涉外大饭店

这中文翻译有够累赘的，有精辟点的没？

当我抱着一大桶爆米花和汽水走进戏院的那一刻，有三件事让我惊讶：1. 偌大的戏院几乎坐满了；2. 场内清一色老爷爷老奶奶；3. 居然遇到了学校的某教授。

印象中上一次跟老人家一起看的电影已经是《锅匠裁缝士兵间谍》和《铁娘子》了...于是开场前有点担心自己会看不懂。

电影主要讲述一群英国老头老太太在印度期间的一些列趣事，从而使他们重新思考自己的余生。

演员阵容不可小觑，有Maggie Smith，Judi Dench等老戏骨，也有Dev Patel —— 这个小阿叉从SKINS开始认识他，后来居然凭借《贫民窟的百万富翁》迈进了奥斯卡，真是人不可貌相。

英国人毫不掩饰自己的傲慢，并以此作为他们的英式幽默——电影中多次出现比较歧视的对白，戏中的Muriel虽然坐在轮椅上，但却一开始就歧视外国人。

比方说在医院，她就拒绝接受有色人种医生的诊治，坚持要一个白人医生；在友人推荐她尝试印度小吃的时候语出狂言说：【If I can't pronounce it I don't eat it】。

连她自己在剧中也承认说：【I haven't been kind】...不知道印度人民看到会有什么感想，倘若在天朝，恐怕英国的驻华使馆就不得安宁了。

从不知道什么时候开始，为了迎合广大人民群众日益增长的精神需要，gay渐渐成为很多电影中不可或缺的一条支线（就好像爱情片必然有床戏一样）。

就连这部夕阳红类别的作品也不例外，导演安排了一个英国老同志回到印度寻找儿时好基友。

好基友早已结婚多年，然而丈夫没有隐瞒妻子，只是妻子一直坚强地忍着，替丈夫保守这个秘密。

这就是印度女性和英国女性在性格上的一个很大的差异。

如片中的Jean，知道自己与丈夫感情不再之后果断选择离婚。

借用片中的一句台词就是：【you are not worry about having sex in your age...when she dies she dies】...都这个年纪了还那么看重肉欲，无语。

最后说说印度这个国家。

我没亲自去过，但听不少去过的同学提到过，普遍评价都是一边是脏乱差，一边是高富帥，两极分化现象比天朝严重。

连Jean也忍不住问老同志：这个国家到底有什么好？

老同志回答说：活力。

嗯，活力，这大概就是这部电影想要传递的中心...一群老人，从垂暮的西方千里迢迢来到东方古国，就是要寻找希望，寻找生存的活力。

很可惜电影中用来比喻活力的具体例子，居然只是Dev不顾家里人反对捍卫自己的爱情和捍卫自己的小酒店。

倘若真的如此，编剧的深度还是有点不足，题材是好的，有大片的潜质。

通过电影的画面，我挺喜欢印度的建筑，印度的曲调，印度的飞鸟以及印度的颜色...不过有三点确实接受不了：1. 印度的口音；2. 吃喝拉撒都在河中；3. 那个传说中右手吃饭左手XX的习俗...ANYWAYS，夕阳无限好，谁说近黄昏？

