节,我看到每年六月的Pride游行,我看到了片尾人们端着Emily Davidson的灵柩手捧百合游行。
我看到在这页影评里,许多人让我们不要忘记少部分人的牺牲,不要忘记她们的牺牲。
而我们在烟花里看到多少玩乐,又看到多少铭记?
我们在彩虹旗里看到多少玩乐,又看到多少铭记?
而就算是铭记,铭记的意义在哪里?
铭记她们的牺牲有什么意义?
铭记的意义在与同理心,在与理解你自己,同时也更好的理解她人。
就好像你从小被教育着忍让自己的兄弟,却又愤恨又不自知得长大之后找了男朋友加倍地爱回你。
又好像你生得俊美,却总是有人说你像男人穿女装,凭什么男人不能穿女装,而又凭什么要有什么男女装,凭什么这些二元化的言论要让你曾活的这么小心翼翼,怕自己『不女人』。
我们只有在回溯自己的困境的同时,才更能理解别人。
但让我们不忘记我们的牺牲,我们的眼泪,我们饱受二元社会的剥削和洗脑,这又有什么用?
同理心有什么用?
同理心除了让人有一份虚假的安心和虚伪的相互取暖,什么都没办法改变。
你的愤怒呢?!
真正有用的是你在经历了百转千回,看透了世间百态之后的愤怒啊!
你只满足于记录那些没办法结婚的同性恋了么?
你已经满足自己挣脱开了原生家庭在自己身上重男轻女的禁锢了么?
你已经原谅了所有男人,女人,老男人,老女人,因为你是女生从而对你的种种羞辱,种种无知的评价,种种浅薄得让你犯尴尬症的定义了么?
『不要以为你是大学教授。
所以作研究比较重要;不要以为你是杀猪的,所以没有人会听你的话;也不要以为你是个学生,不够资格管社会的事。
你今天不生气,不站出来说话,明天你——还有我、还有你我的下一代。
就要成为沉默的牺牲者、受害人!
』如果你还有种、有良心,你一定要想办法告诉这个社会,告诉你的家人,告诉所有因为你是女生欺负过你的人,告诉每一个对你阴阳怪气的人:你受够了,你很生气!
你一定要很大声地说。
即使我们到最后没办法像"天真女侠"龙应台一样出任『文化部长』,但我们也并没有就活在几百年前那些愤怒的女人的阴影下苟且啊。
而记忆的意义在哪里?
记忆的意义在于管理好我们的愤怒,管理好我们的理智,不要因为走得太远而忘记为什么出发。
不要还没弄清未来到底想成为什么样的人,过什么样的生活,就已经急急忙忙要求自己做出选择,就向错误的方向努力。
我们自身的历史,国家的历史,不同民族的历史都在提醒着我们学会停下前行的脚步,反思。
慢一点,再慢一点。
不要Emily去撞马,你也去啊。
所以你想过性别研究的意义在哪里么?
人文社科的意义在哪里么?
明明家里可以养着你一辈子,但你却一时咬牙出国读书,容忍异国他乡的孤独的意义在哪里么?
不,不应该只是愤怒,不应该只是理想情怀,不应该只是莽撞得停不下脚步,所以『 just break the window and do it.』哪怕永远不可能,哪怕在你有生之年看不到,我们存在着就应该改变世界,让更多的人拥有改变生活的权利,从而拥有改变世界的权利啊。
然而,也正因如此,我们永远不能也不可以忘记,任何权利都是斗争。
任何斗争,都是政治。
任何政治,只要玩不好就会有人牺牲。
但政治对我们的现实意义是什么?
因为我们必须得让无数个Emmeline Pankhurst活下去,为无数人赢得改变生活的权利,改变世界的权利。
因为只有政治才能改变世界。
改变你,改变我,改变我们的父母,改变所有人的生活。
所以我们需要政治代表,我们需要梅姨饰演的Emmeline Pankhurst。
而我们需要也必须了解政治,参与政治,来在力所能及的范围内解放自己,解放自己的兄弟姐妹,亲朋好友。
与此同时,Emmeline Pankhurst需要Watts, 需要Miller, 需要Davidson。
政治家需要社会学家,人类学家,律师,法官,医生,爸爸妈妈爷爷奶奶,千千万万的支持者。
政治代表需要我们每一个有用的人来成为国家的保险和信仰。
高晓松抨击梁植,甚至抨击清华,说,名校是什么?
名校是国之重器。
名校培养你是为了什么?
是为了让国家相信真理。
你一个大名校生,一没有胸怀天下,二没有改造国家的欲望,来这里现什么眼?
我们的国家需要我们每一个有用的人来成为国家的保险,信仰和希望。
(也千万不要搞混,the government is only the institution to impose for a certain regimes. It is not what we defend and fight for as the counterpart of state and nation.)我们只有成为那个最顶尖的人,才能站在一个领域上呼喊,才能成为捍卫国家尊严的保险,才能让一个疯狂迷乱的民族重新相信知识,相信教育,相信真理。
也只要这样才能让你身边的人相信你,相信因为你而生的『男女平等』。
所以我们不能只干嚎着铭记,而不去告诉这些躲在国会的MPs和Senates,『等到战争打响,你们就会需要女人支撑整个国家。
等到金融危机,你们就会需要女人一起生产结余一起消费过剩。
』我们不能等到乌克兰全民公投,才对国防部说,『我们需要东部乌克兰的人类志和20世纪俄罗斯边境的社会成分研究』。
(King 2015)我们之中的很多人已经不是工人阶级,已经不再需要献出自己的生命让自己的声音被倾听,我们的父母辈有这个经济底气让我们去学人文社科(不论他们出于什么目的),我们就应该比1912年的这群勇敢却无奈的女人做的更好,更彻底,更加振聋发聩。
而现实是什么?
