我的父亲，我的儿子

多年前Sadik跟父亲闹翻离开家乡，成为一名无政府主义者，在外面结婚生子，饱受牢狱之灾，多年后心如止水，除了儿子一无所有，无容身之处，不得不带着病躯和儿子回到家乡，不久因病去世。

Sadik的父亲心如刀割痛苦万分，在从葬礼回来的路上下车，自责"如果我当初像这样抱住他，抱住我的儿子，他就不会离开了"，几近崩溃，Sadik的阿姨为了帮助Sadik父亲脱离后半生痛不欲生的忏悔，让Sadik的哥哥从远处跑过来穿过Sadik父亲，然后告诉他：当一个人决心要走时，是谁也挡不住的。

本片获2007年伊斯坦布尔国际电影节最佳男演员、最佳女演员及人民选择奖三项大奖。

土耳其.《我的父亲我的儿子》——小语种片子真有意思。

开头让我印象深刻，大肚婆临盆的场景原谅我不敢看，每看到孕妇，我都害怕，在人多的地方看到更是避之不及，总被电影里挤压碰撞流血的片段吓成傻逼。

孕妇失血过多而死，生下儿子Deniz和父亲Sadik相依为命，六七年以后父亲带儿子回故乡，那是一个大家庭，爷爷奶奶，姑婆，大伯大伯母和他们的两个孩子。

Sadik告诫儿子说大家庭里，每个人都有个人的问题，但这不能否认他们是好的，其实大家都很和谐，只有爷爷跟Sadik有隔阂。

Sadik是理想主义者，违背他父亲要他读农业学的计划做了无政府主义的记者，这是承诺和信仰的冲突，父子关系如冰。

爷爷出奇地喜爱孙儿Deniz，让奶奶和Sadik欣慰。

Sadik处处拒绝儿子的撒娇并让他独自做很多事，在放到他轰然倒地的时候很好理解，像韩国电影《婚纱》的情节，为了让孩子独立，要让他经历过恐惧无助，才能最快独立面对亲人生死离别。

最令我动容的情节是出殡时爷爷突然大哭，大叫大闹，狂扯衣服，足够悲恸几个人都抱不住他，瘫倒地上，反复自责。

姑婆是个高鼻梁深眼睛白皮肤，像北欧人，跟爷爷关系不好，那时候当机立断叫爷爷的大儿子Salim从远处跑来撞倒爷爷，那是个愚憨的反应迟钝的高个子男人，因为姑婆说“你如果不撞，你爸爸可能这辈子都不会正常了”，Salim撞翻爷爷后也不停下，跑远了，那是个见到弟弟心疼得又哭又笑的“世界上最伟大的哥哥”。

两对父子，爷爷和爸爸，爸爸和儿子。

生活会继续，有人会写新书，可是你买不到，有人会拍新电影，可是你看不到，你想再听一次自己喜欢的歌，却也办不到，要习惯或许也很容易，他慢慢长大，你却不在他身边。

风吹过来，眼泪低垂。

看别人的故事很容易唤起人珍惜的共鸣，却也是最为被忽视的东西。

这部电影的亲情自然干净，让人舒服，Deniz很萌很可爱，几个露面的女性角色很漂亮，值得一看。

一级棒电影无比赚人眼泪,丝毫也不造做.真实深刻.可能唯一的问题就是配乐稍嫌过火和不适.但真的太棒了.从开头到末尾引人入胜.从审美角度说完全是高潮不断.值得一品的好电影.