老年生活也可以很多姿多彩，在现代社会，或许真的只有等到年老的时候，等我们对家庭事业社会地位等俗务都不再过分牵挂的时候，才有时间去寻觅一些我们真正追求的东西。

.......只是...谁能保证健康也能够等待？

我们都已年老，别人为我举办的退休party，仿佛在提醒着我，我已无用处。

我知我的生命即将走到尽头，但仍带着多年旧疾的心脏病不远万里搭飞机来到我四十年前住过的地方。

我们曾经住过的地方已被夷为平地，我看到那些打棒球的少年，恍惚间我仿佛看到了当年的你。

我在拥挤，嘈杂后终于找到了你。

我带着愧疚来到你的面前，你拥有妻子，你不再是那个英俊的印度少年，你穿着廉价简单的汗衫在路边打牌，我也不再是那个热情的英国小伙，我穿着西装步伐也不太稳健。

我们在别人的注视下相拥。

我不知道你这么多年如何过来，我想你一定恨我，因为我让你和你的家人蒙羞，你们被赶出来，而我却无能为力。

但是你却告诉我，你过的平静而快乐，你从未忘记过我。

我多想告诉你，i love you,and i never stoping living you. 你是我日夜牵挂的那个人。

我们促膝长谈，我的心灵终不再受禁锢，那个早上，我坐在秋千上，看着西去的白鹤。

我想，我终可离去。

我终于可以沉睡在印度，我们共同度过一段美好时光的国家。

我的葬礼在我们曾一起造访过的湖边的举行，不是什么太好的地方却是我们的圣地。

我叫诺曼，我很寂寞。

我叫卡罗尔，我也是。

在美国郊区拍不出的氛围，公路片是上世纪的老玩意，导演干脆将一伙人摇到印度，沉浸式地体验变异环境下的生活，反而是简单粗暴的异国风和封闭空间，将人们裂缝的关系撕开，让原本跃跃欲试的矛盾爆发，紧张，直至奔溃。

恐惧，失控，致郁，这让人联想到《迷失东京》里，女主在日本文化的鬼魅下，被无法宣泄的情绪给逼至极点。

本片中同性恋的秘密无疑是给妻子来了一计重击，她疯狂地叫嚷要离开这荒唐的国度，镜中的自己已经逐渐解离，无法承受。

卡罗拉与诺曼尴尬的相处模式，迎来新的转机，夫妻第一次坐下来看见疲惫的彼此，卸下伪装不容易，终于等到了一次尝试的重建。

当地小伙年轻人的爱情热忱却充满挫折，老辈们的感情乏力而失落，我们如何重拾生活的希望，好好面对棘手的感情。

他死了，人们默默哀悼，“我们哀悼的是我妈认识未深的朋友，还是哀悼我们各自的失落，我们是否离家够远，可以尽情流泪，当别人死了，我们会想起自己的生活，不再想变老，不想屈就，被排斥，被忽视”，人生是一场寂寞的旅途，当你没有人作伴，就会发觉对抗时间是多么荒谬和鲁莽的行为。

P.S.：又臭又长。

I'm going to be late for work.Right.Um...What time do you finish?I get back about 5:00.Teatime.Yes.How do you take it？