现实是我们连一个像样的女权运动都不曾有,我们连允许一个像样的女权运动都不曾有,我们连允许知道这样一个像样的女权运动的存在的权利都不曾有。
连日本这样以物化女性著名的国家都曾在20世界呼应伦敦的Suffragette运动,我的心里充满了羞耻,充满了愤怒,我不知道我的父母朋友还要生活在这样的二元压迫里不自知多久,我更恨我自己不知如何讲这份羞耻与愤怒好好地传递给她们。
那些这些做性别研究的跑哪儿去了?!
那些留学生,这些Vassar,七姐妹的毕业生跑哪儿去了?!
为什么这么多年过去了,李银河早就退休在家写书了,谈起潘綏銘,我们还仍然再讨论中国女性的『性屈从』。
为什么这么多年过去了国内的性教育,性别教育还是一片可耻的空白?
这让我们用哪个年月的性别理论作斗争?
凭借怎样文盲的群众基础争取妇女权益?
以怎样『宝马车里哭,结婚先要有车有房』这般物欲横流的性别共识解放男性?
我们的Emma Watson在哪里?
我们的SheforHe, HeforShe又在哪里?
所以啊所以,学术界的人们请拿出一点文人的骨气来抵挡消费社会下的诱惑,拿出一点年轻人的血气方刚来构建只有你们才能做到的信仰,拿出一点坚持来鼓舞我们这群学政治的神经病,和我们还没有被污染的一点梦想情节。
所以如果有一天,当你发现你已经被这个二元的世界洗脑,发现不知何时开始否定自己就如同抹杀自己一般,请你看在这篇文章的份上,相信自己经历过的所有苦难,所有颠沛流离,所有迷茫困顿都有它们存在的价值。
也请你相信一定会有人理解,在意,关注着这样的一个你,相信就算是这般穷酸,颠簸,只能睡在『教堂』的你也一定拥有改变世界的力量。
而如果有一天你做到了,一定也会有人拼了命努力为你们创造出一个环境,绝不会让我心爱的你死在时代的马蹄下。
我们可以拉钩。
ReferencesKing, Charles. 2015. “The Decline of InternationalStudies: Why Flying Blind is Dangerous.” ForeignAffairs. June 16.龙应台. 2014. 《野火集》1985, 6. (ISSN: 9576070589).Engels, Friedrich, 1820-1895, and David McLellan. The Condition of the Working Class in England. Oxford;New York;: Oxford University Press, 1999. Web.
虽然是背景是1912年的伦敦,但我相信任何一个女人看应该都会有代入感。
“We don't want to break the law, we want to make the law."没有刻意的狗血和煽情,只有沉重。
这个电影提醒了我,现在的我们在享受着的权利根本不是理所当然,是靠着少部分人的奋斗和牺牲争取来的。
她们的工时比男人多,得到的工资比男人少,回家后工资被丈夫收管。
她们无法学习,无法作为独立个体做决定,只能被父亲,丈夫,兄弟,儿子代表。
她们被老板性骚扰,被丈夫家暴,没有人听她们的申诉。
她们站了出来,想用和平的方式呼吁平权,却换来一次次的失望,被威胁,被暴力镇压,被关进牢房虐待。
而社会回报她们的,是冷眼和奚落,这其中还包括了本该亲近的丈夫家人,和其他的女人。
所以她们只能采取更加激烈的方式,砸窗户,炸邮筒,因为只有掀起WAR,才能让自己被听到。
女主Maud Watts的心态转变一点也不突兀,从一开始不想惹麻烦,在警官审讯时强调自己不属于Suffragette,再到决定加入Suffragette的行动时,她写信给警官(不确定职称):“I'm worth no more, no less than you.”看之前我以为电影里会有胜利喝彩的场面作为高潮,然而错得离谱…电影从始至终只有她们遭受的痛苦,压迫,最后以Suffragette的成员Emily的葬礼结尾。
为了让国王和记者们注意到,Emily冲进了赛马场,她的死亡在全世界范围被报道,最终英国一步步通过了女性投票权。
电影刚开始不久还和小伙伴笑着说Suffragette成员们拉Maud Watts进去说的话好像邪教,慢慢就笑不出来了。
没有那样“邪教”一样坚定的信仰和坚持,她们的女儿依然会在12岁进工厂开始工作,被性骚扰而不能发声,她们的孩子依然会是丈夫的物品,由丈夫随意处置。
为了本来就该有的权利,她们suffer,甚至死,才换来了现在我们习以为常的right。
所以,如今看到有人上街举着条幅呐喊,呼吁平权,游行,饥饿抗议,如果做不到加入和支持,也不要站在一旁说风凉话笑ta们歇斯底里。
随意把ta们边缘化妖魔化,就等于站在了压迫的那一方。
妇女参政论者,她们是20世纪初真实存在的一群人,她们用尽一切办法使人们关注妇女平等参政的权利,为妇女争取选举权。
虽然早在1789年法国的《人权宣言》中就提出了“人人生而平等”的理念,遗憾的是这里的“人人”并不包括占半数人口的女性。
这群妇女参政论者的核心领袖是埃米琳·潘克赫斯特,在这部记录了那段历史的影片中由梅丽尔·普利斯特扮演。
