面子

不知从何时起，女同成了我每隔一段时间就会找来看的电影类型之一。

但比较可惜的是，其中出彩的作品并不算多，而且当看过几部影片之后，一旦接受了女同这一“设定”，此类电影最终就容易成为寻常的爱情故事，而通常情况下，它们同普通的异性恋爱情片相比，也难有太多出彩之处。

而《面子》就是在我对于这类电影不再抱太多期待时，发现的一部比较有意思的影片，所以这次拿来谈一谈，但在讲《面子》本身之前，想先说说这部电影之外的一些话题。

■女同片还是爱情片？

个人最早接触的女同电影应该是《阿黛尔的生活》了吧，当初看完觉得女同题材很新鲜，可现在再仔细想想的话，Adele和Emma两人从相识、热恋再到最终分手，她们之间所产生的大部分问题都是异性情侣之间也会发生的，二人在观念及身份上的差异注定了她们的感情无法长久，当然，或许还有分手常用理由——性格不合吧。

没错，所谓的“同性之间才是真爱”并不正确，这句话从某种角度上来说，也是将异性恋和同性恋区分对待得出的“结论”，在一些人看来，这可能反倒像是另一种歧视的表现。

这和有的女性反对女权主义这种提法有所类似。

无论彼此是何性别，相恋与相守终究是有本质差别的。

就像有的人在看过《阿黛尔的生活》后说的那样，同性之间的爱情也并非比异性之间的爱情更为牢靠，二者并无实质性不同。

因此，如果当我们剥离掉同性这一因素再去看多数女同片的话，我们或许会得到不同的感受。

例如，对于《克洛伊》中的Chloe，她在Catherine的婚姻中实则扮演着一个第三者的角色。

她发现了Catherine的家庭问题，并以此接近Catherine，而当Catherine拒绝再与她来往后，Chloe又设法报复Catherine，希望以此唤回她的爱。

或许正因为Chloe寻求的是同性间的爱情，所以很多人并不会因此谴责她，但试想一下，如果介入Catherine婚姻的不是Chloe，而是一个男性呢？

相似的情况在《看不见的世界》中同样存在，只不过Miriam的婚姻问题比起Catherine严重的多（Miriam的丈夫与一个远不如Miriam美的人偷情），所以Amina不像是破坏别人家庭的第三者，反而像是拯救Miriam逃出苦海的人。

上面讲了很多，实际上主要想表达的观点就是，很多女同片或者说同性题材的电影，它们所讲述的故事与爱情片并无太多差异，相恋、猜忌、做爱、争吵、分手……当然，作为女同片，必然有它独特的地方，这也是下一部分将要简单谈到的。

■取向的认知女同电影（至少是我看过的几部）在故事上最重要的也是有别于异性恋影评的一个部分就是一方对自己性取向的认知，而这一过程通常是在另一方的引导或启蒙之下发生的。

如《看不见的世界》中的Miriam与Amina，《克洛伊》中的Catherine与Chloe，以及《面子》中的Wil与Vivian。

甚至包括《阿黛尔的生活》也同样如此，Adele对于自己性取向的认知经历了一个相对复杂的过程，开始不过是在街上偶然间见到了Emma和女伴亲密，她便在梦里梦到了她，随后在和男友做爱之后Adele愈发怀疑自己的取向，和女同学的亲吻让她确信自己是同，而最后她在Emma那里真正得到了她未在异性身上获得的东西。

有意思的是，很多女同片中都会有相对赤裸的激情戏，《阿黛尔的生活》中尤甚。

虽然在我看来，最理想的爱情不需要性，但不可否认，性在爱情中的地位通常是很重要的，二人能在一起不仅需要感情的契合，身体的契合同样不可或缺，这或许是女同电影也需要床戏的主要原因吧。

这也进一步说明了同性恋与异性恋实质上没有什么差别。

除了认知自身的性取向之外，按理说出柜的过程也是值得在同性恋电影中重点表现的一部分，但我所看过的女同片中却对这一过程着墨较少，或许即便是在相对开放的资本主义国家，出柜也是需要一定勇气的吧，但也可能是因为那些国家对于同性恋的接受程度高的缘故。

■爱，面子那么现在我们回到《面子》这部电影上面。

之所以我会觉得它算是我看过的女同片中最好的一部，是因为它不只讲了一个女人与女人之间的爱情故事，进一步讲，它不只是一部普通的爱情片。

事实上，在一些被归为女同片的电影中，女同或者说爱情都只是电影想要体现的一个点而已。

例如上文提到的《看不见的世界》中有对种族隔离的批判，而在同为Lisa Ray与Sheetal Sheth共演的《同心难改》中则展现了上流社会的做作。

但遗憾的是，这两部电影并没有将这些内容结合好，割裂感比较明显，反而对整部影片的完整度起到了负面影响，这一问题很可能是因为影片的主题是女同，而其它点都偏离了主题所造成的。