人总是在于生活抗争，总是在于社会抗争。

主人公作为一个左派的人物选择了记者这个职业，却偏偏由于政治，由于社会的大背景而不得不艰难的生活，尤其在妻子临产时的政变，更是体现了人在社会面前的脆弱。

而其后在儿子年幼时的那重重酷刑，即使是快镜头的掠过，也不会淡化生活的艰辛。

可正是如此，才能体现亲情的可贵。

家里人的性格可以千姿百态，固执而慈爱的父亲，护家而活泼的母亲，古怪但又可爱的姨妈，木那却重感情的哥哥。。。

但他们无一不欢迎游子的归来。

国家可能会抛弃你，社会可能会背叛你，志同道合的同志们可能只是怜悯你，只有家人才会真正的爱你。

细腻的感情，随时发生的小小争执，伴随着土耳其的音乐以及那孩子充满天真的漫天想想，其实那残酷的社会背景完全可以剥离，留下淡淡的乡村情怀。

即使sadik死去了，但是更能让人感受到的是家庭的温馨，那感人至深不可剥离的亲情。

片子没有过分的煽情，没有过分描写现实的残酷，也没有过人渲染死亡的可怕，没有过分强调父子间的化解，甚至用孩子的想象来冲淡一切的不美好。

它展现给我们的只是一个家的感觉。

一个完美的家。

一个夏天的傍晚，看了一部很感人的土耳其电影《我的父亲，我的儿子》（Babam Ve Oglum）（2005年），观影后，久久不能平静。

两段父子情深深打动了我，尤其是老人最后张开双臂做出拥抱的姿势，更是让人泪奔。

故事讲述了一个土耳其青年Sadik在政变期间发生的一段亲情故事。

由于叛逆，他没有按照父亲的意愿在毕业后打理自己的农庄而是在大学里搞政治活动写反动文章，成为了一名无政府主义的记者。

自此父子二人便“结怨”，并且离家十五年不曾归返。

直到后来他深爱的妻子怀孕，那天刚刚好遇到军事政变，由于找不到医生，妻子在草地上生下了孩子，却因为失血过多而去世。

抱着儿子的Sadik脸上并没有笑容，他嘴里念叨“儿子生了，老婆死了…”此后一段时间，他也因为写激进的文章被抓进监狱，在狱中受尽折磨。

儿子Deniz被托付给了奶妈，出狱后，他希望自己的孩子有个稳定的家庭，于是带着Deniz回到故乡…要和父亲和解并不是容易的事情，可是为了儿子Deniz，他还是毅然踏上了家乡的土地。

母亲看到儿子回家的喜悦，全家人聚在一起的欢乐，身为农民的哥哥一家人还有那个骑着毛驴登场的姨妈，这一家人是那么其乐融融，当然除了老爷子以外。

老爷子出场是骑了一匹马，在孙子眼里，他好像一个骑士，可惜，他见到儿子的时候还是拉不下自己的自尊，摆着一张臭脸进屋了。

虽然父亲表面是那么冷酷又倔强，可是面对孙子的时候，他还是显出了柔情的一面。

小孩子好奇的问“马怎么会有鞋子？

”老爷子便和孩子耐心解释起来，当马儿“噗”了一声，Deniz吓了一跳，而紧张的抓住了爷爷的手。

此时老爷子一定心潮澎湃，从他嘴上不断颤抖的烟蒂就能初见端倪，问到孙子爱看书，老爷子心里就盘算着给孩子去买书，可是孩子离开时对他说“谢谢你，大伯”，他显然不能允许这个称呼，立马纠正“我是你爷爷啊。

别叫我大伯。

”“但是上次我叫你爷爷的时候你生气了。

”“以后不会了。

我是你的爷爷。

”“给他一个家，爸爸，给他一个家，让他来去自由。

” 说出了心里一直想和父亲说的，Sadik病倒了，原来在他的身上，早就携带着他的身体状况说明书，他因为在监狱里受到的酷刑，肺已经坏掉了一半。

可他依然坚持着让他的儿子与他的父亲之间，他自己与父亲之间，达到了真正的和解。

倔强固执的爸爸在儿子去世后张开双臂哭哭啼啼地说道：“如果那个时候我像这样站在这里，如果那个时候我像这样张开双臂，如果那个时候我像这样拦住了他，如果我叫他不要走，15年前，如果我像这样站在这里，如果我拦Sdlik。

如果我当时像这样抱住他，如果我把我的儿子拦下来……那他就不会离开了。

”父亲撕扯掉上衣，放声大哭，扬起双臂，目光呆滞，神情漠然。

哥哥Salim吼叫着撞倒了自己的父亲。

“看到了吗？

一个人要走，是谁也拦不住的”！

终于，父亲释怀了…最后一家人在父亲的秘密小基地里看他一遍又一遍看过的儿子小时候的影像记录，爷爷把摄录机给了孙子，Sdlik最后一次出现，就是在儿子Deniz的镜头里。

