绢

“人生苦短，远离烂片”，一直是我的座右铭。

但阴差阳错间，我与本片邂逅了。

哦不对，应该是我“泻后”了——上吐下泻，后悔莫及。

它不是破铜烂铁的烂，因为明明拍得很唯美香艳；它也不是天真烂漫的烂，因为导演本是多文化杂糅的老手。

它是焦头烂额的烂，因为我看得不知所云它却在那边自得其乐；它是滚瓜烂熟的烂，因为导演对自己的艺术感和大包袱太过自信以致玩过火了。

总之，烂番茄7%诚不我欺也。

珍惜生命，远离烂片。

“一段爱情只是卑微的站在一边，证明另一段爱情的不朽。

”用了两个多小时看完这部电影，安静的。

最后，随着那声"farewell"的响起，眼泪也沉默的流出。

我大约是很喜欢这类风格的电影的，缓慢，娓娓道来，煽情，还有一些出乎意料。

丈夫为了给妻子建造美丽花园，赴日购买蚕种。

每一次他离开的时候，他们总是相互拥吻说:"I always love you."然而，在日本，他却爱上了战乱中那个静谧的日本女子。

为了一张"come back, or I shall die"的字条，他再次前往日本，却没有见到英子。

之后，他回到自己的国家，一直苦闷压抑。

这个时候，他收到了一封日文的来信。

“我的主人，别害怕，不要动，也不要说话，没人会看到我们，就站在原地。

我想这样看着你。

”“我触不到你的生活，如果这会令你快乐，不要有片刻犹豫，忘却这个女人，她现在说，不要有片刻的遗憾。

”“永别。

”男人从此释然，和妻子一起幸福的老去。

直到妻子去世的时候，他才知道这封信原来是她写的。

影片的最后，妻子的声音安静的响起：My dear master,Do not be afraid. Do not move. Do not speak. No one will see us. Stay as you are. I want to look at you. Preserve your life out of my reach and if it serves your happiness do not hesitate for a moment to forget this woman, who now says without a trace of regret. Farewell.他永远是她的爱人，她的孩子。

爱是恒久忍耐，又有仁慈。

--我想，我大约是永远无法爱的这样沉默而且坚韧的。

这部片子的画面、节奏以及画外音都是我想像中的电影应有的。

一个迷幻的男声低低地如呓语或者说情话的感觉，用五个短语，温情的描述他曾经的爱情——一个西方男子爱上的一个东方的女子，一个来自丝绸国度的肌肤如丝的女子——steaming water,strange trees,laughing children, her skin,these eyes.我一遍又一遍的看这个片头，听画外音性感得让人发根发痒的声音。

Why should I tell you about it?Why now?Maybe I just need to tell someone. And maybe it's you.豆友逍遥兽写过让人心悸的文字，关于《绢》:"温泉中的少女，黑发如绸缎，蝴蝶骨凛然如翼。

　　接着她转过脸来，她的眼睛没有东方人的形状，她的脸是一个妙龄少女的面庞。

　　事实上她的美，与其说是官能性的，毋宁说是观念性的。

　　于是，在那个男人对她的眷恋里，与其说她是作为一个女人，不如说她是作为一个意象" 　　—— 　　她代表了他生命中的秘密，禁忌，不知所起但一往而深的倾慕，黑暗的雪夜，还有，海洋。

穿着丝绸的女体，给人想要抚摸的感觉。

就像片中法国丝绸商说的那样，他亲手摸过日本的丝绸，像一阵风一样，it was like holding nothing。

我有一件百分之一百桑蚕丝的睡衣，纯白上面有大朵的绿色花和缠绕的蓝色叶子，款式宽松，衣袖宽大如水袖，如温泉氤氲的雾气把身体裹在里面，辨不透形状。

我把头发披下来配这件样式简单花色淡雅的睡裙，却有妖异之感。

丝绸是如此性感的织物，在夏天的炎热中以晶莹清冽的思绪隔绝不适。

梦露说她睡觉的时候只穿夏奈尔五号，其实她还应该睡在丝绸之中。

And so I headed to the end of the world,across the bouderies and seas.来到世界的尽头和冷酷仙境，那里的雪松如东山魁夷的画。