那么《面子》相较之下，它所有的点都是围绕着一个主题展开的，而这一主题我们从电影名字上就能直接看到，那就是面子问题，这个主题要比女同可说的点多太多，所以电影中没有任何情节会让人觉得不协调。

简单来说，《面子》所展现的是一个在美生活的华人家庭中三代人的爱情与面子间的冲突。

祖父母是最为保守的一代，他们之间的爱情也是很标准的模式，相濡以沫，但有时又有些相敬如宾。

而对于面子，祖父异常看重，他不希望自己的家人做出任何不合规矩的事，在众人面前丢面子让他感到可耻。

在他的眼中，女儿未婚先孕是丑闻，女儿另一半比她小一辈是丑闻，孙女是同性恋也是丑闻。

Wil的母亲慧兰则是相对传统的一代，总体上受华人文化影响较大，她常处的圈子都是同龄的华人，没事的时候就喜欢以聊他家的八卦为乐，她不愿意哪天也成为那些人议论的中心。

所以，她一边做着不合传统的事，一边又担心被别人发现，就算是看个小电影，也要趁女儿出门后偷偷看，她对待爱情也是如此，即便自己已经怀孕，她也不愿说出对方的名字，宁愿按照父亲的要求和一个她并不爱的人结婚，在她原本的观念中同样认为面子比爱情重要。

Wil在美国成长，相比母亲和祖父要开放很多，她并不认为同性恋有什么不对，但华人根深蒂固的家庭观念依旧束缚着她，或许她从未在意过自己的面子，但就像她说的那样，她爱她的母亲。

加之其性格不那么坚定，从而导致Wil难以处理好工作与爱情以及女友与母亲间的关系，被动是她最大的弱点，这个弱点尤其体现在她与Vivian的关系中，若非Vivian最终回来参加交谊会，或许她们真的就在机场各奔东西了。

当然，电影的结局是美好的，爱情战胜了面子，相爱的人走到了一起。

保守的祖父只能用一句“世风日下”来评价这两段感情，反正自己的面子是被丢尽了，他大概也只能无奈地在新孙辈生下来之后天天在家坐镇，以免孩子被自己的女儿和孙女“带偏”了吧。

我们可以看到，《面子》最巧妙的地方就在于它没有将故事的主题集中于女同上面，因而避免了女同片常见的问题。

两段非常规的爱情在一个中西方文化共存的环境中自然而然地产生了矛盾冲突。

而作为一部喜剧，《面子》中有不少段落是会让人会心一笑的。

印象最深的是Vivian去Wil家吃饭，Vivian随口问慧兰“你的孩子好吗”（指慧兰未婚先孕的孩子），慧兰的脸一下子就黑下来，随后笑着拍了拍Wil的脸说“我的孩子好，就是工作太忙了，我老见不到她”，哪知Vivian随即接了一句“我也是”，只是三个字，就让整个饭局的气氛变得异常尴尬，连Wil筷子夹着的食物都被吓掉了。

除此之外，还有慧兰对Wil的黑人朋友Jay态度的转变。

慧兰开始很不情愿Jay来家里吃饭，甚至当她看到Jay喜欢酱油后用中文对Wil说“我得少吃一点，免得把我孩子染黑了”。

但当Jay帮慧兰化解了一次麻烦后，他们最终竟坐在一起看电视了。

这些喜剧元素在女同片中是很难得的，至少之前我所看过的同类电影基调多偏沉重，很少能将喜剧融入得如此之好，甚至它的手法要比某些喜剧片高级很多。

当然，任何电影都不是完美无缺的，《面子》也有它自身的问题，比如片中的华人群体形象有扁平化之嫌等等，但总体上瑕不掩瑜，它是一部很不错的女同片，但却又不止于描绘女人与女人间的爱情。

Wil与Vivian在交谊会上相遇，又在交谊会上重逢。

当初她们相视一笑，现在她们翩翩起舞。

她说：“大家都走了。

”她们说：“去他们的吧。

”

