夏洛特的网

在这个电影中最让我感动的就是承诺，是信用，当为了一个承诺而付出生命的时候，让人特别感动，洗涤心灵的一部电影。

在这部电影中你还会找到童年，找到现在这个世界上缺少的一些东西，希望你可以看这部片子，真的非常好，我相信一定会有启发的。

重诺。

总之你看过后会有感动的。

《夏洛特的网》。

夏洛……特的网？！

我咋记得原著叫夏洛的网呢？

音译区别么？

很多纯粹的真善美，只在孩子和动物眼里，大人们能看到的仍然只是荣誉和利益。

小猪韦伯好像什么也不用做的傻白甜女主，只需要付出真心和无邪就好。

夏洛自己明明才是看不到第二个春天的那一个，却全程奋然为知己者死（并且这个“知己者”是个中央空调，对谁说的友好的话都是一个模板）。

老鼠承担所有道德谴责，却也是推动happy ending最功不可没的那个。

小猪看不到它的努力只颐指气使地下命令的时候，它的反驳应该是直击灵魂的，但小猪不以为然的利息诱惑就让它战线全解，这种刻意制造的喜剧效果让我很不喜欢，让我觉得对这种利益驱使的人真的没必要讲尊重和感激。

其他的动物们什么都没做，但他们提供的善意态度和关切也足够温暖了（尤其是瑟瑟发抖的马大哥太可爱了）。

《夏洛的网》英文书看过了，中文的有声书听过了，这电影是一直期待的大餐啊。

喜欢这个童话故事的人一定要看一下这个电影。

虽然说色彩过于丰富，充满了那种好莱坞喜剧片常见的没心没肝傻乐型红脖气息，加上两只鸟的插科打荤，还有一点点宗教说教，让我有一点点烦恼。

可是画面真的满美的，我极喜欢Fern推着婴儿车里的Wilbur走在街道上的场景，一股美国小县城气息扑面而来啊，安祥宁静的感觉。

还有特别值得一提的是最开始和结尾的素描画，精致异常；片尾曲委婉动听，这两点都称得上A+。

片中的Charlotte是完全电脑动画，那个蜘蛛网上的液滴啊，真是炫技，拜服。

不知道为什么，看电影不觉得像以前看书时那么伤感了。

生活，就像Charlotte所说，你尽力结一张网，剩下的就是等待，然后总有些什么撞上来。

到得了哪里，真不是自己能完全控制的。

春来冬去，生命轮回，顺其自然吧。

Cool, the spider rules!http://mach.debagua.net/archives/2007/0331_000852.html

没有飞天入地的炫目特技，没有令人神经紧绷的血腥暴力，甚至没有泛滥成灾的情爱纠葛，《夏洛特的网》在各种大片的狂轰滥炸下是那么不起眼甚至小儿科，可是它却回归到了记忆中动画片的特质——画面唯美自然，情感纯洁美好，故事温馨感人。

片中对各位动物明星的设计十分成功，形象可爱自然，个性鲜明，对白不多却相当简洁有趣。

说是些动物，倒更像是各色人群的代表，善解人意的有之，助人为乐的有之，吃软怕硬的有之，随波逐流的有之，唯利是图的有之，落井下石的有之，事不关己漠不关心的有之。

当然，作为以广大未成年孩子为最大观众群的动画片，不需要费力不讨好的去揭示所谓人性善恶、人情冷暖或是探讨什么生态、环保问题，而只要告诉大家一个简单的道理，付出一颗真心就会收获一份友情，而珍贵的友情不仅经得起考验，甚至能够创造奇迹。

天真、善良、谦逊的小猪韦伯，与其它动物都不屑的蜘蛛夏洛特交上了朋友，夏洛特却为了救韦伯的命搭上了自己的性命，两者之间真挚的情感着实令人唏嘘。

友情克服了一切困难，最终创造了奇迹，韦伯不仅看到了冬天的雪，更活到了第二年的春天；夏洛特履行了承诺却因此虚脱而死，但她的514个宝宝却在韦伯的精心照料和保护下出世，而其中的3个还将陪伴韦伯，度过孤独难熬的日复一日。