在雾气氤氲的温泉中，她像水妖塞壬，转头抬起她东方人的眼眸，深深地看了他一眼，而后沉入水中。

于是，对于他来说，就成了刻骨。

《绢》里面有三个女子，两个东方一个西方，她们也代表了三种女人。

妖异如猫魅惑如狐的是那个日本女子，她深知什么是“发乎情而止于礼”，什么是闷骚，什么是让男人一辈子为她而怨念而跋山涉水来到世界尽头只为看她一眼。

她不动声色优雅地近乎残酷。

他没有得到过她的身体，而只是惊鸿一瞥，于是斩不断他的怨念和惆怅。

她很聪明得不让除她丈夫以外的任何人得到她，她只是引诱，然后把一切止于男人的幻想和意淫中，随后她乖巧的躺在丈夫的腿上，慵懒撒娇如一只猫咪。

而迷上她的男人会有生命危险。

到日本贩枪的丹麦男人说，她真是个尤物，哈？

但是不要把她想象的那么简单，她并不是你看过去那样的，关于她我知道的很少，有人说她不是日本人。

另一个女子，是帮助西方男子译信的布兰奇妇人。

她是日本人，气质高贵，却是一个高级妓女。

因为她丈夫死了她需要养活自己。

奇怪的是在她的身上，看不到任何婊子的气息，她穿着如贵族般华丽繁冗的衣裙，端庄的如同一个公主，问西方男子，你怎么认为你有足够的钱可以同我睡觉？

但是在她帮他太太译信的时候，她被深深感动了，她不要钱。

是的，她需要钱谋生，但是她同时又不看重钱。

她反而看重真实的厚重的情感。

最后即是西方男子的太太，凯拉奈特莉有浓郁的欧陆风情，古典得足以压得住场。

她反而是最为温婉的传统意义上的东方女子性格，她全心地爱她的丈夫，她深明大义让他一次又一次远行，“好男儿志在千里”。

但是他却带回了对于一个东方女子的怨念。

以女人的敏感，她知道他情感的背叛。

但是她什么都不说。

这让我想起《纯真年代》里面同样架构的故事，只是《绢》的结尾让人感动，而《纯真年代》让人感到女子的狡黠和不易。

对于男子来说，当他妻子的女人永远都不会是自己最刻骨铭心的那一个。

最刻骨的那个，只能是尚未得到或者永远得不到的那个。

渡边淳一的《男人这东西》中，明确提到男子对于妻子是没有爱情的。

而女子如果爱一个男人，则希望他成为自己的丈夫。

这就是怨念产生的根源。

西方男子的太太自己写了一封信，让布兰奇妇人译成日文，再寄给她丈夫，让他了断对于东方女子的怨念。

布兰奇妇人说，他夫人当时给她读自己写的那封信，那种语调，她永远无法忘记。

他夫人是多么想成为他心里的那颗朱砂痣，她渴望他的神魂都如他渴慕那个女子一般渴慕她。

在她临死前，他要告解坦白，但是她说她知道的。

他如孩子一般的伏在她身边哭。

他当时并不知道是她写的信。

My beloved,do not be afraid,do not speak,stay as you are,I'm here at your side.Do you feel me? When I touched you for the first time,you will feel the warmth, but you will not know where.Perhaps that would be in your eyes. Who could ever erase this moment. There is no end to it, don't you see? But we were meant to do what we had done.Believe me, my lover, we have done it forever.And if it serves your happiness,do not hesitate for a moment to forget this woman,who now says,without a trace of regret.Farewell! 她用全力呼喊出的爱意写成的信。