《面子》是我最最最最最最喜欢的同志电影。

我每隔一段时间就要看一遍的电影，时间间隔大概是我再一次对爱情失去希望的时候。

🌈每次看完电影，入睡前我都希望梦到变成小v钻进薇薇安热火的被窝。

🙈

羞羞

两个女孩儿零距离接触时会说的话也许是最淫荡的情话

被窝里是我我喜欢小v也喜欢薇薇安，小v又聪明又萌怂（下方会贴出萌怂的证据）。

薇薇安热情似火又美丽撩人。

伍导对小v的刻画是理想中的我，一张干净的面皮，一份很有前途很有存在感的职业-自信，向家人出柜并最终获得支持-坦然，虽然不善言辞却又可爱至极-萌怂，关键是能吸引薇薇安这样有魅力的女孩儿-人生之光。

小v的萌怂证据链。

薇薇安家的假摔教学是电影里我最喜欢的片段，也是最巧妙的的环节。

薇薇安真的太会撩了，小v的表现我不知道该说你太机智还是大怂包。

真的可爱至极。

我想这会是两人相恋片段中最美好的回忆。

僵住了

好紧张

秒怂

wtfbirthday kiss，这么简单的要求你都满足不了，滚开换我来。

🤪

怂+2-铁网救了你害怕见女友朋友的你，看到别人送的🌸的你。

有些委屈又有些挫败。

怂+3，好在你机智的肉偿了妈妈欺负你女朋友了，你就光知道扒饭啊，眼睛瞪那么大有什么用，可爱☺。

怂+4关键时刻又怂了，你都赶到了你到底怕什么啊。

换我来+2

怂+5好不容易鼓起的勇气再次遭到打击的你。

😁

怂+10086小v虽然怂，但是因为她好看啊，所以是萌怂。

魅惑的薇薇安。

很喜欢这种幽默的小情景

带妈妈去孕检

我左大腿根有个硬块

会不会是癌症啊以及蹩脚的中文台词吃点好的，人生观都能改变少吃点包心菜，吃一肚子气净放屁以及这种走心的艰难的对话v：妈，我爱你，我也是……gay妈：你怎么可以一下子说这两件事，一面说你爱我一面又这样伤我的心。

happy ending

从小就搞不懂面子，体面，形式，家丑不可外扬有什么用，明明所有人都心知肚明，却所有人都在装糊涂，不务实，没用还显得虚荣。

也许话里有话是成年人的幽默，那可真是又冷又热的。

请人办事就说赏脸，办成了说这人很有面子；对上了面上要过得去，最后要互相给个台阶下；树先生想让别人给个面子，可没人给他面子啊。

总之确实就是不到最后一刻不能撕破脸。

它不像尊严，虽然我也不是很懂尊严，往往提尊重的时候是没有尊重的时候。

等等，赏脸不会是只是客套话，只是低俗的人当真了吧？

给台阶只是和气生财，僵住不好交流了吧？

我不是一个爱情的原教旨主义者，所以一切的爱情都是美好的，不论年龄、不论种族当然也不论性别。

以女主角wil的视角而言，电影里再现了三种爱情的形式，首先是爷爷的爱情，这是最为传统的中国式爱情，老夫老妻，历经沧桑，时间成为其爱情的见证。

其次是母亲的爱情，先是因父母之命嫁给没有爱情的人，单身又又险些因父母的面子再次嫁给不爱的人，最终在女儿的启蒙下选择了和自己女儿年纪相仿的真正爱的人。

第三是女儿的爱情，同性之爱，简单而纯洁，不顾及传统基因中的阻碍，最终和自己爱的女人生活在一起，爱情是她们爱情的见证。

故事的主角是现代美国社会中的一个传统气息极为浓重的中国城，虽然千水万山，仍然未能改变其从遥远的东方继承来的厚重与端庄，如有没有周围环境与语言的区别，俨然一个传统小城，恪守着传统的所谓道德，在这样的文道之下，任何反叛性的爱情都会成为异类而成为酒席舞会上的谈资。

或许也正是由于爱情天生所具有的自由色彩，又由于自由本身是相通的，不存在单只属于爱情的自由，所以自古以来，爱情都被当做一种颠覆性的力量而被防范。

但恰恰因为是太过于本真的自由，所以往往都会不断地有痴男怨女（或痴女怨男，当然还有痴男怨男和痴女怨女）试图对无形的传统做出抵抗之状。

在传统的中国，亦不乏各种抵抗的英雄儿女，不过在现实意义上似乎都不会有太好的后果，自挂东南枝，千古共唏嘘，除了以死亡代对抗之外，更多的抵抗最终都难免被现实收编的结局，或者还有一种可能就是在某位神仙姐姐的帮助之下修成正果。