“爸爸，我在做梦吗？

” 　　　“我不知道，就算是梦，也是美梦，对吗？

” 　　　“你为什么不是超人呢？

” 　　　“因为你长大了。

” 　　　“人一旦长大，梦也会变得单调吗？

我以后是不是再也见不到你了？

” 　　　“如果你想见，就能见到我。

只是那些梦也许不会像现在这么真实。

到时候你会知道一切只是你头脑中的想象。

不过，你的梦也有可能比现在更美好，你可以随心所欲地导演那些梦。

你可以把梦变成现实。

” 　　　“长大是这样的吗？

” 　　　“嗯，帅哥。

长大了就是这样的。

” 　　　“我希望永远做小孩。

” 　　　“为什么呢？

” 　　　“因为长大了就见不到你了。

” 　　　“你没有选择，你必须长大。

” Deniz说再见的时候，默默向爸爸许下了诺言。

　　　 他会长大，而且再也不哭了。

　　　 因为他的爸爸虽然不会飞，却是个超级英雄。

　　　 Deniz让他的超级英雄离开了， 　　　 因为有新的冒险在等着他 通过一个普通的家庭里父亲和儿子之间的隔阂和矛盾，让我们体会到家庭的温暖，无论离家多远，我相信，漂泊在外的人们，不管是不是有了自己的新家，那种与生俱来的归属感还是在家里才能真正的体会到。

孩子和父母的隔阂也都很容易就消除，因为无论是哪一方，都是深爱着对方的。

每次看这样的片子总是会想起自己的老爸，想起我小时候他骑车接送我去幼儿园，回家路上必定会给我买零食吃，每次不愿妈妈来接我，其中很大的原因是她不懂骑自行车。

小学的时候教室还是平房，冬天要生炉子，老爸总是在我当值日生那天早上早早带我去学校帮我生好炉子，然后悄悄离开去上班。

有一次我同桌把椅子弄坏了，还吓唬我说是我弄的，要赔。

中午，我哭着回家去了，那天下午下班老爸就来到教室，他带了钉子榔头等工具把椅子修好了。

诸如此类的记忆还很多，而且不是随着时间模糊了，而是会经常出现在记忆里，想起来都很欣慰温暖。

前几日得知我去年养的一只狗狗乐乐死了，我失声大哭，老妈一句揶揄的话又刺痛了我，“你老爸走的时候，都没有见你哭成这样…”我不想解释什么，老爸走了，我要坚强，不能哭哭啼啼的，我还要保护妈妈，怎么能那么脆弱？

不管怎么样，生活还要继续，打起精神来吧！

乐乐下辈子一定会去一个好人家，也许投胎后它就不是狗狗了也说不定，它那么乖，那么忠诚。

老姐说的对，我这个人太重感情，太敏感容易动情，不适合养宠物。

抑制这个问题…让我想想，《武侠》（陈可辛作品，2011年）里金城武饰演的侦探徐百九针刺胸口的穴位以压制自己过分的同情心…可是情感是那么容易就被压抑的么？

好像说的跑题了。

压抑情感应该是很辛苦的吧，与生俱来的那些感情还是让它自如收放吧。

我相信亲情是最天然最与生俱来的情感，是血浓于水的情感，而且好像年纪越大越能理解亲情的厚重和温暖，那些不经意流露的小动作也好眼神也好，都慢慢可以体会出来了。

电影即另一种人生，也许你可以在里面发现闪光点，也许你看到了自己的生活，也许你体会到自己需要追求的东西…我相信一部好电影会让人有所收获，至少不会让你浪费那一百多分钟时间。