电影中她的出现不过短短几分钟,在当局的围捕下匆匆做了简短的演讲,她说,“我们不想破坏法律,而是要制定法律”。
这部影片的主人公并不是实际存在过的一位妇女参政论者,可从她身上我们能看到这群人的成长和抗争过程。
玛德·瓦茨是一位洗衣厂的女工,她自幼便在洗衣厂工作。
她的丈夫桑尼也在洗衣厂工作,他们还有一个年幼的儿子。
瓦茨最开始并不是一位妇女参政论者,只是未像其他人一样明显对妇女参政论者表示反对,反倒始终抱着一丝好奇。
好奇心促使她决定去听同事在议会听证会上的发言,却因为同事遭受家暴无法作证阴错阳差自己坐上了听证会。
瓦茨在听证会上的发言内容并没有指责任何人,只是平静地叙述了自己的情况。
不加修饰的的事实让人一眼看穿了社会对于女性的不公。
当被问到她为何来到这里时,她说,“我想,也许生活会有另一种活法”。
我很喜欢戴锦华老师对这部影片的解读,所以我想记录下戴老师的解读和自己的思考。
一、做一个妇女参政论者要面对什么影片中有一个片段让人难以忘记。
瓦茨和其他女性在议会外等待议员宣布听证结果,当她们听到议员说“不会因此改变法律”时,在场女性大喊“Liar”。
仅仅是这几声抗议,换来的却是警察的暴力殴打和拘捕。
在监狱里,她们绝食以示抗议,又不得不遭受强行灌食。
如果查阅史料,我们会发现真实的妇女参政论者们的遭遇会更惨烈,有些人甚至遭到了警察的强奸。
当新闻媒体不再关注她们,当自行出版宣传物的机构被警察查封,当持续地发声已经无法实现时,她们迫不得已选择了更为激进的行动——破坏。
当然,首要原则是不能伤害到人,她们也确实做到了。
如果有人指责她们使用暴力,那瓦茨第二次入狱时面对这个质问时的回答可以堪称完美反击。
戴老师在分享中提到了她的台湾妇女运动领袖朋友们的遭遇。
她们经常不得不面对成年子女的质问,认为她们抛弃了作为母亲的义务和责任。
这就是我们不得不面对的社会现实,这些子女在成长过程中被灌输的思想就是“母亲应该为孩子付出一切”“母亲没有把孩子放在第一位就是错的”。
一个女性,首先应该是个人,然后才是某人的女儿、某人的妻子、某人的母亲。
这些社会属性不应该阻碍或束缚她的成长,毕竟男性也没有被要求放弃自我去做父亲,不是吗?
妇女运动者不仅要在外面为女性权益做抗争,还要面对家人的不理解和埋怨,这就是大多数妇女运动者所要面对的日常。
思及此,不禁觉得这群人更加了不起,在孤立无援的时刻仍能坚持自己的理想。
二、妇女运动下反衬出的男性怯懦戴老师一针见血地指出,这部影片中男女主人公形成了鲜明的对比。
玛德从一名普通的工厂女工完成了自我的意识觉醒,成长为了一名坚定的妇女参政论者;而桑尼却恰恰相反,他无法接受妻子的成长又不堪忍受工友的嘲弄,他只是表现出了怯懦,还有他自己可能都未曾意识到的软弱和恐惧。
在玛德第一次被捕入狱之后,他没有去赎回她,我们可以说他受限于经济原因。
可他甚至没有去接她,并在她回家之后恶语相向,要求她停止这些“丢人”的活动。
当玛德问他:“如果我们有个女儿,她将过怎样的生活?
”,他冷冰冰地回答:“和你一样的生活,和我母亲一样的生活。
”不少人在评论里说桑尼直男癌,毕竟从这段对话中能看出他根本不了解也不屑去了解女性过着怎样的生活。
可似乎不仅仅是这样,我感觉他甚至害怕去了解他的母亲、他的妻子过着怎样的生活,因为他的潜意识是知道她们的生活中没有权利只有义务,没有收获只有付出。
而他对此无能为力。
当被生活逼入绝境时,女主意识到按照当时的法律自己连儿子都保不住时,她坚定了成为妇女参政论者。
而男主呢,他将儿子给了别人,面对妻子的质问只是重复一句“我们被放逐了”。
何其懦弱,何其无能。
有时候,逃避问题总比直面问题让人感到轻松。
男权社会受到不公待遇的不仅是女性,还有男性。
可大部分男性不接受或者拒绝承认这一事实。
对他们来说这也许是一种自我保护机制,这样他们还可以假装自己占主导地位,他们永远可以欺凌更弱小的女性。
三、平庸之恶这部影片中还有一个重要的男性角色,就是负责追踪妇女参政论者们的探长。
他的第一次出现带来了最新型的照相机,可以不需要三角支架随时随地进行偷拍。
探长也曾谋划着策反瓦茨,当瓦茨用熨斗烫了洗衣厂厂长时,他出面保了瓦茨,条件是希望瓦茨为他提供一切情报。
他在试图说服瓦茨时说,“我见过太多想你一样的女孩”,“你们只是被那些大人物利用的炮灰”,“你真的以为有人会认真听你说的话吗?
”
这套说辞实在太熟悉了,他们在说服女孩放弃时总是这么说。
如果站在探长的角度来看,探长所做的一切都是尽忠职守。
可这恰恰构成了汉娜·阿伦特所说的“平庸之恶”。
影片中还有一群人也很引人注目,就是女主的同事、邻居们。
他们在女主出狱归来之后,在女主被赶出家门后,他们冷眼旁观,像躲避瘟神一样避开女主。
这群人中不乏女性,就像如今网络上也同样有不少女性反对女权一样。
听戴老师的解读才知道,原来那个年代英国的选举权不仅对性别有要求,对财产也有要求。
不仅女性没有选举权,穷人也没有选举权。
然而正是靠着女主这样的人的不断抗争,才给女性以及穷人都争取到了平等的选举权。
我时常在想,这些因利益相关本该一同抗争却冷眼旁观甚至恶语相向的人,他们的所作是否也算一种“平庸之恶”呢?
致敬妇女参政论者们!