总得来说似乎都难以跳脱悲剧的结局。

那么换一个环境呢,这个电影提出了这样一个问题并给出了它的答案，其实人与人正如不同的叶子之间一样，除了仔细观详，基本都是一样，尤其是涉及到基本的人性时更是如此，谁都想和自己爱的人一起生活，不论民族和国家，那么给古老而凝重的中国城镶上一条美丽的蕾丝边又有何不可呢？

Wil和Vivian的电光火石发生得没有任何顾虑，两个人对自己倒是非常了解，暧昧逐渐发酵成情欲。

1⃣️ Vivian教Wil跌倒，镜头给了V的背影，舒展如春日里的杨柳软绵绵倒下去，如果倒在谁怀里怕是任谁都招架不住。

Wil不是个好学生，僵硬地现在原地双手环抱不敢动，V绕指柔地解开她的手，一步步靠近——Wil倒了。

地毯上的亲吻水到渠成。

2⃣️ 唯一的激情戏光游离在两具美丽的肉体上，让人心旌荡漾的情欲紧紧包裹住两个人，发丝、乳房、腰肢……然后，V的电话留言响了。

W突然停住，问V是不是告诉了妈妈两人的关系，V半开玩笑说妈妈以为她们在聊拉丁文。

平时的W突然化身极具主导权的攻，一下咬住V的乳房（啊！

死了！

）然后丢下一句挑衅的话，盖上被子向V的下面进攻。

陶醉在V的笑声里……3⃣️事后烟镜头从点烟的V给到两人。

不得不赞一句，难怪两人感情如胶似漆，事后还知道聊天，多学着点。

V缓缓说，选择去不去巴黎的时间只剩最后5天。

W虚弱地回应，那是个很好的机会……各怀心事，就是这样了。

然而还是V给出了提示。

4⃣️“Kiss me.”W惊慌失措左右环顾，V猫一样的眼里淌出极度失望。

后者已决然离去，前者还在喃喃自语。

5⃣️三个月后锁定V的W，眼神里，全是戏！

我无法形容那种惊讶、喜悦、忧伤、不舍，充满浓烈痴迷的，感情。

每次都会怀疑拉片主角们真的不会假戏真做吗🙂

其实我挺喜欢小薇这个演员她跟她的女友应该是我梦想中的lesbian同样的长发，一样凹凸有致的曲线，美丽的脸庞。

当她们一起在舞池中牵手，踏出步伐的时候，我只得拍案叫绝。

陈冲在电影中扮演了一个敢爱却又保守的纠结女人。

她不顾丢了老父的面子爱上了一个年轻小伙却在小薇对自己说妈妈，我爱你。

还有，我是gay的时候难以承受。

小薇啊，你怎么能把这么重要的两件事放在一起。

电影的最后仍是大欢喜收场陈冲甚至慢悠悠对着小薇说，现在就看你什么时候给我添个孙子了。

小薇一口酒噎住，所有人笑颜舒展。

我一直对小薇念念不忘尤其是她一半中文一半英文的调调真是让我欢喜至极总记得她在妇产科双腿劈开，手抱胸，还有那个尴尬的笑容怎么能有这么女人的气质T当从一场场啼笑皆非的相亲中穿着婚纱逃出的母亲和女儿跳上公车相视大笑的时候母亲终于鼓励小薇去追自己的女友我感动的泪眼迷离也许真的只是电影罢现实中的长辈，正如电影名字一样。

面子，永远是第一位。

今天说我爱你，明天呢，who knows我要的就是他有勇气，敢公开我们的感情。

可是，不是所有的爱都那么容易说出口，即使有那么的爱，那么的舍不得，只因为现实中总是有太多的束缚，年龄，性别等等，许多不容于悠悠众口的所谓的不道德，也不得不放弃。

究竟是逃不开命运的枷锁还是我们自找的负担？

老外来中国，首先要适应中国国情的关系论，还有就是老中们要命的面子。

为了面子，陈冲饰演的妈妈29年前嫁给了自己不喜欢的人，29年后依然是为了维护那个所谓的脸，重蹈覆辙；为了面子，妈妈始终自欺欺人，不承认自己的女儿wil是个gay；为了面子，爸爸能狠心把自己的未婚先孕的女儿赶出家门不理睬；为了面子，幸福不是重要的，重要的是如何保存面子。。。