1我与父亲从不原谅到自责，再到接受事实，其实，直到Sadik死去，Sadik的爸爸都不明白儿子到底为什么叛逆，为什么会义无反顾地离家出走。

用Sadik的死消弥父子间的隔阂，这不能不说这是另一种形式的悲剧。

这种剧本，在现世仍在不停地上演，因为在死亡面前，任何形式的伦理冲突都要让步，任何形式的较量也都变得毫无意义。

死亡是最具威慑力的，也是最为无能的力量。

2我与儿子Sadik对儿子的感情体现在诸多细节上，当然，有时更多的是一种期许。

在熟睡的儿子旁边放其喜欢的卡通读物，认真地解答儿子的各种疑问，在儿子来到卧室之前把烟掐灭并把烟雾驱散掉，意识到自己将要和父亲吵架时把儿子支开，多次对父亲讲要给儿子一个空间等等，相信这些细节都不是刻意为之。

Sadik深知与父亲之间的矛盾难以化解，所以，在对儿子教育方面无不体现了其个人思想：更多的独立与自由意识，尽量不让自己的喜恶对儿子造成什么影响。

因为Sadik明白：亲情的维系，除了血缘与关爱之外，更重要的还需要各自独立的空间。

这个空间的前提应该是彼此的理解与互不干涉。

3关于电影本身这是一部能打动很多人的电影，但是在电影节上却少有斩获，只得了三个地方电影节的小奖。

（一个是民意奖，另外两个是音效奖），我想可能是主题不太清晰的原因吧。

从标题上看，主题应该是亲情，两对父子之间的爱，爷爷对孙子的爱。

这个主题倒是很清晰，笔墨也多。

另外一个主题是自由，即价值观的选择问题，父亲与儿子的价值观冲突问题。

第三个主题是国家与民族。

影片开始时，因没能叫到救护车，在妻子临产的当天晚上死亡，这一切是因为一场政变使所有的医疗系统瘫痪。

所以，后来Sadik对朋友说“我从前一直以为我在为国家战斗，但是这个国家一点也不在乎”。

对政府的反思也是其中重要的主题之一。

正因为主题有点多了，才冲淡了影片最想表达的东西。

一部简单的土耳其电影。

却到后来看到满脸泪水。

亲情是最承受不了的力量。

仿佛戳中我的软肋。

感情便磅礴宣泄而出。

父亲的期许。

儿子的叛逆。

父子的隔膜。

带着儿子Deniz回归家乡的Sadik。

看着父亲对自己儿子尴尬掩饰的情感。

而父子间的纠结终于在Sadik的死亡中得以释放。

在儿子生命即将终结时父亲终于放下了他一直以来的高姿态。

最根源的亲情还是流淌了出来。

只是不善言语的父亲。

只是想完成自己使命的自己。

往往越亲近的人。

在我们都不善表达内心真挚情感时。

就会有无奈的误解与透明的隔膜。

傻气脆弱的哥哥放肆的哭泣那样直接得触动我心。

仿佛他就是一个被赋予最本真人性的角色。

可怜的小Deniz自从父亲走后。

一直把自己关在自己的世界里。

直到在若梦若醒时见到死去的父亲。

最后的一句“再见，爸爸”。

同时在心里种下了诺言的种子。

一场大雨把这一切悲伤都带走了。

也结束了这场三代人的纷乱情感。

节选自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dc4c1201009hfr.html

这部电影真的不能用几个简单词语来概括，柔和的画面色彩，连贯的人物叙事，唯美的土耳其音乐，感人的故事情节，在我看来都成了一般电影的要素···这部电影完全可以作为一个影视专业的经典，开场的气氛渲染，每每的即将流泪的瞬间却又愕然而止，起承转合的运用，看完之后的所有类似的专业评语只化作一句“真实”···可能是在异地求学的道路太长了，第一次看的时候真的是没想到，整个过程都很压抑，知道父亲跪下的时候有点稀里哗啦，有些时候真的是要放慢自己前进的脚步，来看看自己已有的东西，小小的知足下，这样的电影真的只有一部···所有在外漂泊的兄弟们，一切安好？