我们今天看来理所应当的权利,是前人们做出巨大牺牲乃至献出生命才争取到的。
永远不要忘记这一点,哪怕做不到像她们一样勇敢无畏,至少别拖后腿,别冷眼旁观,别坐享其成还说风凉话。
1 茉德是一个洗衣女工,在她睡觉的时候,能够看到她肩膀上因为烫伤而产生的瘢痕。
她的母亲曾经也是一名洗衣女工,后来因为烫伤死了,只留下了她,继续做一个洗衣女工。
她从小就是一个洗衣女工了,凭借着自己的努力,很年轻就当上了女性洗衣技工,因此她对于洗衣厂的老板,似乎没有什么抱怨。
她已婚,有一个儿子。
丈夫也是洗衣厂的,为洗衣厂提供运货服务。
一切都昭示她是一个普通女人,大街上一抓一大把。
但是,影片在一开始,就展示了她的特别之处。
她曾经为了保护一个女孩,弄出声响让男老板没法继续性骚扰。
看到男老板为难一个差点迟到的女人,她借口说履带坏了,需要检查。
虽然是陪着朋友去参加女权听证会的,可是她说起女性的苦难的时候滔滔不绝。
说明她并不麻木,这些苦难都埋藏在她的心底。
2 茉德第一次感受到女性力量,是她去参加听证会。
那些男人看着她,问了她很多问题。
于是她知道,其实自己的苦难是有人倾听的。
她以为这就代表她们的诉求能够达到。
毕竟这些男性都倾听而且做出同情了。
他们似乎松动了,所以他们就应该意识到女性有投票权的必要性,所以他们就应该给女性这个权利,不是吗?
然而很多事情没法这么容易达成。
这些男人当时确实动容了,但是之后也确实背叛了。
因为女性有投票权,是可以增强女性在这个社会的力量的。
而男性,不希望女性在这个社会有力量。
女人只需要做男人的妻子,做孩子的母亲,做近乎可以算免费的劳工就可以,为家庭提供免费的劳务就可以。
女人不需要,也不应该有力量。
这种恶意,女性感受到了,所以她们奋起反抗。
3 茉德是一步步走上女权之路的。
这其中伴随着对男性背叛的发现。
她发现自己去争取自己的权益,丈夫是阻止的。
她发现如果自己生了女孩,丈夫决定孩子的名字。
她发现丈夫根本照看不了孩子,发现母亲走了,就把孩子送去领养。
她以为自己爱的人,并不支持自己,而且懦弱自私,没法和自己一起抚育孩子。
美好的家庭,体贴的丈夫,在女性诉求面前,一触即碎。
但并不是她们的呼声过于尖锐。
而是谎言本就薄弱,只要多想一步,都能发现背后的空洞和荒谬。
4 茉德是一步步走上女权之路的,这其中伴随着女性的力量。
当占据社会主流话语的男人和男权社会不关心女性权益,她走出门,看到了一个个和自己一样遭受苦难,而且决心改变的女性。
当丈夫把她赶出家门,女人给她提供了庇护。
当她思想上迷茫,那些女人给了她一本书。
她们一起参加集会,一起为了女性权益斗争,一起为了如何获得投票权做出自己的努力,出谋划策。
在媒体对她们的爆炸计划只留了一个小小的版面,茉德没有放弃,她说可以去向国王情愿。
于是,坐着火车,几个小时。
欢快的赛马场,因为没有绿章就不允许普通女性进入的比赛会场。
她拉着艾米丽,后来艾米拉拉着她。
艾米丽在国王骑马经过时,向着马走过去。
她对茉德说,为了女性权益永不放弃。
然后骤然牺牲。
于是媒体突然惊醒,开始关注女性的声音。
成千女性再次受到鼓舞,聚集在街头纪念。
是纪念,也是坚定的游行。
1918年,三十岁以上女性拥有投票权。
1928年,女性拥有和男性同等的投票权。
此时已经过了十年。
茉德在1925年可以去看望自己的儿子并且得到监护权。
那是在1925年,英国女性争取到的权利。
之前,她们只是男性的附庸。
现在,她们可以独立监护孩子了。
在如今看来理所应当的事,在当时,却如此艰难,而且似乎带着社会观念的不解。
不过女人最后还是成功了。
5 影片中也谈到了作为女权主义者的孤独。
影片最开始,一个女人在街头演讲,一群女人聚集在她面前,有的沉默,有的哄笑。
那些哄笑的人,满足于,麻木于,或者说因为胆怯,做着男性的附庸。
但是其中有着为人意识,想要获得尊重的人,因为这个女人可能有了最初的女权意识的启蒙。
影片最后朗诵了一段女权人写的思考段落。
大意是说,一个女人,非常痛苦,非常孤独。
作为女权人,要走别人完全没有走过的路,而且其中伴随着艰难险阻。
痛苦,迷茫,为什么要这么做,为什么要走到那个根本没有人到达的地方。
理智回答,静一静,女人,你听。
于是她听到了成千上万的脚步声,现在的,未来的,追随而来。
“带领她们吧。
”你如今做的每一件事,都可能成为一个女人的启蒙。
你思考后留下的智慧,也许会为以后女人的抗争留下一些经验。
你的勇气会鼓舞她们,你的智慧会驱散迷昧。
你的脚步,后面会跟着成千,成万,几十万的脚步。
所以,其实你并不孤独。
(完)
《爱丽丝梦游仙境》里有这样一段话:“我有权思考,”爱丽丝说。
“正如猪想要有会飞的权利一样。
”伯爵夫人说道。
这本书出版于1865年。
维多利亚时期,女性几乎都没有思考的权利。
正如前面有人说到《妇女参政论者》这部电影的意义大于形式,的确如此。
弱水三千只取一瓢饮,而它恰恰选取了一战前女权运动的最高峰。
我觉得它最大的优点就是太真实了,每一个细节都可找到依据,几乎没有历史事实上的瑕疵。
比如Moud在监狱里遭受鼻饲,完全再现了当时无数入狱女性所遭受过的痛苦:
不了解英国女权运动的人,会被本片的真实所震撼;而了解它的人亦会心照不宣。
1.那么就从Moud开始参加女权运动之前的事情讲起吧。
1903年,Pankhurst夫人参与成立了英国女权运动的领导组织WSPU(women’s social and political union,即电影中Moud被赶出家门后为其提供住宿的组织。
)她和她的女儿们都投身于该组织的平权运动,甚至于1905和1906年被逮捕入狱。
而Pankhurst本人也数次遭受牢狱之灾。
1910年,她们数年的努力终于得到了一些微弱的回应。
对历时多年的争取投票权运动持同情态度的一组男议员向议会提交了一份《和解草案》(Conciliation Bills),提倡把投票权赋予私有资产达百万的女性。
在最初的辩论中,议员们对这一法案给予了绝对多数的支持。