不觉得，为了所谓的面子，失去的太多了吗？

48岁怀孕相亲也要打扮的漂漂亮亮，一袭红色长裙配上蓬松长发，依然有韵味，谁说女人老了就不能美呢。

红，蓝，不同颜色长裙的同一款式，相亲的男人转个个都是一个味道的乏味，只会顾着自己跳舞唱歌吃饭。。

原来打扮的再美也需要人欣赏有时候很感叹这个世界的神奇，都是一个地球的人，却差别那么大。

Wil和vivian的故事，黄种人，小眼睛，黑发，身材小巧，一口流利的美语，她们生活在纽约，接受美国教育，可是思想里呢，一方面受着中国的传统教育，一方面又是美国式的开放，如此的纠结于文化差异之中，其中的苦涩不为外人所道也。

我们老是说要让孩子受到最好的教育，出国留学之类的，可是思想呢重来不注重也要更新的，用老一套的想法来要求孩子，真是可笑。

这倒是想起李安的喜宴来了，同样是gay的情节不被家庭所接受，同样的带有很强的戏剧效果，感叹于无论时代如何发展，mild才是主控。。。

最后感动于wil和vivian的重逢，这一次要紧紧的抓住机会，fuck them，自己开心才是最重要的。。

那就去吃顿好的，把人生观改变一下吧

那天上网无意间看到，就下来看了。

看罢，google了一下这部电影，2004年的作品。

嗯，我错过了最沸腾的时刻看这部电影。

饰演Wil的Michelle Krusiec（念Kroozik）当年凭这部电影提名金马女角，在网上更有一大票支持者。

显然的，Alice Wu以小成本制作的Saving Face某程度来说，是相当成功的作品，引起的回响也极大。

（我当年是在做什么啊）演员表里有个很著名的陈冲坐镇。

不过，天晓得我居然过分到看完整部戏，依然以为陈冲饰演的角色是Wil。

天啊……我对陈冲原来只是闻名而真的不曾见面啊，根本不知道原来她饰演的是Wil的妈妈。

= = 老实说，她这角色演得真好，真得很到位。

华人传统家庭里，面子是天大的尊严。

48岁的妈妈怀孕，被她的父亲赶出家门，走投无路的她只好投靠唯一的女儿——Wil。

一开始她都扮演着传统的女性，穿高跟鞋化妆出席宴会，体面地寂寞地活着；直到后来，意外怀孕才开始将她长久以来在人前的面具一一裂开。

只是，她沉闷的日子依旧持续着，为了维护父亲的面子及尊严，拒绝与她真正爱的人一起；甚至觉得，这把年龄了还能花俏什么。

（不应该用这字眼，偏偏我想不到别的形容词）导演更是隐喻式的描绘了华人社会里，三姑六婆间急速的八卦能力，更印证了所谓好事不出门，坏事传千里吧。

他们甚至，将套住自己的传统道德伦理，套在别人身上，并认为，这才是真理。

妈妈因为怀孕了，拒绝透露孩子的父亲是谁，进而被从前的街坊妇女疏远，连牌局，也没打了。

另外，妈妈即使早知道女儿是同志，却不愿接受。

当女儿向她告白：“Ma, 我爱你。

我也是Gay。

”妈妈意料内吁了一口气略带无奈地说：“怎么可以一口气说这两件事？

一面说你爱我，一面伤我的心。

”后来，陈冲的父亲为了挽回一点面子，强迫女儿相亲找个男人嫁了。

而陈冲的女儿Wil，更当起了介绍人，将母亲介绍给一个个形形色色的男人。

（这里挺好玩的，我们看到许多不同男人的脸孔，很幽默一下的表现手法）又一次，为了父亲，陈冲准备下嫁给她根本不爱的男人。

而婚礼当天，Wil因为看到小余（这安排还真有点妙，是我失败像个三姑六婆般猜了很久都猜不着的，陈冲孩子的爸）写给母亲的信，决定阻止母亲的婚礼并希望她可以跟她真正爱的男人一起。

只是，为什么最后变成陈冲跟她女儿落跑，而不是跟小余呢？

也许那个时候，陈冲心里多少还有些芥蒂，不想年轻的小余为了她，放弃更美好的事物（？

）至于Wil，我很喜欢很喜欢她。

老实说，后来看了一些Michelle（即Wil）比较女性化的照片，反而觉得Wil更有魅力。

腼腆的女孩，同样为着家族的面子，只能将自己躲藏起来，努力维持着两个世界的平衡。

她跟Vivian Shing在一起的画面，真的很美丽。

无论是在Wil对Vivian一见钟情的舞会（Wil的表情很好，眼里不断追逐Vivian的身影，被看穿后却否认。

而当Vivian对她笑，她随即转过头，不久又回过头礼貌地回笑。

Yeah, she is into her。

这样的感觉很充分的表现了出来啊，呵呵），或者她们在男装店约会的时候（这段也很棒，她们聊起了彼此第一次见面的时候，十九年前，Vivian said, “ … and then I kiss you on the nose and you ran..” Wil呆掉的神情，将她的角色个性表现得很好）；抑或两个人一起坐在长凳上吃hotdog的时候，近几理想的美好画面，我想即使排斥同性恋的人看了，也觉得很唯美。