曾经以为，我不是个恋家的孩子。

甚至因此被批评冷血。

但几年下来，我发现自己错了。

一个大老爷们，有时候眼泪不经意就哗啦哗啦决堤。

剧中，那主角说，我走不了，又留不下，最苦的是中间状态。

是的，我们这一代，很多都是中间状态，在背井离乡和回不去中挣扎。

回家不需要理由。

出走才需要理由。

我总是怀念那个大家庭。

故乡，是不是都和初恋有关呢？

你看，她必然嫁人了，她肯定还记得你。

初恋，是不是让故乡更让人放不开？

那些老朋友，一起光着屁股下过河的兄弟，都老了吗

题记：很久没有看电影了，这些天似乎都有永远忙不完的事。

感觉自己有想看不完的书，想每天看书，可是不行，因为还有技术报告要做，可其实自己也喜欢技术，只是今天一拿起论文，翻了几而，又放下了。

这样周而复始的几天了，每次都想看，却又看不进去，一打开浏览器，但又会有新的思想向我飞来，然后我去辨别，去思索，去留言，我像一个对这个思想的世界刚开始好奇的孩子，却记不清了自己的方向。

突然想起，自己技术的方向是数字水印啊。

于是又拉回到现实来，花了好一会劲才回到刚才自己开始阅读的地方。

也说不上现在的状态有什么不好，只是觉得有点烦。

于是，在这种起起伏伏的状态中，我遇上了这部拨动我心弦的一部影片——《我的父亲我的儿子》。

想 念 父 亲——《我的父亲 我的儿子》观后感故事的音乐、节奏和感情像白开水一样向我袭来，让我沉醉其中，当影片结束的时候，我用了好大一会工夫才从影片中走出来，不，不仅是从影片中，也是从我的回忆中走出来。

影片讲述的是一位知识分子在政府政变时的亲情故事。

父亲因“自己没有听他的话好好的学习农业工程师回来管理农场，却去做了一名无政府主义的记者”的事和他结上了怨恨。

他从一个乡村出来，却叛逆而勇敢的走上了用记者的身份为国家去努力奋斗的道路，这一走就是十五年。

他深爱的妻子怀孕了，却在那天晚上——一个他不知道政变的晚上早产了。

他们哭天喊地，却找不到一个人的帮助。

他无助的朝天跪着喊道：天啦，快来人啊，你们到哪里去了……。

可是现实却是如此的残酷，没有一个来帮助他们，妻子在草地上生下孩子，却因失血过多死去。

此后的一年多的时间，他因政治原因入狱，在狱中受尽了折磨，同时把孩子托给一个好心人“肥妈”带养。

出狱之后，他的一些同志帮他找了份工作在“资产阶级”的报社里工作，可他们还是容不下他，让他再次搬家。

他看着没有一个稳定的家的孩子，最终决定，回到他的故乡，只为了孩子有一个自由的房间可以自由的出入，自由的成长。

影片的大部分内容在讲述，他与父亲之间的感情之结如何解开。

首先重要的是他儿子与他父亲的本没有什么怨恨，却一定会因他起疙瘩。

影片最让我感动的地方就是，土耳其人感情的自然与奔放。

他与他兄长——一个典型的农家人、大老粗的感情，是那么的自然。

他们一起大笑，一起大哭。

他与儿子的感情也是如此，或许是所有的孩子眼中的父亲都是英雄，我也是。

小时候觉得父亲是一坐山，而自己就坐在这个山头上，摇晃着，踢着脚，手四周挥舞也不担心自己会掉下来。

当儿子爬到他身上说想和他一起睡的时候，他的心里就像燃烧一般，他是多么想承担这份爱的责任啊。

可是，他又想到不久就要与儿子永远的分离，永远的离开这个人世，想到他来这儿是为了给儿子找到一个自由成长的空间，让他在没有他的情况下勇敢的成长，他就想让自己狠下心来，去试着远离儿子的这份爱。