但后来这一法案由于首相赫伯特•阿斯奎斯的反对遭到雪藏。
他宣称“由女性参选的政府作出的决定会缺乏事实上和道德上的权威。
”正如Pankhurst夫人所说,"Deeds, not words, was to be our permanent motto."作为回应,她在11月18日领导300名女性参政论者,组成代表团在议会入口外集结。
警方组成的人墙对她们进行管控,后来升级为暴力,她们被殴打甚至性侵。
<图片2>结果是血腥的——115名女性入狱,无数人受伤,2名女性丧生。
这一天被称为“黑色星期五”(Black Friday)。
一张警察攻击一名倒在地上的女性的照片登上了报纸头条,而政府也很快意识到他们越过了底线,于是所有被捕女性在圣诞节前被释放了。
Pankhurst夫人的姐姐也在此事件后逝世。
此后一年内,人们再次尝试寻求和平的解决方案,但1911年,首相再次撕毁了下议院通过的《和解草案》。
女性参政论者不得不再一次举起武器。
400名女性协力组织了一场砸窗户的破坏运动,攻击百货商场等地点——这也就是女主角Moud在一开场所目睹的混乱的一幕。
回到电影本身,Moud在她的抗争之路中经历了与许许多多女性参政论者相似的历程——从恶劣的工作环境中走出来,被逐出家门,失去丈夫和孩子,流离失所,被数次逮捕甚至虐待。
看似“逼上梁山”的历程,实际上是无数女性内心自我觉醒的历程。
正是因为她们,持续数百年的抗争在20世纪迅速发酵,终于从1910年开始渐渐走向巅峰。
1913年大赛马日时妇女参政权运动达到了一个前所未有的高峰——从事七年女性权益斗争的活动家Emily Davison做出了最伟大的牺牲。
电影在此戛然而止。
然而平权之路何其漫漫,十五年后英国21岁以上的女性才真正拥有了投票权。
直至今天,女性仍然未取得政治、经济、文化各界的真正平等——更加根深蒂固的是难以去除的“性别刻板印象”,以及日益严重的对女性的“物化”。
2.影片的末尾,中国和印度同样被列在1949年女性获得选举权的国家之中。
那么我们自己民族的女性抗争史呢?
很遗憾,中国从来没有与英美一样震撼人心的女性平权运动。
古代历史中每一次女性地位表面上的提高,都只不过是为了迎合儒家父权社会的一次次妥协。
无论是武则天时期出现的短时期内少数女性得以处理政务,还是明末清初上流社会的名媛和江南名妓纷纷结社乃至从事抗清运动,都是如此。
到了近代,中国早期的女权启蒙并不是无条件地给予妇女以自由,也没有彻底消灭传统妇女束缚的意思,而是要重新调整妇女在民族国家中的地位,在此基础上建立一种更为完整和合理的以男性为中心的现代政治和文化秩序。
换言之,与其让女性足不出户“不劳力而分利”,不如让她们在履行母职的同时参与到民族救亡活动中;另一方面西方的女权运动和女权思想也被视为先进文明的象征而传入中国,但这些思想通过具有西方基督教背景的人士折射出来已经大打折扣,而再经过中国男性启蒙家的第二层过滤,往往与原意相去甚远。
如果19世纪以来中国不面临民族国家危亡,妇女问题将在何时被提上议事日程就很难说了。
从梁启超等早期改良主义者提倡的“贤妻良母主义”到后来革命党人对女性的种种表现,无一不是站在男性的立场上,来安排女性辅助男性效忠于民族国家,他们很少正视乃至无视妇女的切身利益。
即使是一流的领袖人物——孙中山等等,也是如此。
“人们要富国强兵,要救亡,要现代化,却忘了这一切本身并不能成为终极目的,终极目的只有一个,那就是人自身的完善和解放。
” 上述近代“女权”思潮,多半波及城市;而在农村,后来的共/产/主/义/革/命好像带来了一些具有反讽意味的效果——革/命既加强了传统的农民家庭模式,同时使这种模式改良了。
改良过的传统家庭体制,以及它所支持的沉默的父权制度,都在中国稳定、牢固地存在,没有收到根本质疑。
诚然中国无法复制英美国家的女权之路。
我们缺乏资本主义和个人主义的传统,历史和社会环境不同,故而没有西方模式下的女权运动,没有形成自觉的、有组织的力量。
妇女参政论者只是平权的开始。
不论中国抑或世界,这条路 道阻且艰。
<图片3>PS:推荐纪录片《永远的女性参政论者》Suffragettes Forever! The Story Of Women And Power以及一本关于中国近代女权的书《女权、启蒙与民族国家话语》
在看Suffragette之前,带着以往观看这些基于真实历史事件改编的电影的经验,我期待着一样震撼而煽情的体验,尤其是关于女性血与泪的抗争,单是在宣传片中听到那句War is the only language men listen to,就已经让我热血无比,整个人都燃了起来。
然而,看完影片之后,诚如很多影评人所说,就反映英国妇女争取参政权的这段历史来说,这部影片有些过于平淡,节奏散乱,结局过于草率,总有许多可以挑剔之处。
但是,不知道为什么,真是没来由莫名地,在电影院里,我几乎从头哭到了结尾,真是无比尴尬。
我还是由衷地喜欢这部影片的,因为它超越了我对一部关于抗命的影片的想象,这个故事对我而言启发性,远远多于抗争性。
它所讲说的主题,不是关于20世纪的初的女权主义者是怎样争取参政权利的,而是身为女性,为什么我们要去争取参政的权利。
所以我喜欢从Maud这个角色切入,一个普通平凡女工的蜕变之旅,其意义远大于歌颂一些历史人物的丰功伟绩。
Carey在这部影片中再次奉献了精湛而层次分明的演技,自然地演绎出了Maud这个角色成长的心路历程。
听证会的一幕,交代了Maud的来龙去脉,她压抑麻木的人生,是千千万万低层劳工女性的写照,经济上、劳动力上乃至在性上被男性和资方剥削。
虽然谈起洗衣女工的短暂寿命和职业病、谈论起早亡的母亲和自己多舛的童年,Maud已经能够以一贯顺从的态度淡然处之;在辛劳一天之后,和丈夫儿子居于斗室之中,享受简朴而安静的天伦之乐,她的笑容显得那么温顺而知足,人生本该是苦难重重,能有这样一个幸福的家庭让自己安歇,还有什么可以不满的呢?