Vivian Shing（Starring Lynn Chen）这个角色一样发挥得很好。

美丽的芭蕾舞舞蹈员，自信、清楚自己要什么、也引导着Wil更靠近自己。

她喜欢Wil喜欢得心无旁骛，更不在乎那些面子问题。

结尾的时候，在那个华人传统聚会里，她们旁若无人地跳舞、接吻，即使有些人看不下去而离席，也没什么要在意了。

结局是皆大欢喜的。

陈冲总算选择了小余，而Wil和Vivian也理所当然地在一起。

陈冲顽固爱脸的父亲，也终于软了下来。

只说了：“以后孩子生下来，我一定要天天在这里坐阵。

不然啊，跟着你们母女俩（陈冲和Michelle），孩子不知道会污染到什么程度。

”最搞笑的还是，最后那句，陈冲对Wil说：“好了，小薇啊。

就看你，什么时候给我添个外孙了。

”Wil即时喷茶。

呵，风趣一百分的结尾。

这部电影，像个陷阱，容易让人陷下去。

这也是，当年许多人乐此不疲地看了N遍的原因吧。

整部电影的调，就是调的很对味。

轻松风趣地带出华人社会注重颜面的习性，挑战中华传统里的规格定律，当然，它并没有如此政治化，只是以一种幽默的手法呈现而已。

如果将这部电影定位成同志电影，我倒觉得并不仅仅如此而已。

Saving Face，中文意译保存面子，更倾向于一部家庭伦理喜剧啊。

并且，很成功地将华人封建社会的一面表现了出来。

*嗯，绝对值得珍藏的电影。

选择《喜宴》和《面子》进行比较，是因为在很多方面这两部影片都会让我不禁联系到一起。

比如导演，比如选材内容，比如时代背景等等。

《面子》作为一部比较近期的影片，与已获得众多殊荣的《喜宴》相比，我们可以看到海外华人导演电影的一种前后继承与发展。

《喜宴》是著名华人导演李安的扬威之作，曾获得柏林电影节金熊奖以及金马奖最佳影片。

以中国人特有的伦理观点来处理同性恋问题，影片中的一系列矛盾冲动，却被导演善良的用事故的方式讲一个悲剧变成了皆大欢喜的喜剧。

故事描述伟同远在美国和男性朋友赛门同居，但却受到在台湾的父母不断的电话催促，希望他快点结婚，更想不到的是父母竟然来到美国逼婚，伟同只好跟租住他房子的大陆女画家微微协定假结婚。

在大闹洞房的情况下，伟同和微微假戏真做，并令微微怀上了伟同的孩子。

几经周折，本来观念传统的父母接受了儿子是同性恋的事实，赛门也同意当微微孩子的干爸爸。

《面子》这部电影的导演，应该是鲜为人知的，她的名字叫伍思薇，是来自美国加州的第二代华裔移民。

《面子》是她自编自导的处女作，在此之前，她获得了斯坦福大学电脑硕士学位并在西雅图一家小公司当软件工程师。

出于对文学创作的爱好他开始写小说，并逐渐演变成了剧本。

她辞掉工作，来到纽约开始了系统的电影学习。

5年之后诞生了这部电影。

起初看到这部电影的介绍打出的招牌是不错的“女同”影片，但是看完以后，却并非如此。

影片以纽约华人社区为背景，从一个在美国土生土长的华裔年轻女性的视角，描述了华裔家庭成员之间的关系以及思想观念差异引起的矛盾和挣扎。

《喜宴》和《面子》均是通过同性恋这一特殊现象来突出的反应中西方文化观念的碰撞所产生的奇异发展与变化。

两部电影的导演均是长期生活甚至是生长在海外的华人，他们深知这个族群在这样一个西方社会中的不同，他们更多关注着一种不同的生命行为价值道德观念的冲突，并用自己的方式在电影里加以呈现。