可儿子哪懂得这些啊？

儿子看到父亲异常的举止，说父亲不再爱他了，父亲再也忍不住，把儿子紧紧的抱在怀里。

当音乐响起的那一刻，我的眼泪再也忍不住了。

父亲，我亲爱的父亲，你在天上还好吗？

想起当年我们在床上“捉迷藏”，你紧紧的把我抱在怀里。

可当你检查出得了肝癌晚期的时候，你却不让我到医院来看你，甚至不让我近到身来。

你知不知道，我当时是怎么的委屈啊。

后来，你吃不下饭，哽咽着想说话，母亲在身边安慰着你，你看着我，几乎说不出话来，却依然哽咽继续说着。

我听懂了，你是想让我好好的念书，考上大学……那是我永远难忘的，我对你许下了我的诺言，我人生第一个承诺，我说我会努力的好好念书，会努力的考上大学。

你那时的神情，竟是如此的释然，更让我此生难忘。

可是，我那时是多想拥抱你啊……可是，阻隔我们的，却不只是将有的死亡，还有现在的病魔啊……许多年后，我真的后悔，后悔当时竟然是那么的相信“科学”，癌症又不会传染，即便会传染，如果时间能倒流，我也想再次拥抱你啊。

当他到了故乡，如他所意料的，他父亲因他而不喜欢这个新来的孙子。

他父亲表面上是如此的倔强，心里却是那么的柔情，所以，当老人喂马时，听到远处孙子天真问“马怎么会有鞋子”时，他的感情便自然的流露出来，而正是感情这种奇妙的东西，让老人与孩子可以跨过时间的阻隔，把他们相连。

也正是感情，这个奇妙的事物，最终把老人与儿子重新拉到了一起。

感情啊，你究竟为什么如此的神奇，竟也可以让阴阳相隔的两人在梦里，在任何地方，相连起来。

父亲，我亲爱的父亲，你很久没有入到我的梦里来了吧。

十多年了，随着时间的流逝，我却越发的思念你，我的父亲。

你的样子，你的形象，却在我的心里变得越来越清晰。

就在父亲与他达成和解的那天晚上，他病倒了，原来在他的身上，早就携带着他的身体状况说明书，他因为在监狱里受到的酷刑，肺已经坏掉了一半。

可他依然坚持着让他的儿子与他的父亲之间，他自己与父亲之间，达到了真正的和解。

又想到了父亲你，我无法想象，你那时是如何挺着晚期的癌症仍然在田间劳作，依然快乐的把我高高举起，然后放在你的肩上。

我无法想象，即便是你知道了自己的病情之后，还要为家里的未来着想，去到处求情，让大姐当上老师，还坚持吃着各种不知名的苦药。

影片的最后一幕是他去世了之后，出现在儿子的摄像机里，他告诉他的儿子，让他坚强。

然后让他拍下他离去的样子。

父亲，你知道你留在我心中的最后的一幕吗？

就是回光返照的那一天，你来坚信自己身上出现了奇迹，说自己已经完全好了，能走路了，说把家里的那头猪杀了，说等你自己好了，再重新给家里打一口水井，说永远会陪我们一起过好日子…… 这里有几段对话，让我难以忘怀：（老人与孩子，老人在喂马，孩子在门口怯怯的看着老人。