当看到这个悲伤过后重拾希望的结局，相信所有的人都会莞尔一笑（或许更多的还未来得及擦去泪光）吧。

虽然友情不是用来救命的，更不是用来利用或攫取的，请相信友情的巨大力量，它蕴含着无限的爱与包容，也无时无刻创造着看似寻常的奇迹。

没有朋友的人是可怜的，失去朋友的人是可悲的，拥有朋友的人是幸运的，珍惜朋友的人是幸福的，就让我们学习韦伯的真诚与单纯，从一句“great name”开始，张开怀抱，笑对他人，发现与人为善的快乐与结交朋友的美好。

我第一次看见夏.洛.的.网这四个汉字像朝鲜和韩国出席奥运会一样联合出现，是大学二年级左右的事情。

那时候我的体重还在120斤徘徊犹疑而不思进取，可以想像那是多么久远的事情了。

我在一个经常去的论坛上，看见一个网友叫“夏洛的网”。

刚开始的时候我不知道这是一部著名的小说，暗自猜测可能该网友少年或者青春期的时候受过骗，自觉身陷什么什么网，所以惆怅之余长大之后用这么个ID警醒自己。

后来，我知道知道了真相，知道了E.B.White，恍然大悟的同时微微有点失落。

一直到去年年底的时候，我才读过了这本书，是任溶溶的那个译本。

这个译本经常被有识之士瞧不起，认为绝对不如1979年康馨和2000肖毛的作品。

我读完了也觉得是，因为读完任溶溶的译作，我根本没觉出这本小说有什么好，有什么地方可以像吴彦祖吸引女同胞苍井空吸引男同胞那样搞得很多人神神叨叨。

通读全篇，我只记住了一句话：It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer.因为，这句话说得俏皮。

任溶溶那个译本最大的毛病：第一，原作轻轻的嘲讽讥诮没有能够完全表现出来；第二，《夏洛的网》不仅仅是一个儿童故事，它除了讨论友情、奇迹，教育小朋友要爱猪之外，还有对生与死的讨论，对生死轮回的超然。

如果译者不能把这两方面精确地拿捏，一方面表现出译者智力和幽默感上的缺陷，另外一方面则是境界高低的直接表现，也就是胸怀不够，要隆胸。

《夏洛的网》是一部童话，但我宁愿它从来就没有以童话的面貌出现过。

殷海光说，我们对于任何一个事物的理解和评价，都是基于“文化基线”，其实也就是知识背景和传统文化的双重决定。

长久以来对于童话有两种极端的看法：一种是认为童话就是小孩子家的无聊玩意，就像SB的中国当代动画片总是把动画片画成辅导员的模样；另外一种就是对童话的过度解读。

何兆武先生是我尊重的长者，但是他在《上学记》里偶尔说到对《格列佛游记》的看法我却不能同意。

何老先生觉得，格列佛在巨人国里面受到不公待遇，在小人国里面反倒被欢迎，这反映了大人物品质上的弱点小人物品质上的闪光点。

我觉得要是照这么推断的话，白雪公主没有跟小矮人结婚却“跟王子永远幸福地生活在 了一起”，当然就是赤裸裸地宣扬了人种优劣和种族歧视。

对于童话，或者说任何作品，第一不要俯视，第二要注意读书的姿势，不要跪着看。

我对于文字的要求只有两点：一是有趣，二是有意思。

因为前者，所以我小时候一边抱着饭碗一边对着郑渊洁的《童话大王》傻笑；因为后者，我读完了《夜莺》、《快乐王子》，开始觉得人生绝不是组词造句算数学题那么简单。

我刚刚看完了《夏洛的网》这部电影。

这部电影当然讲了友谊，当然也讲了承诺，更当然还讲了奇迹。

Yeah～友谊、承诺、奇迹，你们养活了多少好莱坞的演员和片商！

纵观整部影片，你会觉得老鼠果然还是那只老鼠、绵羊果然还是那几只绵羊，鹅也还是那两只鹅，星星还是那个星星，月亮还是那个月亮。

可惜，夏洛不是夏洛了，她不再有高高在上看透真相的气质，通常这种人或者说这种动物总免不了一点尖酸刻薄。

夏洛变成了一个可怜的小媳妇，只不过为了让大家觉得自己不是那么丑陋，所以呕心沥血去帮助一只猪；威尔伯好像跟我读到的威尔伯也有点不同，他不再是那个“不知命运凄苦，却存寻常悲喜之情”的赤子，反而变成了一个局外猪，看着大家为它忙忙碌碌，安心享用夏洛的劳动成果。