然而,当洗衣厂老板在她耳边低语的时候,她仍会整个人都紧绷起来感到不适,在看到老板侵犯女童工的时候,她还是会吓到心悸而无法自处。
带着好奇心去听证会,被赶鸭子上架发言的时候,Maud说“I thought there might be another way of living this life”,她强调自己并不是Suffragette,是啊,那时她不懂什么选举权,也不懂什么抗争的意义,更对激进的行动没有兴趣,她只不过是好奇,想看一看,在除了承认生来接受压迫与剥削,除了顺从和认命,人生还有没有别的可能,是否只有美满的家庭和妻子母亲的身份才是一个女性唯一可以得到安慰的地方。
Maud觉得,这样的想象是无害的温和的,并不违背她作为一个顺从的妻子、母亲和女工应有的顺从的美德,然而很多时候,改变正是始于希望。
随着和女权主义者们浅尝辄止的往来越来越深入,Maud总是疑惑犹豫的表情变得冷静坚毅起来,她开始思考。
当她只是做出了一点小小的尝试,便遭遇到体制的打压,社会的隔离排斥和丈夫的怒气,似乎一夜之间,整个世界都起来反对她。
男权就像是一只沉睡的巨兽,只有当你激怒了这只巨兽的时候,你才会意识到它的存在;只有当你企图越过牢笼的范围的时候,你才会意识到牢笼的存在。
Maud的生活被扰乱,是因为她扰乱了这个世界的秩序,而社会以各种惩罚来警告她:你要是敢乱说乱动,秩序乱了,你现在过的好日子都没有了。
很多时候,“你现在过的好日子都没有了”,正是体制和政权最有效的恐吓。
然而丈夫将之赶出家门,拒绝让她见儿子,反而只激起了她的决心和意志,因为她看到了体制之恶,她看到当她只做出一点点小小的尝试,这个秩序有多么害怕。
她不再拒绝Suffragette这个身份,而选择拥抱它。
当男权社会以Suffragette称呼那些扰事的女权分子时,是对她们的污名,将她们边缘到社会之外,那时Maud拒绝承认,是承认自己在男权秩序之下,并无意对这种秩序造成破坏,因此她不愿承担污名;而当她主动接受这个身份,她不是承担男权对之所进行的污名和丑化,而是否认男权秩序对女性的主权,她赋权於自己,决定去参与定义她所想要的秩序,推翻男性定义女性在社会中地位的秩序。
因此,她说“I'm worth no more, no less than you.”最后让Maud彻底走向最激烈的行动的,是她失去了自己的儿子。
她的动机并非出于向男权社会剥夺其母亲权利的复仇,正是丈夫拒绝让她见儿子,甚至可以自作主张将儿子送给他人,让Maud彻底看清在这个男权社会底下,女性连出于天性的权利都被剥夺。
她不能夺回儿子,不能见自己的儿子,是因为法律没有赋予其监护自己孩子的权利,而为何她没有这样的权利,是因为制定法律的是男性,而女性的声音被彻底排除在外。
为什么选举权如此重要,为何女性首先要争取政治权利,正是因为政治权利才能保证她们参与到决定和保障自己在社会方方面面的其他权利的过程中去,才能真正让她们自主地,而非哀求得,被赏赐得,被奖励得another way of living this life。
与其说Maud是被女权主义者们的说教与呼声所说服,被她们的激情与热血所打动,不如说,大胆想象自己生活的可能,她是在勇敢地探索肯定自己的身份,努力向这个社会发出自己的声音,自然而然地走向了觉醒的这一步。
Maud从刚参与suffragette就遭遇重重阻力,许多人说,不明白她何以能对信念如此坚定,牺牲奉献至此,影片中没有讲什么令人慷慨激昂大道理,没有体现运动的何等高尚和热血澎湃,Maud的信念完全是从她平凡的生活出发,她相信自己是个好妻子,一个好母亲。
当这个社会质疑指责她作为好妻子,好母亲的身份,并以此要挟她放弃的时候,她没有屈从于社会对她的定义——一个好妻子好母亲就是完全顺服自己的丈夫,在丈夫不满的时候为了家庭的和谐而放弃自我的女人,她相信,自己是个好妻子好母亲,是因为她是自己儿子的妈妈,是因为她清楚地明白自己对孩子的爱是何等深,是不可否认的。
所以,如果社会因着种种规范而挑战她的爱,她不会放弃什么去乞得社会对她的母爱的认可——这只能说明,这个社会对家庭的限制,对母爱的定义,对女性作为母亲和妻子的规范,是不正确的,是需要被修正的。
因此,她要参与到选举权的斗争中去,去修正社会对母亲和妻子身份的偏见与辖制。
政治参与和权利争取不是什么虚无缥缈的伟大理想,选举权,不过是我们能以自己希望的方式生活的基石,去自由地爱,并让自己的爱被认可;去自由地生活,并让自己的自由被尊重。
正是为了幸福而自由地平凡而平等地生活,这些牺牲和付出才值得。
为什么关于抗争的影片一定要拍得跌宕起伏惊心动魄才可以反映抗争者的伟大和高尚呢?