而那个妖异的东方女子没有如此强烈深沉的爱，她是写不出这样的信的。

她只会写一张字条：回来，不然我会死的。

西方男子的太太淡雅馨香如她种下的百合花，她死后，男子怅然望着满园的百合，想着她。

她终于和男子心里面怨念已久的那个雾气氤氲的水中女子合二为一，成为他心中的朱砂痣。

他告诉布兰奇夫人，她就是那个女子。

那个让他怨念了一辈子的女子。

这还是一个动荡的时期，世界各地都处于一个空前的工业发展状态。

一切都在蠢蠢欲动。

如那吐丝的蚕，作茧。

自缚。

破了茧，就是另一个世界。

这是一个关于蚕的故事。

蚕，绢。

然后是那如丝一般的爱恋。

这又是一个关于花朵的故事。

百合花，紫罗兰。

当然，这是一个爱情故事。

就如百合花紫罗兰的花语所代表的一样。

纯洁的爱。

至死不渝的爱。

永恒的爱。

一个男人，已婚的男人。

多情。

任何一个男人都应该是多情的。

不要太滥情就好。

他肩负着一个必然的使命。

他的家乡，法国东部的一个小村庄，以盛产丝绸而闻名。

然而一种病疫突然席卷了整个欧洲。

让那里的蚕卵无法正常孵化。

村里的丝绸工厂一时停滞不前。

作为与美丽恋人结合的交换条件。

村里丝绸企业主们委派他东渡遥远的日本去购买蚕卵。

因为只有那里的蚕卵才是最纯净的，还没有被病毒污染的。

男人欣然答应，为了他的恋人。

他要为她建造一个属于他们的庄园。

全都种上美丽纯白的百合花。

美丽纯白的百合花，代表着纯洁、庄严、心心相印。

而无数的百合花则表示着最忠诚的爱，且至死不渝。

路途遥远而艰险。

在晨曦的微光里吻别了新婚的妻子。

带着她的思念，带着村民们的丝念。

他踏上了征途。

途中风光迤逦，偶尔一些地方会有些战乱。

这里多少让人想起国家地理杂志来。

故事开始的枯燥有些乏味。

如果你喜欢那些地理光电节目，这个故事肯定一下子就抓住了你的心。

嘿嘿。

他平安走过所有地方，最终到达了日本。

他使命所必达的地方。

一个陌生的国度。

然后遇上了另一个她。

与他进行蚕卵交易的是日本的一个贵族首领。

而她是这个首领的宠姬。

我一开始以为。

故事从这里才开始。

漂泊他乡的男人，贵族首领的宠姬。

故事有的扯。

可是我却错了。

后来回想，其实故事早已开始。

当美丽纯白的百合花出现的时候，故事就已开始。

因为这个首领的宠姬并不是故事的女主角。

她什么也不是。

她不过就是一个妓女，一个可以让任何男人为之倾倒的妓女。

只要她的一个眼神，她一举手一投足，她的一个触摸。

他就可以为她抛弃所有。

不惜一切。

她给他一张纸条。

那里写道：回来吧，我就要死了。

我们可怜的男主人公就是这样被俘虏了。

他以为他爱上了她，她正处在水深火热之中，需要他来解救。

但其实都不是。

这是一个假象。

这只不过是男人心里面的一种冲动。

对爱，对女人。

对一切美丽的表象。

男人都可以为之蠢蠢欲动。

除非他已老到不行。

后来那为他翻译的妓院女老板一语就到破了这一点。

她说，忘了她吧。

她不会死的。

你知道。

是的。

他明明知道，只是他不肯放弃。

男主人公回到他用生命旅程换来的庄园里。

对他的妻子说。

我的心被撕裂了。

它有一半留在了日本。

留在了那个曾为他煮茶日本妓女那里。

那里有他无比牵挂的思念。

妻子惶恐。

但她无奈。

她不知道要为他做些什么。

但她知道，她要掌控这一切。

可是，等她真正掌控了这一切都时候。

她却死了。

这个故事。

就是在她死了之后。

我们才明白，原来她才是这个故事的女主角。

有时候我们总以为，平淡的故事里应该多穿插些特别的情节。

这样才能更满足我们的臆想。

但这个故事打破了这个格局。

当男主人公再一次踏上日本的国土，希望寻回他为之倾倒的妓女时。

那里发生了战乱。

昔日宁静的村庄变成了战火中的灰烬。

他找到贵族首领，希望用金钱赎回他的思念。

但首领杀死了为他传信的僮子。