正是这一幕，让他们达到和解）马儿不穿鞋子的。

不是。

马儿穿鞋的。

你看不见罢了。

为什么看不见？

你站那么远看不见的，到这里来，靠近了看。

鞋子在哪？

你站得太远，再过来一点。

看到了？

这就是马的鞋子，叫马掌。

明白了吗？

嗯，你说的对。

这些铁鞋子是你粘上去的吗？

粘上去？

搞笑的孩子！

钉上去的。

很疼的。

不疼的，那里没有肉，都是指甲。

你们要是不钉马掌呢？

马儿没了马掌才会疼呢。

你怕了？

一个人居然会怕一匹马？

我才没怕呢。

只是他突然叫了一声“噗”，我有点吃惊。

出乎意料哦？

它有名字吗？

名字？

一匹马而已，有什么名字。

不如你给它取个名字。

我们叫它“快乐蹦蹦”吧。

好的，小孩。

你怎么想到这么个有趣的名字的？

是一本漫画里的名字。

是幸运路可的马。

我们能叫它“快乐蹦蹦”吗？

当然可以。

你喜欢读书？

喜欢。

我还喜欢马。

谁不喜欢啊？

你以后可以经常来这里。

谢谢你，大伯。

大伯？

我是你爷爷啊！

别叫我大伯。

但是上次我叫你爷爷的时候你生气了。

以后不会了。

我是你的爷爷。

（和奶奶在葡萄园，奶奶刚说完爸爸小时候的故事）我好想看看爸爸和我一样大时的样子。

怎么可能？

都是好久以前的事了。

我希望有一架时空穿梭机，我们把按钮一按，就能回到爸爸的童年去看他了，你说好不好？

好啊，当然好。

到时我们也会变年轻了，对不对？

（回故乡后，和他梦想一起离开的, 曾经的好友和他的对话，也很有意思）这算是城乡差别吗？

就算你这么说，我也不会相信的。

这是你的故乡啊。

故乡？

家乡？

老家？

最近，我不断改变对这些词的理解。

我从前一直以为我在为国家战斗。

但是这个国家一点也不在乎。

许多人都认为国家不在乎。

我们曾经梦想过离开这里，记得吗？

你成功了，而我没有。

我想问你点事。

至少你是试过的人。

作为一个不敢尝试的人，你认为真的我错过了许多吗？

我这么问是因为好奇。

没有别的意思。

在经历了这么多以后，如果再让你选择一次，你会走还是留？

我不知道。

我猜，我会把这里的全都带走，把那里的全都带回来。

你知道最难的是什么吗？

是中间状态。

（他约父亲在院子里见面，他对他父亲说的一番话，拨动了他与父亲的心弦，也拨动了我的心弦）生活会继续。

有人会写新书，可是你读不到。

有人会拍新电影，可是你看不到。

你想再听一次自己喜欢的歌，却也办不到。

要习惯或许也很容易。

他慢慢长大，你却不在他身边，他交了女朋友你也看不到。

爸爸，我的心好像在燃烧。

那是身后有未完之事的灼烧感。

最近，他一抱我，我就努力把他推开。

我尽量离他远远的。

看到自己给他带来的痛苦，我又极恨自己。

给他一个房间，爸爸。

给他一个家，让他来去自由。

（当知道父亲死了之后，儿子很悲伤。

奶奶、爷爷和他的对话）是人都会死的，Deniz。

真主，请带他们去你的身边，我们称他们为“死者”，但实际上，他们却是在天上等我们的啊。

对吗，爷爷？

-当然咯。

所以，总有一天，我们会在天上相见的。

你爸爸也会在那里。

我们所有的人都会到那里去的。

我们会站在天上向下看。

（这是影片的最后一幕，父亲从儿子的镜头里走出来，父亲告诉儿子要坚强，要快乐的成长，快乐的生活）爸爸。

儿子！

你是从这个里面出来的吗？

你今天去上学吗？

嗯，你能看见我了吗？

奶奶说你能看到我们大家。

嗯。

你穿着校服的样子很好看，帅呆了。

你昨天也来了？

是啊。

爸爸，我在做梦吗？

我不知道，就算是梦，也是美梦，对吗？

你为什么不是超人呢？

因为你长大了。

人一旦长大，梦也会变得单调吗？

我以后是不是再也见不到你了？

如果你想见，就能见到我。

只是那些梦也许不会像现在这么真实。

到时候你会知道一切只是你头脑中的想象。

不过，你的梦也有可能比现在更美好，你可以随心所欲地导演那些梦。

你可以把梦变成现实。

长大是这样的吗？

嗯，帅哥。

长大了就是这样的。

我希望永远做小孩。

为什么呢？

因为长大了就见不到你了。

你没有选择，你必须长大。

等你长大以后，你就不需要我了。

要下雨了。

快，进屋去。

你会淋湿吗？

我不会淋湿的，知道你有了一个家，我会永远快乐的。

你要走了吗？

我们不如玩个游戏吧。

你用你的摄像机拍我走路的样子。

可是里面没有胶卷。

里面有胶卷，是我放进去的。

来拍我吧。

再见，爸爸。

Deniz说再见的时候，默默向爸爸许下了诺言。

他会长大，而且再也不哭了。

因为他的爸爸虽然不会飞，却是个超级英雄。

Deniz让他的超级英雄离开了，因为有新的冒险在等着他。

当我停住手中敲打键盘的手，合起来默默的祈祷，希望上帝能把我的祈祷带给我的父亲。

请让他在天堂上安心，我会坚强、我会快乐的成长，快乐的生活。