在这部影片中,抗争之美,在于这是平凡之中活出的高尚人生。
我相信政治参与的意义正在于此,女性孜孜不倦对自己社会地位的斗争的意义,也在于此。
这部影片如果说对今日的我们有所启发的话,也许不过就是提醒我们,每一个乐于平淡生活的恬静女性,都应该知道,没有什么是理所当然的,政治并不是“男人的玩意”,没有了政治参与,我们的一切都将失去保障。
一百年前,一个母亲必须为了自己理所当然的母爱而炸邮筒扔石块,如果今日的我们,出于“女性的限制”和“趣味的不同”而从社会议题和政治讨论中退场,那么,她们用血和泪争取来的一切,都将会化为乌有。
即便手中握有选票,我们还是会惊讶地发现,有一天,我们说自己是谁已经不再作数,而必须由社会来告诉我们,女人应当是怎样的。
很可悲的是,这一切好像已经开始发生。
抗争之路是漫漫而悠长的,绝非一劳永逸。
选举权,只是一个起点。
听译了一小段 有错误的地方请大家指正一下这是Maud些给警官的那封信 当时看的时候这封信真的让我触动很深 不长 语言很简练 却是字字刺进心坎dear Mr Steedi thought about your offerand i have to say noyou see i am a suffragette after allyou tell me no one listens to girls like mebut i can t allow that any moreall my life i havent been respectfuldone what men told mei know by now————i worth no more no less than youMrs Pankhurst saidif it is right for men to fight for their freedomthen it is right for women to fight for theirs tooif the laws say that i can t see my soni will fight to change that lawwe are both soldiers in our own wayboth fight for our cause i will not betray minewould you betray yours?if you thought i wouldyou are wrong about meyou sincerely maud watts
因为国内没引进也没有网站有这部影片,无奈之下只得去迅雷下,坑爹的迅雷坑死老子了!
看到六十分钟,因为缓冲不下来,也只看到这里,剧情大致能推测到,等以后有片源或者有网站引进再重看。
凡革命,皆有鲜血,皆有牺牲。
我们现在所有享受的权利,都是前人争取来的很难相信一百年前英国女人没有投票权,而五十年前甚至还在争取男女薪水平等这种歧视到现在都没有消失,甚至有人试图让历史倒行逆施,让女人回归家庭,以相夫教子、传宗接代为己任。
不!
不可能!
休想!
只想送这些人两个字:做梦!
不管是高官也好,贫民也好,不管是男人也好,不管是女人也好我反对任何形式的性别歧视!
我们拥有选择自己生活方式的权利,有尊严的活在这世界上,以自己喜欢的样子。
摘抄了几段,发到这里吧我们必须尽我们所能做我们力所能及的事。
你想让我尊重法律,那就让法律变得值得尊重。
Q:你是女权主义者吗?
A:是的,但我认为自己更像一个战士是行动而不是话语会给我们选举权Q:选举权对你们来说有什么用?
A:我从来没想过我们会得到选举权,所以我从来没想过有什么意义Q:那你为什么在这里?
A:有一种想法,我们也许,这辈子有其他的生活方式Q:如果你得到选举权又怎样?
A:会行使我的权利,和你做一样的事。
Q:如果我们有个女儿,你会给她取什么名字?
A:玛格丽特,我母亲的名字Q:她会过什么生活?
A:和你一样的生活————以下是女主参加女权活动,当时一个政府官员让她当间谍,汇报所有知道的情况,许诺说她不必受监禁之苦,女主的回信亲爱的斯蒂德先生:我考虑了你的提议,但是我必须拒绝,毕竟我是个女权主义者。
你告诉我没有人会听像我这样的女孩说话,我不能再允许这样了。
我一生都没有被人尊重过,听从男人指挥,我现在更明白了,我的价值不多,但也不比你少。
潘克赫斯特夫人曾说,“如果男人争取他们的自由是对的,那女人争取他们的也是对的。
”如果法律说我不能见我儿子,我们争取改变法律。
我们都是我们自己道路上的一个士兵,都为了我们的事业在战斗。
我不会背叛我自己,你会背叛你吗?
如果你以为我会,你就看错我了。
你最真诚的,瓦特·莫德————世界上不分性别,只有甘愿接受不公的人。
————以下为潘克赫斯特夫人的演讲:我们在争取一个时代,女个小女孩诞生到这个世界上,都会有跟她兄弟平等的机会,永远都不要低估我们女人的力量,去定义我们自己的命运。
我们不想成为违法者,我们想成为立法者。
战斗吧,你们每个人都有你们自己的方式,你们那些能攻击有特性的神圣偶像的,尽管去做。
我们已经没有选择的余地了,只能挑战这个政府。
如果我们必须去监狱才能得到选举权,那就让它成为政府的窗口。
打破的不应该是女人的身体。
我煽动了这次会议,和所有英国的女人去反抗。
我宁愿做一个反叛者,也不愿做奴隶。
绝不投降!