首领用枪指着他的身体。

对他说。

滚回去，别再回来。

神情冷酷而断然。

故事愕然的回到了现实。

这一次他什么也没有带回。

因为寻找那个女人。

蚕卵在途中就已孵化并且死去。

他神魂颠倒的回到他的庄园。

辜负了村里所有人对他的期望。

但他的妻子原谅了他。

并与他一起建造花园，以维持村庄里人们的生计。

然后故事似乎就这样回复了平静。

可是他对那个遥远的日本女人仍然念念不忘。

直到他收到一封信。

信是用日文写的。

内容如诗一样暧昧而缠绵。

充满着爱意。

任谁都会想到这是那个日本妓女写来的。

故事还很长。

但是我又错了。

妓院女老板为他翻译完那封信，留下了一朵紫罗兰。

对他说，这次我不要你的钱。

只是你以后都不要再来找我了。

这朵紫罗兰为这个故事埋下最后一道伏笔。

紫罗兰花语。

永恒的爱。

最后，这个故事就像是真实的一样。

他的妻子去世了。

因为病痛。

在他们亲手栽下的百合花盛开的前几天。

他的妻子永远的离开了他，带着他的一半思念。

当然，故事还没有结束。

因为他的另一半思念还没有结束。

某天他来到妻子的墓前，看见墓碑的前面放着一朵紫色的紫罗兰花。

他忽然想起。

那个为他深情读着信件的妓院女老板应该知道更多的一些事情。

他再一次找到那个女老板。

信是你妻子写的，她说。

那天她来看我早已把信写好。

她让我用日文照写一遍，我照做了。

她给我读了那封信，用一种我无法忘记的语调，来读那些文字。

也许你无法理解。

但我深深的知道，她是多想成为那个女人。

终于，故事终于表白。

也将要结束。

他说。

她就是那个女人。

别了。

也就是在这个时候。

我才明白。

谁是故事的女主角。

不是那个妓女。

无论她长的多么美丽，多么令人怀念。

她都不是。

她只是一个过客，一个可能会出现在所有男人心中的过客。

你可以让她在心中暂留片刻，但不可带到现实中来。

否则，就不可原谅了。

最终，故事结束了。

让我们再一次来读一下那封如诗如丝一样的信吧。

我的主人不要害怕不要动，不要说话没有人会看到我们的你就这样待着我想看看你我们要共度良宵我想就这样看着你你的身体压在我上面你的皮肤你的双唇闭上你的眼睛吧没有人看到我们我就在你身边你能感觉到我吗首先触摸到你的将是我的双唇你会感觉到温暖但你不知道在哪里也许就在你的眼睛上面我的双唇印在你的双眼上你会感到温暖现在张开你的眼睛我的爱人 看着我 看着我你的目光落在我胸前你的双臂举起我让我依偎在你身上我轻声呻吟着 你的身体颤抖着这是没有尽头的 不是吗你的头一直朝后仰而我的泪水一直洒个不停良辰难得此刻将会从现在延续到永远我们将再也见不到彼此我们曾经想做的 已经做到了相信我 我的爱人我们永远的做到了让你的生活远离我如果这能让你幸福一刻也不要犹豫忘记这个女人她无怨无悔的对你说别了《完》

每当别人问我是否相信爱情的时候，我都会毫不犹豫地给出肯定答案，有时候连我自己也会奇怪我一个没谈过恋爱的人凭什么这么笃定的相信爱情。

但是想不出答案的时候我就会告诉自己不要想了，一种信念很多时候是不需要原因的。

但是不得不承认我看过的听过的那些真真假假的爱情故事是我能够一直坚定地相信爱情的原因之一。

在没有课的下午宅在宿舍看一部爱情文艺片是个不错的选择，打开文件夹，随手点开了《绢》，看了没多久，我就意识到这似乎是一部讲“婚外恋”的片子，对“婚外情”这个题材，我没有什么特别喜欢或排斥的感情。

但在我的印象中，把这个题材拍的好的就只有一部《英国病人》，那还是在战争这样波澜壮阔的大背景下，如果回归家长里短柴米油盐的平淡生活，不知道会不会也是“一地鸡毛”。

至于备受推崇的《廊桥遗梦》，我只觉得这个故事就跟一个梦一样，美妙、轻柔，但是却太不真实。

我抱着“看你佛朗索瓦·吉拉德又能拍出个什么新鲜玩意儿出来”的心态看了下去，说实话，单纯论故事没有多大的吸引力，画面晦暗，剧情暧昧，又有点故弄玄虚——总觉得后面会有一颗超级炸弹，可是看下去却什么也没有。