这大概就是当我看完《面子》想起《喜宴》的主要原因了吧。

没有细细的对两部电影做很细致的比较，只是在脑海里回想着两个较为宏观的印象，在经行了一番比较之后，两部电影在具有相同的关注和一些明显的相同之处以后，却在表达方式和内容上又有巨大的不同，这是值得玩味的。

父母与子女之间的冲突，想法的冲突，环境的不同，以及新的生活方式和传统思想的冲突，这所有的冲突，这种种的矛盾体可能出现在任何一个普通的中国家庭之中，不同的只是表现的形式各异而已。

在《喜宴》中，这些冲突集中的通过儿子伟同的性取向体现出来，一方面是自我，一方面是传统的对父母想法的尊重与遵守，当二者同时存在时，矛盾便慢慢展开来。

和片名《喜宴》一样，一个十分中国化的词，当套在了“美国”这样一个框里的时候，便赋予了这种矛盾一种特殊的变异。

《面子》虽然同样也有女儿性取向的问题，却被导演弱化了很多，子女与父母间遵从的自我压抑却在三代人之间产生着微妙的不同。

女儿小薇作为土生土长的美国人，虽然都到华裔家庭传统的影响，却有着自身独立的性格和人生价值观，她同薇薇安之间的爱情并没有被极端异化或者歧视，也并没有造成极端的矛盾冲突，甚至用一种较为温情的影调表现着。

作为一个18岁就应该独立生活的年轻美国青年，小薇，希望母亲能像藏在木质始终后的小鸟，严格遵守时间表，在该出现的时间出现在该出现出现的地方，而不要随时打扰自己的生活。

女儿长大独立已不再需要母亲的挂心，而母亲却依然不遗余力的付出关心，并总像个管不住自己的孩子，抓住一切机会在所有方面用错误的方式给于女儿多于的关心。

而母亲又是另一位父亲的女儿，母亲与外公之间的关系，是恪守着儿女遵从父母之命的，母亲生活在外公家，听从着外公的一切安排，最怕的就是给外公丢脸。

如同影片的名字《面子》一样，影片的最大焦点集中在了中国人的面子观上，谁都不希望丢脸，谁都希望保住自己的面子。

影片除了同性恋和儿女要求生活和选择上的独立与父母对儿女的依赖的问题以外，还加入了忘年恋，未婚先孕，单身母亲，相亲，爱情与婚姻，爱情与个人发展等等移民社会所遭遇的种种问题来表现几代移民在坚守传统文化观念过渡到接受美国文化的冲突与转变，而在这样的冲突和转变又时时带着一些心酸和凄苦，但最终却让新一代的华人冲出某些枷锁得到自由。

与《面子》相比，《喜宴》在将矛盾集中于同性恋所带来的两代人之间的冲突以外，也涉及到了许多其他的问题，比如，微微之所以答应和伟同假结婚，是为了换取美国绿卡，体现着在美国的非法移民们很多都愿意通过假结婚来换取长久的绿卡；影片开头西门的朋友叫他兔子，邻居夫妇尴尬的表情，在现着在美国的主流社会同性恋依然是不被接受的；父亲叮嘱赛门让他不要告诉伟同他知道了一切，体现着中国人的一种隐忍；老一辈人对面子的看重；两位老人家展现着老夫妇之间的互敬互爱的感情；而微微展现着年轻女孩子对自己命运的掌握以及敢爱敢恨的姿态等等。

《喜宴》中这些点滴之间表现的情景，被导演有意的弱化了，以强调矛盾主要集中表现的部分，所以不会给人以十分深刻的印象。

而《面子》与之不同的是，她用自己温情的自嘲的方式，在一种敝帚自珍的气氛里展现这一个族群的生活，华人社区里的一些所谓的陋习也在一种温情的娓娓道来中变得可笑却又十分可爱。

如果说《喜宴》讲述的是第一代移民的海外生活矛盾，那么《面子》就是第二代移民的生活写照，传统的矛盾依然还在继续，但却能在一种延续中看到一种充满希望的变化。

这两部电影就像是第一代移民和第二代移民给我们讲的故事一样，我们总能听到过去，听到现在，并想象着不久的将来。

http://sys2.blogcn.com/control/trackback?diaryId=4266203

题记：三代人在纽约社区的轻喜剧里我们你够体会到中西文化的交融和差异――――卡夫卡·陆KavkaLu[img]http://202.108.15.241/boardfile/movie/20061/20060101020946.jpg[/img]小薇的妈妈是陈冲演的，我们年代的美人竟然已是半百的妇人，岁月是奇怪的东西，在深处，青春不老！