永远都不要投降,永远都不放弃斗争!
「You want me to respect the law? Then make the law respectable.」 「We do not want to be law breakers, we want to be law makers.」「I would rather be a rebel than a slave.」「Never surrender. Never give up the fight.」「I'm worth no more, no less than you.」「The woman wanderer goes forth to seek the Land of Freedom. “How am I to get there?” Reason answers: “There is one way, and one way only. Down the banks of Labour, through the water of suffering. There is no other.” The woman, having discarded all to which she had formerly clung, cries out: “For what do I go to this far land which no one has ever reached? I am alone! I am utterly alone!” And reason said to her: “Silence. What do you hear?” And she said: I hear the sound of feet. A thousand times, ten thousand, and thousands of thousands and they beat this way! “They are the feet of those that shall follow you. Lead on.”」
一部電影最強烈的感染力並不是多美麗的畫面、多麼感人的故事。
對於我來說,一部最完美的片子是讓我看過以後想要做些什麼,為了更好的自己,為了更好的世界。
其實我一直反對女權主義,因為那些吶喊著平等的人中不乏「女性沙文主義」。
這種過猶不及的東西,我之前寧可選擇不及。
但這部片子著實改變了我狹隘的觀點。
在眾多的吶喊聲中,有那麼多,千千萬萬真正為了平權而奮鬥的人們。
為了他們的努力不付諸流水,為了他們的理想得以實現,為了她們慘痛的遭遇不再重複,我捍衛女權。
If you are a woman, you have to watch this movie because you will realize how fortunate you are and utilize the rights you have and fight for others'; if you are a man, you have to watch this film also, because it will change the way you view women: not only the beauty on the surface but also the wisdom and strength they have within. It has been a long since I saw such a powerful, appealing and impacting piece like this. I could say it makes me think and rethink and I would love to share that with you. The world is unbelievably beautiful and gorgeous; we have the right and duty to make sure everyone sees the way we do. 以上。
和平时期的妇女革命片
我确是看不出来那个方面好来,如果抛去整个女权的背景,这就是一个普通得不能再普通的历史传记电影
这才是真正的激进女权该有的样子,体现在行动上随时准备流血坐牢牺牲撬动国家机器而不是打嘴炮辱骂所有男性和意见不合的其他女性。选举权什么的也就罢了,最吃惊的是一百年前英国母亲甚至还没有保护自己孩子的权利只能眼睁睁看着父亲把孩子送人。本·卫肖还有这么渣的时候,开眼了。梅姨一场戏上海报好意思嘛。结尾有点弱,对重头戏的牺牲者竟然毫无铺垫。
有点无聊
看到孩子被强行领养那里,和隔壁的女孩子都在抹眼泪了,全程情绪一直被调动,这些永远值得被铭记的为了我们今天而牺牲的伟大女性,我们仍然有很长一段路要走。一部电影让你流泪让你震撼让你充满力量甚至愤怒,足以证明是好电影。北京电影节第二部。
我们不是要做Law Breaker,而是要做Law Maker,行动远胜于语言,斗争会有曲折、会有停滞、会有倒车和背叛,但最重要的是,不要停。最爱的是女主和他儿子互动的那些情节,那些凡是我软肋的地方,终将成为我的铠甲。虽然召集了梅姨和海伦娜等一众大牌明星加入,但剧本也没给她们太多发挥空间,剧情有点平淡如水,缺乏张力。整体叙事平庸之作,三星半,基于历史改编加了半星。
看哭了几次,印象很深的有一句“We don&#39;t want to break the law, we want to make the law.&#34;
Be militant, each of you in your own way. I would rather be a rebel than a slave. “1925年法律承认母亲对她的孩子拥有权利” 哈哈 地球上没有任何一种雌性动物的历史像人类这么荒谬
2.5 明星标签贴到手软,讲真我觉得只有Helena Bonham Carter和Brendan Gleeson演得还算样;Carey Mulligan只有和孩子分别的那个地方演得顺当。
3.75
但是我们不能对桌上的剩菜残羹心存感激,若不能求得一席,那就把桌子掀了。
有点散
其实拍得一般,而且好工整,一看就是英国人拍的,纪录片的形式我觉得会更好一些。
很主旋律的女权电影,主旋律的缺点它都有,颁奖季不待见很正常,显然是为颁奖季量身定做的平庸之作。
所以女主角从头到尾究竟都做了些啥……?
水星逆行时看的一部电影
今天看这部电影太应景了,没有流血就没有平权。穆里根、海伦娜配梅姨,卡司演技简直不能更强。如果电影能将时间线拓展到一战战后,把历史背景与主线故事融合起来就更完美了。
哭死我了,妇女节就应该让所有女性一起看这部电影,而不是坐在一起听男领导讲话。道阻且长,吾辈自强。
先说一个题外话,这个标题的翻译糟糕,完美地体现了在低水平翻译中文字看似正确,却拗口不像人话的特点。回到本片,这是一部制作精良的电影,作为一个传记类型的电影,把女主从置身事外到如何积极参与其中,一步一步展现的很恰当。缺点就是教条,缺乏有想象力的表现。不过本片的重点也许是希望引起观众对那段历史的兴趣,同时契合当下的热点。这些我们今天觉得理所当然的事,在一百年前是离经叛道,不为社会接受的错误观念。由此可以想象一百年后的人们如何看待今人笃定的正确呢?
史诗正剧,场面性、批判性与人物驱动设置比较有看头。可以作为真实历史中挖掘故事空间的案例。