直到最后几分钟，已经组织好批评这部片子的语言了，那个一直吊着的炸弹却就那么突然炸开了——海琳让路德维克帮哈瓦整理花园，在以后的日子里。

海琳抚摸着哈瓦的头说“I know”。

海琳虚弱的问出：“还记得你第一让我看的那片土地么？

你说过那会是一座花园。

你说过，我们要在这儿养老。

我们老了么，哈瓦？

”海琳用一种让人永远不会忘记的语调念出那封自己以她人的名义写给哈瓦的信，那声“farewell”里藏着的又是谁的不舍？

……终于那个在水汽氤氲中转身回眸下沉的身影变成了海琳，那个纠缠了男主角大半辈子的神秘的暧昧的梦被自己的妻子改了形状。

这个时候导演又不失时机地提醒我们片头就听到的那句话：“我想一切都要从我离开军队，回家休假时说起，就在那时我第一次见到海琳……”这时再回头想想，才发现那个出场时间甚少，性情温婉的女人才是这个故事真正的主角，很多人说这是个关于男人生命中“红玫瑰与白玫瑰”的故事，我却固执地认为这是个只属于海琳的故事，属于她的一颗七窍玲珑心，属于她的隐忍温婉，属于她对她的爱。

那个远在异国的神秘的小猫一样的女人；那个有着丝绸般光滑的皮肤也和丝绸一样充满东方的气息的女人；那个只见过四面，连一句话也没有说过的女人；那个一举一动都充满仪式感，在见第一面时就夺去了他的目光的女人；那个对他说“回来，否则我会死的”却最终乘着一顶小轿离开了他的女人；那个，在冒着蒸汽的水中缓缓转头看着天空的女人……这个女人，这些画面，不知道多少个午夜梦回时在他的脑中闪现，一遍遍重温，直到连他自己都相信了这场没有开始的恋情。

甚至连观众都被他的梦骗了。

直到最后，我们才和他一起恍然惊觉：这些都不过是他不小心看到的一场海市蜃楼罢了，远在世界的尽头，看到了却触碰不到。

这是他的梦，他的廊桥遗梦。

这场春梦来的了无痕，去了，也就再也无觅处了。

如果就让他守着这个梦了此残生，就像弗朗西斯卡一样，梦醒后摘下耳环，扎起头发，继续做回满身油烟味的家庭主妇也是一种美。

可是哈瓦不能，因为他没有看到他拥有着比梦还美的现实，那个也许放在所有的法国女人中毫无特色的妻子却毫无保留地给了他所有的爱，在知道自己不能拥有一个孩子知道丈夫每一次的远行都是为了另一个女人的事实时，她还要在天光未明的早上送走丈夫，还要笑着与他吻别，还要在那个他为她建的花园里怀着“白头到老”的念想思念着他，还要以她人的名义写下那封诀别信……她没有哭没有闹，她只是希望成为“她”。

又想起暑假重温的《太祖秘史》中，青娅对东哥说她最大的愿望就是“用我的一生我的一切去换做一天的你”。

我一直想不通为什么女人要爱的这么卑微这么隐忍，也不知这是女人的幸还是不幸，幸也许幸在能够遇到一个人让自己爱他如斯，而不幸则是再多的爱也抵不过别人的一个眼神一个微笑……我们不妨来想一些实际的问题：海琳为什么英年早逝、郁郁而终呢？

那些遍地盛开的白百合除了是圆了她的梦，是不是也是她对他最后的惩罚？

她把自己偷偷改写进了那个水汽氤氲的梦是不是也是最后的恶作剧？

这种失去自己曾经拥有却不自知的东西恐怕比从来没有得到过更让人难受吧。

哈瓦最后那句“死亡是件奇怪的事情”，他一直强调的“strange”中又隐藏了多少无法言喻的情绪？

路德维克提起那棵他和夫人一起栽的树已经长高了，一下子就让我想起了那句“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。