With a little milk.All right.在不到半分钟的时间里，一场全新的爱情诞生在几句闲聊间。

大概只有老年人能用这样日常、简单、成熟的方式来处理感情问题，如果他们下定决心去迎接变化的话。

愿得一心人，白首不相离。

人同此愿，不独我们中国人重情。

Douglas因为妻子从尖酸刻薄、悲观自闭里突然爆发的觉悟、勇敢和本质上的善良，得以从一段名存实亡已久的婚姻里解脱出来。

Evelyn更惨点，她老伴儿先走了，还留下一屁股债，一把年纪了还得从家庭转战职场。

这俩人原本的愿望都落空了，但又怎样呢。

在远离家国千万里的地方，这俩人相遇了，而且还相处得颇为惬意，笑点、兴趣和人生态度全部高度一致。

影片最后，D用摩托车接E下班，坐姿如此挺拔，可谓骑士风度。

而E虽然容颜苍老，身材臃肿，但小鸟依人那劲儿依然动人。

就这样，曾经饱受生活蹂躏的两个人又找到了圆满。

比起日系小清新，英国人的温情更世故和真实。

这就是为什么在很长很长时间都懒写观后感之后，突然为这部片子敲了几句。

相比之下，看过的其他电影不是不好，只是太像迷幻剂，当时爽，爽完了依然灰暗。

而这部片子却像一缕阳光照进我的生活，带给我启发、变化和惊喜。

片中令人感动的情节还有很多，文笔粗陋，不一一细述。

我的感触纯粹出于自己的心境，相信别人定可找到其他的笑点、泪点和笑中有泪点。

我们是否已经离家够远 足以尽情流泪我们已经老去 我们剩下的时间不多了 所以我们没有时间慢慢来成功的指标是如何应付失望 真正的失败是未曾尝试或许我们唯一害怕的只是一成未变EVERYTHING WOULD BE ALRIGHT ,IF NOT ALRIGHT ,TRUST ME ,NOT THE END.她一直都套着纱丽一样的袍子 似乎一下子便融入到了那样的一个异域国度 手拿小册子 带着平和而亲切的微笑 找到了一份工作 教会那些机器人一样的电话接线员应该带着感情地 去适合聊天 因为她曾经是接听电话的人 曾经被突然戳到了伤痛却等不到对方的一句im sorry 其实有些事情倘若努力一下便会按照我们的意愿去实现 那些总是指责你太过理想主义的人 其实只是懒于去付诸实践地成就意愿罢了小奥说着本想着今年暑假去一趟的印度 结果没有实现 可是音乐响起时便让我明白 这辈子一定会去的一趟国度 香料 咖喱 纱丽 豆蔻年华过去了 却依旧可以寻回的一些记忆 停留些许久一点 便会慢慢融入其中吗 所以当他与妻子告别回到hotel 她刚好准备出门去上班 他们自然地告别 问何时回来 大概五点吧 正好下午茶时光 想要茶点里加点什么吗 一些牛奶吧 如此道别然后走那条熟悉的路出门 依旧灰尘漫天飞黑乎乎的孩子满地乱跑 转角时却分明看到她嘴角隐藏的笑意 我们总该遇见个什么对的地方 不是因为一个人 而是纯粹因为一个地方的空气 居民区 喧扰的人群中 静谧的自然里 让心可以真正的安静 可以很真很真地做自己 无关乎的纷扰评价庸人自扰都丢地远远 如此便是真正的归属了 暂时逃避也好 不管怎样时间飞逝 再次投入到俗世的河流里 骨子和血液里也至少融入了一份镇定静谧的沉淀 所以我才会总时不时在午夜时思念那段阳光洒满的国度吧 那个距离家真的很遥远的地方 却让我的心搁放在一个从未那么踏实的高处 只有自己伸手便可以够到 做了这辈子很多第一次的勇敢和疯狂 无怨无悔的 似乎是找到了无比充足的理由和借口 身边的人在放任挥霍着那份自由 我却更愿意一点一滴地把他们收藏起来 在最喜欢的时候享受 如此便没有惋惜后悔也没有沉溺其中无法自拔 如此穿着尼泊尔彩虹大裤子招摇地走过八廓街时 看见那些特别的脸庞带着赞许的目光 心里也开出了大大的花 想做什么就去做吧 听自己的心总不会有错的 多感谢 曾经我的勇敢疯狂

这是一部腐国老年群P版的《饭祷爱》，关于心灵长大。

我曾经一度相信内在跟外在一样，到了某个年纪上——say, 18岁——就完成发育只待几十年之后再缩水了。

片子的第一镜特别好，在不断重复的机械等候音中，从一群在户外嬉闹奔向镜外的幼童身上一点点拉高拉过窗框拉进室内停在白发苍苍的Judi身上，一趟生命旅程，从无忧无虑充满无限可能，到困圄于一个既有的框架一方狭小的天地。

然后突然笼门打开了，笼子撤走了，被迫着要去别处，因为生命还没有结束，一开始或许满心不愿意，但是一朝走出去，既然还活着，未来仍然充满无限可能——好吧，不再是无限的，但毕竟有选择的余地。

而“别处”恰恰在印度，曾经一个是趾高气扬的殖民者，一个是辉煌不再的古文明，前者代表着新的技术引领着新的时代，后者意味着过时的制度被淘汰的生产方式。

今天恰恰倒转过来，人口严重老龄化经济危机缠身的英国vs年轻人口比重占多市场蓬勃经济腾飞的金砖四国。

一队廉颇老矣的腐国退休人员带着各自扛了大半生的枷锁来到印度一家亟待重获生命融入时代的古老建筑里遭遇满怀浪漫理想敢向旧习俗制度挑战的当地年轻人。

腐国人民擅长subtil的程度，直追我朝政府对和谐的掌握。

这次颇与世俱进地于”If I need your opion, I’ll give you one”的英式幽默中加入了印度小青年欲与女友行啪啪啪之事不幸被其母“捉奸在床”的闹剧，意在老少通吃一网打尽。

在寂寞花痴二人组老骥伏枥地猎艳中，Tom千里寻基友的深沉（腐国男真是不搞基不成活啊），Bill和Judi夕阳婚外恋的含蓄，Maggie从轮椅中站起来的一小步在自我治愈中的一大步，就像在英国早餐茶里泡到刚刚要化的饼干，既不会严肃到干口，又不至谐趣到稀烂。

置角的idea也很妙。

有Bill爷爷在阵又有一个基友角色，一般想法就是二合为一再好不过。

偏偏这片里就要让一脸精干强势的Judi奶奶去演资深家庭主妇，再把举止温油言语吞吐的Bill爷爷配给她，然后让一脸直男相的Tom爷爷搞基……这也算老菜新煮，跳出既定意料之外，别有一番妙趣（角色导演哭ing：腐国就这么俩演员，配出一个常青树钻石阵容来我容易嘛我！