这简直让我心中涌起少年读西游记时对唐僧的感觉。

原作的气象要高出这许多。

就像结尾夏洛的孩子随风而去一样，这是一种对生命直接的感受和认知。

威尔伯对未知的死亡充满恐惧和忧伤，虽然被作成腊肠不是那么愉快的体验，但其实那不关乎“死”，也不关乎生命。

生命在死亡那一刻结束，死亡在自己开始的时候也宣告了自己的死亡。

实际上，威尔伯代表的是大多数人对死亡自然的感受，未经思考的感受，因为它是一只春猪，尚没有经历过冬天的风雪。

夏洛却知道“我们出生、成长，等到时数尽了，我们死亡。

这是生命的自然循环。

” 可贵的不仅是这种淡定从容的风度，更可宝贵的是一个如此淡定从容勘破生死的蛛，可以尽自己一切所能地帮助一只未经世事的猪认识自己、认识生死轮回。

遗憾的是，电影《夏洛的网》并没有着力挖掘这些最动人之处，却把大量的笔墨浪费在两只莫名其妙的乌鸦身上，加上农场主在威尔伯得奖之后那一段让人倒牙的演讲，使得整部影片散发出一股好莱坞流水线罐头的恶心味道。

而可人儿达寇塔·烦宁小姐的“用力”演出，使得本人对其不良好印象得以顺利地延续。

哦，对了，小姑娘跟威尔伯的友谊简直是个笑话，当她有了“猪一样的男子”之后当然就会对威尔伯无视、不过，这就是成长，这就是生命轮回。

所以，勘破生死的夏洛从来不会对小姑娘有什么微词。

还是忍不住想起那句俏皮话，“遇到一个真心朋友，同时又是一位好写手，这事儿不常见。

”一方面我应该庆幸，我不算是个好写手；另外一方面我很纳闷：为什么我身边真的很少能称得上“真心朋友”的朋友。

这话说得凄凉，就当是个笑话吧。

http://bigteeth.blogbus.com/logs/5109413.html

准确点说，《夏洛的网》不属于我的童年范畴，但我却喜欢上这个简单的小故事。

在读过小说好多年以后，偶然遇到了这部影片，改编的很好，原汁原味，形象的再现了小说中的情节，也表达了感人的情节。

摘一段感动我的台词。

剧中母亲因担心女儿沉浸在与动物的玩耍中不能自拔，甚至出现“幻想”而前去咨询了心理医生。

00:33:08:Dr. Dorian, it's ridiculous, isn't it?00:33:11:To think that animals can actually talk?00:33:15:l don't know. Maybe an animal said|something to me and l didn't hear it00:33:18:because l wasn't paying attention.00:33:21:Maybe children are just better listeners|than we are.00:33:27:Well, it worries me to no end.00:33:29:What's got you worried is that her only|friends are pigs, sheep, geese and rats.00:33:34:Well, not rats.00:33:37:No.00:33:38:-Does she look well?|-Yes.00:33:40:Appetite's good?00:33:43:-Does she sleep well at night?|-Yes.00:33:45:l mean, she's right as rain in that way.00:33:47:Well, there is a name for her condition.00:33:52:lt's called a childhood phase.