”对如今睹物思人的哈瓦来说，那场远在日本的春梦又算得了什么呢？

那不过是一个西方人被东方神秘气息所吸引加上欧洲人的探险意识作祟，换做任何一个法国男人可能都会走上这一步，还误以为这就是爱情。

豆瓣上有人说怀疑亚历山卓.巴瑞可不是意大利人，因为他笔下的人都爱的太压抑、太隐忍，看着就有一种逼仄的感觉，不管是终生不愿意走下游轮的1990，还是默默爱着付出着的海琳都是这样的角色。

在现在这样一个事事都要计算成本与回报的社会，看到这样一个隐忍的故事反而有一种清风扑面的感觉，只因为海琳的爱是不计成本不图回报的。

被这样的故事滋养或者说蛊惑自然是会坚定地相信爱情了。

（芷宁写于2008年2月26日）有人看《绢（Silk）》是冲着役所广司去的，有人是冲着凯拉·奈特丽去的，而本人是因“松子”中谷美纪的参演而看的，也因影片改编自意大利小说家亚历桑德罗·巴瑞科19年前出版的同名小说而看的，亚历桑德罗·巴瑞科还有一部著名的作品被搬上过银幕，那就是由托纳多雷执导的《海上钢琴师》。

《绢》是一部多国制造，由日本、加拿大和意大利三国合拍，除却欧洲影人，在主创队伍中，还能看到已故大师黑泽明的女儿、业界服装设计师黑泽和子及著名音乐家坂本龙一的名字，使得该片在听觉视觉层面上还有点意思。

影片又被译为《绢恋》、《异旅情丝》，再现了一段十九世纪中后期跨越欧亚的迷恋，以及一个妻子的隐忍、努力和对丈夫的真爱。

虽对男主人公艾尔维（迈克尔·皮特饰演）滋生并陷入迷情的缘由和梦寐以求苦苦追寻的过程觉得好笑，不过，男人嘛，这种“心痒难忍”、“辗转反侧”是可以理解的——年轻女子英子（芦名星饰演）仅以充满日本情调的扮相、貌似优雅的布茶举止、柔腻热辣的眼神和带有挑逗意味的举止，如专门用艾尔维喝过的茶碗，还特意用了他嘴唇沾过的那处，就把艾尔维这位法国哥们给迷得五迷三道的，以致于即便知道彼时日本的时局发生了混乱，他也要以购买蚕卵为由，不顾上司、纺织厂老板巴尔达比约和妻子海琳（凯拉·奈特利饰演）的劝阻，冒险第三次前往日本，实则是为了一己私欲。

当然，不遇而返是肯定的，其间，还使帮助过他的日本少年丧命，这对他的打击很大，也正因为这个沉重的打击、又遭冷酷而强势的原十兵卫（役所广司饰演）的胁迫，他终于止步，返回了家园，一门心思地为妻子建造她理想中的花园。

然而，他心中仍存留着对神秘女子英子的渴望，那于蒸汽缭绕温泉中沐浴的身影令他念念不忘，直到最后，通过日本人布兰奇夫人（中谷美纪饰演）之口，艾尔维得知妻子海琳为挽救这份婚姻所做的努力之后，他终于懂得了自己的心，曾经的迷恋已然消退，在他心中，那个神秘而强烈地吸引着他的女人，其实就是妻子海琳，在他的幻化中，已然是妻子替代了英子立在热气腾腾的温泉里……然而，此时的海琳早已离开了人世，艾尔维坐在她身前钟爱的花园里，守在她的墓旁，陷入了沉思……可以说，历史人文背景的真实性在这部影片中显得不那么重要了，它们只是被借用来讲述这个“迷恋与真爱”故事的工具罢了，所以它有可能是错的，更有可能是是可笑的，如艾尔维在解释英子的身世时所说那番话，稍微有点历史和物产概念的人都会笑的。