）要说遗憾的话，印度小青年的爱情故事——尤其是囧二男向妹纸表白的这一段——过于套路化，在这样一部几乎每句话都只说到七分剩三分给对方猜的大人式电影里显得格外set up，加上印度小青年跟他妈妈和女友，他女友跟他未来大舅子之间全用英语对白（这点我百思不得其解，电影中出现过印地语，显然不是对语言问题毫无认知。

如果说囧二男跟女友不是同族系不讲同一种语言所以需要英语沟通的话，母子、兄妹之间讲英语是要闹哪样？！

）非常不自然，更说不上感人了。

再者是Judi的画外音属于编剧上的硬伤——这部电影完全没有“私人化”的诉求，而且单单只在过渡的地方使用画外音，那只能说明编剧技穷（另外这一招最近这几年被用得过于泛滥）而到了Tom追忆需要一点flash back让观众进入“别处”的另一个时空，就像开片的那一镜拉一下时间轴的点上竟有满足于当事人的平铺直叙，直接导致Tom爷爷与基友久别重逢的煽戏魔力大减。

PS：附赠一个大人式说话法的ex:刚刚回旅馆的Billy爷爷跟正要出门的Judi奶奶撞上，爷爷问奶奶几点下班，奶奶说大约五点回来，爷爷于是问”tea time?”，奶奶意许，爷爷问她“你喜欢怎么样的茶”，奶奶答了。

两人心领神会地分手，这就是约了一个date……14岁的时候，我以为自己会在30岁之前死掉——皱纹橘皮肚腩这种东西不允许出现在我身上，这不科学！！！

我刚刚过了三十岁生日。

兴高采烈地拿着disney提供的诞辰免费票一个人去儿童主题公园玩，一切安好。

只是第二天醒来后，意识到没有一件事情会来得太早或太迟，爱情或者事业或者爱情或者事业（come on，人生只有这两件事可忙是不是！

），难的是从心所欲。

电影中的这些人为别人活了大半生——Maggie打理别人的家事，Judi听从别人的指示，Bill照顾别人的感受，Tom屈服别人的眼光，即使搞笑花痴二人组也默默遵循着某种“让别人喜欢我”的说话之道游戏之法。

但是别人，会变会死会离开，而自己却总是活着。

大概很多人都经历过这个“为了别人的眼光而活”的阶段，死命折腾自己的身体因为别人觉得这样那样才漂亮，和一个没神马火花的结婚因为别人觉得那人优秀出众而你当婚不当剩，做一份不肿么有兴趣的工作在别人看来这份工作体面，我们想在别人的世界里成功——于是吹嘘于是攀比于是遮掩于是死撑，直到别人走开之后，我们自己还剩下神马呢？

姐在年轻时候为了讨好别人，为了达成别人的标准，所做的蠢事真是数都数不过来。

母上趾骨内折是因为常年穿高跟鞋所致，姐还是偏爱恨天高的鞋子，除了因为平足确实不耐久穿完全平底的鞋子之外，也总是存一个“骗别人说我比实际这点身量来得高”的小心思。

现在回想，真是二逼得可以——又不是要当模特做空姐，人家觉得你有多高so what了，每天踩高跷难受的那个不是自己么，将来有什么后遗症吃苦的不是自己么，犯得着么？

就是今年，当巴黎气温终于达到准夏天的高度时，姐终于加入了满街的平跟鞋大军。

前两个月去古德堡玩，在自然博物馆里用声纳量了一下，一年里长高了0.5公分，总算和母上平等了。

即使过了发育期，只要还没蹬腿，一切皆有……呃，很多事还是有可能的。

假使更关注自己的感受而非他人的话。

我一直很怕将来变成Penelope演的那个角色——看神马都不顺眼，看别人开心就不高兴，整天垮着一张脸到处辐射负面能量。

因为看的是Sneak Preview，看到探照灯还以为是美国片，后来又飘来Image Abu Dabi的画面，心想完了是中东片，却没想到是部英国片，久闻大名的这部电影啊，名副其实的“骨灰级”演员加盟，7位老年人都阴差阳错来到了Marigold这个鸟不拉屎的印度旅店，开始一段夕阳红的旅程。

这7位老年人都来头不小，英国国宝Maggie Smith就不用说了，还有Judi Dench（007系列），Bill Nighy（《真爱至上》），Tom Wilkinson（《碟中谍4》）Penelope Wilton（唐屯大表哥的妈），Celia Imrie，Ronald Pickup也都很脸熟。