CHARLOTTE'S WEB下了好几天，这日的下午才点开来看。

片头的动画风格很清新，让我想起了几个美国的插画家，可是又记不起名字，毕竟不再是疯狂迷恋插画的日子了。

故事改编自一个好故事，怀特的中篇童话。

好莱坞没让我眼前一亮，仍旧是典型美国似的文化观念层层包裹，童话本身的单纯美好被冲淡了不少。

但离奇的是我竟几度落泪。

许是导演真的用心了，使得这个故事的光辉没被世俗的美国梦所冲淡。

看片子时，Charlotte甫一出场，第一句的good night就很闪光。

整个片子下来，让人感觉长腿女士温柔高雅又有教养。

片尾看到朱莉娅罗伯茨这个名字我的瞳孔想必立刻就放大了。

嘿，朱莉娅的片子看了不少，但从来不知道她的声音是这样的，或者说可以是这样的？

一只丑陋的蜘蛛，一条同样丑陋的小猪。

但他们都是可爱的，因为他们上演了一出牺牲与风险，忠诚与承诺的善良的悲喜剧。

在儿童的世界里，老鼠、绵羊、鹅、乌鸦，它们都是可爱至极的动物。

也许，人生中的儿童阶段才是人类最本质的时期？

我希望当我离开后、别人提到我的时候，能够说一句：“嗯，她是一个好人”。

我希望当别人记起我的时候，脸上能够挂着笑容。

我希望自己能够做一个给别人带来快乐的人。

向夏洛特学习，向夏洛特致敬。

春假的第一天，找了部电影，一个很经典的童话，。

我是很喜欢看这种轻松的童话片，不用思考太多，尽管可能中途有些许遗憾，但最后一定是个happy ending。

这年头的好莱坞电影，就算是动画片也大都在潜意识里宣传所谓的美国精神，个人英雄主义种种。

自然，这部片子也不能落俗，美国式的教化依旧贯穿全篇。

但对于我们这种fob而言，美国梦还是要做的，小鲤鱼有一天也会跳过龙门的。

其实不一定非要登天变成凤凰，就像片子里说的那样就挺不错的了，sometimes when you take two ordinary things, and put them together just the right time. there's a chance that they become two less ordinary things. 生活中常常也会有这种ordinary miracle。

我想，这也许就是美国梦的精髓吧。

第一次读到这个故事的时候看的是中文译本，年纪尚小。

当个故事读过去了，笑笑，也就没有什么了。

后来去新加坡，刚开始Mrs. Jane Khoo给我们补习英文的时候，读了一堆书。

其中有两个故事，都是猪做的主角。

一个是George Orwel的Animal Farm，另一个就是Charlotte编制的那张网了。

可以说从某种意义上讲，两个故事都是童话，前一个讲的是权力，后一个是做人。

跟格林兄弟编的那些王子公主的故事不同，这个关于做人的童话故事里，坏人不是老妖丑八怪，好人也并不是美丽可人儿。

故事中的“好人”是一只丑陋的蜘蛛，Charlotte就是她了。

故事相信大家都读过，我就不再重复了。

第二次读的时候，大概因为是阅读不断的被翻字典查生词而打断，没有来得及品味故事中的韵味。

看完了电影，发现从这些动物身上我们倒也可以学到不少。

故事围绕着这只唤作Wilbur的小猪展开。

天真无邪的小猪，涉世未深，快乐就是它生活的本钱，也是唯一的目标。

因为对这个世界没有成见，它跟所有动物都谈得来。

很快的，它就跟受到其他动物排挤的丑陋的大蜘蛛Charlotte交上了朋友。

对于Wilbur而言，这也许不算什么，但是Charlotte却感动不已，以至于想尽一切办法回报这份友情。

小猪自然不了解其中的玄机，只是在担心自己被屠宰的命运。

在Charlotte不断的为它伙伴提供帮助的时候，Wilbur却一而再再而三的提出要求。

虽然在那种关头，自私一点也无可厚非，但是总忽视他人的努力以及对我们的帮助倒也不是件好事。

更多的时候，我想我们就跟那只小猪一样，不断要求而不是给予。

直到那个不断给予的人离去(可能是亲人，可能是朋友，也可能是恋人)，我们才会后悔莫及。

当然每个人也有时候做那么回把蜘蛛，因为一个简单而单纯的理由，不断地付出。

给总比拿要来得快乐。

可我觉得自己有时候更像那只老鼠，因为一点小小的功劳，微不足道的成就，就恨不得锣鼓敲得满天响。

这一点，爸爸是经常批评我的。

Wilbur最后赢得了比赛，逃脱了被屠宰的命运，是因为Charlotte在网上织的那个单词humble。

最简单的道理，最平凡的奇迹。

Life is like a gift they sayWrapped up for you everyday Open up and find a way To give some of your own原文：http://thedaystobeforgotten.spaces.live.com/blog/cns!6BEF0914B4C9A302!1237.entry