所幸，只要观众不算太挑剔的话，这些瑕疵于影片对唯美画面和情愫的追求是不构成致命伤的。

因执导《红色小提琴》而闻名影坛的导演佛朗索瓦·吉拉德此次着力于在大银幕上还原原著小说里的诗意美和意境美，在他的镜头下，西方的庭院花园，宛如莫奈的油画般迷离斑斓又不失养眼怡情，不论光与影的结合、还是色彩的温润和谐，不论水中的莲花，还是园内的百合，而日本的冬日山景则带有一抹水墨画的味道，斗笠蓑衣、素净村落、皑皑山峦、亭亭冬林……一派浓浓的东方风情溢满银幕。

该片有个比较奇怪的现象——配角明显比主角把握的好，不论役所广司还是饰演老板的阿尔弗雷德·莫里纳。

男主角迈克尔·皮特的演出总让人觉得有点不对劲，仿佛游移于角色之外，虽然这个角色在情感上是游移的迷离的且是自我的，但迈克尔·皮特的呈现却显然有点走偏了。

而女主角凯拉·奈特利则因最近出境率太高，且所诠释角色的方式和表情有雷同之感，故而令人产生疲惫感。

作为配角，中谷美纪的戏份不多，只有三场，但她的每场戏都很重要，起着推动情节发展的作用。

在她第三次出场时，她向艾尔维吐露了往事真相，她情绪的悸动和言辞之中流露出的感伤，具有烘托气氛、促使艾尔维陷入思考和反省的作用。

而饰演神秘东方女子英子的则是从数千名候选人中脱颖而出的新人芦名星，这个年轻人被视为日本传统美的最佳代言人，在片中，她没半句台词，只用举止和眼神传递着诱人的潜台词，虽戏份不多，却很关键，被描述为肌肤如绢丝般柔滑的她是艾尔维产生炙热迷情的诱因，而他们的这段闷骚兼诱惑的邂逅，也是改变艾尔维夫妇婚姻生活氛围的缘由。