这样豪华的骨灰级阵容，真是难得一见，不过导演也够坏的，让一帮老年人颠簸去印度，真不容易啊。

此外，电影还有《贫民窟的百万富翁》的男主加盟，不过这小子表演还是没什么长进，动作表情极其夸张，是不是宝莱坞演多了囧。

英国电影喜欢多线性叙事，这部也是。

七位老人的人生感悟和印度小伙的爱情故事交错互联，在银幕上展现出来：七位老人各怀心事，却都误打误撞来到了玛丽戈德异域风情大饭店。

七人中，有人刚刚丧夫，想找到独立生活的灵感（Judi Dench）；有人需要手术和恢复，因为被挚爱抛弃而孤独刚愎（Maggie Smith）；有一对夫妇长期存在感情问题，妻子烦躁丈夫忍让，却不能掩饰两人的不和谐（Penelope Wilton和Bill Nighy）；有两个老来俏总想着性事的老不休（男Ronald Pickup，女Celia Imrie）；还有一直有心脏问题的寻找当年同性伙伴的大法官（Tom Wilkinson）。

2个多小时的电影时长，想讲好这些故事的确不容易，也难怪大家责难剧本太弱。

鄙人觉得倒是有几个故事比较出彩，虽然总体剧本不够优秀，故事到后半部分趋于俗套，但是不少台词还是非常值得玩味的。

说到这一连串的故事，我最喜欢的应该是Tom Wilkinson的寻找儿时同性玩伴兼爱人的故事。

腐国就是没下限，各种腐。

故事不长，也其实有点小俗套，感觉和《追风筝的人》有点类似，但是却还是一样打动人心，因为故事本身就令人涕零。

当两个老人拥抱在一起，多少时光似乎都要唏嘘，这就是英伦风味的故园风雨。

其次喜欢的两个老不休的性事，真是笑点频出，特别是两人在俱乐部遇到，白衣老太太那嘴里溜出来的“你可以走了”，以及老头儿抱着印度小黄书在床上研习性姿，都让人忍俊不禁。

导演的英式幽默还是很有感染力的。

Judi Dench的故事虽然很励志，但是觉得还是稍微薄弱了一点，她和Bill Nighy的爱情发展稍显突兀，这就该怪电影的时长所限以及导演的功力问题了，可怜的大表哥他妈这次又演了个最不讨好的角色，基本就被龙套了。

不过Judi Dench的戏份还是不一般地多，基本独白也靠她串场，也算是人尽其用了。

Maggie老太太一出场就全场爆笑，演技和台词还是搭配得天衣无缝。

不过这终极Boss隐藏得太深了，电影前半段都觉得她好可怜，和印度女互诉衷肠的那段都差点泪奔了，本以为是一个被人遗弃的悲凉老人，却没想到最后关头力挽狂澜。

不过要数Maggie Smith年纪最大，所以她终极Boss也无可厚非，最后一番扭转乾坤的话，还是得靠她，老太太太牛了。

不过虽然如此，Maggie奶奶的故事其实还是有点生硬，结局大反转比较俗套，尤其是还配了那一段俗不可耐的印度典型宝莱坞爱情故事，此外最后老太太站起来说道：大家也该像我这样两脚着地（脚踏实地），这也稍显说教，不过Maggie奶奶的演技在那儿，怎么都不忍心说不好啊。

其实当Tom Wilkinson饰演的Graham死在Marigold大饭店的摇椅上时，电影已经达到了第一个高潮，无疑给了观众重重的心灵一击。

当人生的时光所剩无几，我们又还有多少遗憾埋藏在心底呢？

Graham知道自己时日不多，心脏越来越弱，在酒会上仅仅说了那么一句“It's time”便翩然离去，带着几十年的悔恨和爱，去纠正曾经的那么一个错误，这样的故事，多少让人感慨。