《面子》是讲述在美国华裔的故事，作为导演的电影处女作选择轻喜剧是明智的，文化的冲突和代沟往往是戏剧最好的矛盾点。

我依旧记得《北京故事A Great Wall》(1986版，导演: 王正方 )里的台词，现在真的应验了这句话，不是美国都是同性恋，而是海外华裔都是同性恋，我始终不明白为什么描写海外中国人的电影总是和同性恋有关，这是一个似乎有些老套的故事，亚裔社区的隔阂，中国父辈 “卫道者”的形象，太极拳、京戏和算命成为他们一代的标志。

随着剧情的发展，我们看到了他们思维模式的变化，导演给了观众一个理解别人的方式，最后三代在怪异的组合里大团圆时，我们感动于他们彼此的宽容和尊重。

这部电影有趣的场景是怀孕的小薇妈妈高太太和小薇去诊所别人误会的场景陈冲演的很到位，不露声色的微笑里有着一丝尴尬，这是典型的中国式面子的场景。

同性题材，特别是华裔的比较容易引起别人的关注，然而，有些性招摇的镜头不用其实也无妨，华人社会的抑制对于欧洲人而言就是注视点，就像《蝴蝶君》里的抑制和李安在此道的熟练运用，肉不能吸引西方，吸引他们的永远是东方人迷一样的含蓄。

导演在处理她们慢跑的戏就比较含蓄，或许是我想得邪门，她们此热狗的场景有着某种的暗示吧，爱情，是两个人事情，在日将宽松的环境里我们明白它和缘分有关和性别无关。

高妈妈相亲充满了喜剧的效果，在婚姻问题上中国人是最图谋实际的，婚姻的开放度和自由度是和社会制度的优越息息相关的，这点上恩格斯早就说过。

导演不知何处觅来一般有趣的男人，演得个个出彩。

导演伍思薇化了5年筹备这样的本子也借鉴了不少电影，高妈妈找郎君的整个段落是台湾电影《征婚启事》的翻版，高妈妈婚礼被女儿喊停是对《简·爱》的致敬，而成为落跑新娘的段落也有着《毕业生》的影子，虽然借鉴的地方很多，不过导演还是有着自己的想法，有几作为承上启下的一代，守寡的高妈妈可谓年老心态不老，对于女儿是同志的事实从惊愕到接受并鼓励女儿去追求真实反映着中国母亲对于独生女的宠爱。

不过，维微安和小薇在机场通道里的戏有些戏剧化，为了面子主题的高潮导演故意让她们分别了三个月，在如旧的社区舞会上，两个女孩终于大胆迈出了第一步。

小薇和维微安在高妈妈家吃饭的戏导演处理得很好，高妈妈旁敲侧击对维微安的话和小薇的紧张，陈冲演出了一个母亲的敏感和心情的矛盾，华人毕竟是很难接受自己子女是同性恋这个事实。

而且，华人社会的中年妇女是喜欢家长里短的，而这些人性特征都被导演敏锐捕捉到了。

特别是高妈妈怀孕之后社区妇女的闲言碎语，这些为小薇在同性情感面前的犹豫找到了合理的解释，至于，那封揭示高妈妈秘密的来信有些突兀，逃婚和高老爷子最终的接受是导演的安排，不过作为喜剧电影合理的夸张还是可以理解的。

电影真实叙说着三代人之间的差异以及内心快乐，前后呼应的两场舞会表明着社区的渐变过程，舞会浓缩着一个社区的人际关系，在美国上两代华人的圈子就是相对封闭，只有小薇的一代她们才真正融进美国社会。

我非常欣赏演主角小薇的演员杨雅慧（Michelle Krusiec），这个出生台湾，从小美国长大的女孩，有着中国女孩含蓄、收敛的气质，她将欲言又止的窘迫和压抑自己情感的焦虑演得非常到位。

导演自己的表白索这是一部体现人性的电影，她属于整个世界。

作为中国观众，从纽约一个华裔家庭三代人的故事里我们能得到许多启示，比如教育方式和达观的人生态度。

这样的影片真正起到了寓教寓乐的作用。

【附录：影片资料】《面子Saving Face》2005年美国导演：伍思薇Alice Wu主演：陈冲、杨雅慧（Michelle Krusiec）片长：91分钟奖项：第42届台湾电影金马奖观众票选最佳影片个人评价：艺术性4，欣赏性6（让人开心的电影）2006年1月1日 星期日 上午02时15分 云间 寒鸦精舍独立影评人：卡夫卡·陆KavkaLu版权所有，请勿私自转载联络方式：MSN:[email protected]约稿邮箱： [email protected]