（http://nicolew.blog.hexun.com/17233305_d.html）

夜深的時候看完它。

沒有字幕。

沒有打擾。

男子的畫外音。

憂傷，羸弱。

是喜歡的聲音。

他離開新婚的妻子，獨自上路，去遙遠陌生的東瀛。

他應允妻子花園。

他應允妻子孩童。

Helen對他說：give me a child.但一切終究是無果。

求之不得，求不得。

在前往東瀛的途中。

畫面拍攝的异常美麗。

若同山水畫。

黑色峻冷的山。

對他來說過于奇怪的樹木。

平靜的湖面。

封閉的村落。

一切只是爲了引出那位可以讓時間凝固的女子。

影片的第一個鏡頭是給了她的。

中國女子。

溫泉。

烟霧繚繞。

很是夢境。

我更爲喜歡的是她沏茶的時候。

姿態柔軟，時間反若都爲她靜止。

目光是直接的，不放肆，不尖銳。

只是，可以深深映進你的心裏。

這般的女子，溫順的將自己倚靠的丈夫膝蓋上。

色的長髮，似是最爲乖巧却孤獨的貓。

正是這樣的感覺吸引了他吧。

正如漫長的跋山涉水，旅途勞累，在盡頭却看見一迋溫泉，靜謐柔軟。

然而，終究是相距太遠。

終究是要別離。

不可能，就是不可能。

家中仍有嬌妻，這裏僅僅是夢境。

喜歡他爲了Helen許諾花園，爲了令她開心，他很是努力。

喜歡他向Helen坦誠，爲了讓她安心，他不是壞孩子。

喜歡他在做愛時候問的那句：what's wrong?他真是很珍貴Helen。

可是，一切也許真的是怪夢境太美好。

我們總是高估自己，我們總是奢望會有段傳奇發生在自己身上。

有時候，生活太寧靜，于是膩味。

片中那位高貴的寡婦也許說的才是事實。

她經歷太多，却仍舊可以毫不費力的保持自己的優雅。

u know she won't die.我們的確知道很多，瞭解很多。

可是，太多的時候，僅僅是不願意相信而已。

他最終仍是選擇跋山涉水。

Come back.但是，一切已時過境遷。

沒有了溫潤如玉的女子。

沒有了她深刻的凝視。

焦急的去尋找，結果面對的是一杆冰冷的槍。

狼狽回國。

一起種植花園的那段很是溫馨。

但是，Helen知道隱秘著的是失落。

他收到了一封來自東瀛的信件。

書寫著如絹絲般的愛意。

無人可以抵擋。

然而，最後才知道，那是Helen寫予的。

她放下尊嚴，放下哀傷，放下嫉妒，放下委屈。

她給她的愛人留下了最美好的夢境結局。

她真是善良美好的女子。

于是我們在一切結束之後，才發現自己身邊經歷著的本就是一場傳奇。

ur life is maybe a story itself.后知后覺，總是讓人傷感。

如同影片的配樂，沒有什麼過多的激揚，甚至有些沉悶。

緩慢敲落的鋼琴聲。

哀婉的長笛聲...在片尾Helen朗讀那封信的時候，掉下泪來。

他永遠是她的愛人，她的孩子。

至死不渝的愛情。

PS:Why should i tell u about it,why now?Maybe i just need to tell someone,and maybe it's u.i guess it all began when i came back home，on the leave of the army,when i first saw Helen...這段話在影片中出現了多次。

仍舊讓我沉醉。

冗长而注重形式感的爱情电影。

法国的花园，日本的温泉；漫长的旅途，两个女人。

明明是个男人出差偷腥（或者是思想上出轨）回来对不起女人的普通故事，非要往生死恋情上靠。

是不是西方人看东方文化，都会有这种神秘就是深刻的误区？

搞几封日语书信，来一段茶艺，洗一个木桶澡，就能产生生死不渝的爱情？

我看是对陌生文化的意淫。

不能确定是不是法国电影。

场景虽然发生在法国，说的是英语，而且结局颇有好莱坞风格。

男主角收到的远方日语来信，不过是妻子临终前爱的告白。

然后男主角坐在妻子一手打造的花园里，和园丁告白。

镜头拉远。

全片结束。

唉！

太甜腻并矫情了。

纵使家中有娇妻也义无反顾地远行这是一种精神无论图的是什么这种精神值得敬佩当回来时也许一切都变了甚至可能都回不来也没准自己变了太多的不确定却没有害怕过英国人的冒险精神问问自己什么才是最重要的

一段爱情只是卑微的站在一边，证明另一段爱情的不朽。

因为看到有影评如是写道，所以我终于提起兴致，把silk看完了那是一个很寂静的过程，整部片子仿佛一个人在轻声细语的讲述着一个遥远岁月里的故事。

不厌其烦，很有耐心的为我们拉开了故事的帷幕。

从片头到片尾，几乎是个完美的连接点，故事过渡平滑的好像一个圆，反复吟唱着那首爱人为自己写的诗歌，让心绪中的悲哀，慢慢的延伸出来，渗透到每一个回忆中原来，爱也可以这样男人在年少时便爱上了一个女子，许给她一个花园的愿望。

这时，镇子里需要人去遥远的国度购买蚕蛹，以生产丝绸，而这个重任便落在了男人的身上。

男人跟女人结了婚，就即刻奔向远方。

去了一次，两次，三次，都是那个名为日本的国度。

在哪里，男人遇到了撩拨他心房的女人，那东瀛女人据说是中国皇帝的老婆，发明了蚕丝，举手投足间都有一种与众不同的气质。

男人被她深深吸引，哪怕回到了自己的国度依然沉迷于对她的回忆中。

俗话说，越是只能看不能摸到的东西，就越能吊人胃口，男人的胃口一直被这个东瀛女人吊住了，甚至以身涉险第三次去了战乱中的日本，而带回来的除了坏掉的蚕蛹，还有被摧毁掉的小镇的希望。

于是，男人选择了沉默。

他的妻子一直守护着这样的丈夫，默默地给他支援。

直到，他收到了一封来自日本的信函，一段如诗歌般的语句，轻易破除了男人那紧闭的心房。

日子慢慢变好了，女人却在一夜间重病不起，甚至离开了人世。

男人悲痛欲绝，更发现，原来那信竟是深爱自己的妻子所写，那每一句的话语，都在倾诉着对自己的爱，可是，自己经从未发觉。

说简单也不简单，说复杂也不复杂的剧情，缓慢而忧郁的讲了这样一个关于爱的故事。

那爱，如涓涓细流般始终刘躺在男人的心里，永远无法忘怀