于是当他对老不休Ronald Pickup说他终于解开了纠结他一辈子的心结时，Ronald说，那无疑你到过了“山的最顶端”。

虽然他类比的是性爱的最高峰，可意味却很明显：那是人生的顶点，至此，便死而无憾了。

接下去，则是Graham的死，在Marigold Hotel的温暖阳光中无憾离去。

电影的主旨不过告诉我们，切勿抱憾终身。

扼腕之余，也想到自己，是否在垂垂老矣之时，也会为曾经的遗憾内心纠结呢？

是否会踏遍千山万水，也非要在死前看过云卷云舒，到过“山的最顶端”呢？

所谓“死而无憾”，或许，只有在年华流逝之后，才明白其中的真谛。

PS：把Marigold翻译成“万寿菊”我就不说啥了，可是把Exotic翻译成“涉外”，怎么赶脚像驻京办事处一样？

Exotic应该是指“异国情调”“异域风情”的意思。

七个暮年的老人到印度的一家旅馆度过余生，刚到的时候，大家都很迷茫，老了之后存在的意义到底是什么呢？

于是每个人都在追寻自己生活的意义，在一个充满异域风情的国度里，要找到这个意义并不那么容易，但他们最后都找到了。

从未工作过的丧夫老太太找到了一份呼叫中心的工作，教导印度佬们如何按英国的思维和英国人工作。

退休的大法官努力寻找自己当年在印度的基友，最终遇到了他，发现他并没有像自己想象的那么困扰，最后开心地阖然而逝，他的基友按照印度的习俗，将他葬在他们度过最开心岁月的湖边。

老顽童和老来俏都在努力寻找艳遇，最后老顽童终于找到了那个让他雄风如昔的女伴，而老来俏也不曾放弃自己的追寻。

退休的公务员先生和他的太太最终分手，两个人走上了相反的道路，但似乎都解脱了。

摔断了髋骨的老太太当了一辈子的仆人，最后年纪大被主人辞退，最后靠着自己多年的记账经验，帮助饭店小伙子获得了经营上的成功。

尤其是这个老太太换完关节之后站起来走了几步，说，像我这样子都能走，你们还有什么过不下去的呢？

真是励志啊。

所以即便有时觉得生活多艰，或是无趣，就去努力工作，或者去追寻爱情吧。

老年人们都能这么勇敢，年轻人还有什么害怕的呢？

就像老太太说的，像我这样子都能走，你们还有什么过不下去的呢？

先说点小瑕疵吧，是感觉主要线索有些不够明朗，偶尔会觉得拖拉；跟一些优秀的东方电影比，生活小细节得刻画还可以再丰富再生动些。

但是主题大爱，看完之后很快乐，有一种深沉地感动。

感谢有个这么好的剧本，让一群‘老家伙’们集体秀演技。

看完之后问朋友："这片子要是放国内会怎样拍？

“朋友说:"就是一群老人打麻将，喝茶呗” “哈，或者互相比谁的孙子成绩好哈”

七个性格各异的老年人，处于生活不同的转折期，搭上了同一班飞往斋浦尔的飞机，去试着寻找新的心灵归宿。

故事的情节是老套的，最终的结果都是各得其所了而已，但是这样老套的故事，放在了7个性格古板拧巴的英国老头儿老太太身上，就多了一分黑色幽默及讽刺，怪不得续集都出了～不同的人物故事里，最出彩的是以下两位：

如果说其他人是在新环境完成过往的追求，那么这位一辈子给别人做管家的Muriel老太太，则是彻底改变了自己的人生信条。

她是故事有了完满结局的关键人物，也充分身体力行的验证了“无心插柳柳成荫”这句话。

从尖酸刻薄的种族歧视到默默帮助印度人实现梦想，都证实了环境的改变，眼界的开阔会给人带来的本质变化。

另一位特别有故事的是这位Graham大法官，仪表堂堂，言谈举止绅士迷人，本来以为会与其中一个老太太来段夕阳恋，结果却出人意料的是来寻找几十年前的男友…

英国电影果然逃不开“基情四射”这件事儿，但也就只有英国电影才能拍的那么自然顺理成章不做作。

两位迫于世俗的限制天各一方过着非真我的生活大半辈子之后终于见了面了了心愿，然后一方安然离世，故事结局处理的很轻巧，既哀伤又美好。

人生有太多无奈，如果能够在结束前弥补心中那最重要的缺憾，足矣。

电影中特别巧妙的是设置了一对为梦想拼搏的年轻人来作为安排老年人在斋浦尔生活起居的角色，他们的存在与老年人的生活形成鲜明对比-在熟悉的环境中实现自我&在陌生的环境中回顾自我，他们是曾经的老年人，老年人是未来的他们，你中有我，我中有你，虽然不同，却有相同。

电影中一句话说的特别好，充满希望：Everything will be all right in the end，and if it is not，then it is not yet the end. 表面看起来是说时间带来的事情进展上的变化，要静心等待到最后。

但我想它更想强调的是，人的心态随着时间而起的变化，这种变化使得所有的事情到最后都如人所愿。

无论这部电影想要传递的是哪一种，它都很完整的做到了。